{"single":"Single","more.label.context":"Mais opções para {0}","card.tag.audiobook":"Audiolivro","search.title.audiobooks":"Audiolivros","playlist.extender.button.add":"Adicionar","context-menu.copy-book-link":"Copiar ligação para audiolivro","context-menu.copy-generic-link":"Copiar ligação","error.request-author-failure":"Ocorreu um problema ao carregar a página de autor.","mwp.header.content.unavailable":"Este conteúdo não está disponível.","tracklist.a11y.play":"Reproduzir {0} de {1}","tracklist.a11y.pause":"Pausar {0} de {1}","i18n.meta.track.title":"{0} — música de {1} | Spotify","i18n.meta.track-lyrics.title":"{0}: música e letra de {1} | Spotify","i18n.meta.album.title":"{0} — {1} de {2} | Spotify","i18n.meta.prerelease.title.artist":"Próximo {0} · {1} de {2} | Spotify","i18n.meta.author.title.author-overview":"{0} | Spotify","i18n.meta.author.title.author-bibliography":"{0} - Spotify - Audiobooks","i18n.meta.home.title":"Spotify – leitor Web: música para todos","web-player.author.author":"Autor","web-player.author.about":"Sobre","web-player.author.open-image-gallery":"Abrir a galeria de imagens de {authorName}","web-player.author.open-about":"Abrir módulo sobre {authorName}","web-player.author.read-more-about":"Ler mais sobre {authorName}","web-player.prerelease.releases_on":"Data de lançamento: %date%","remove":"Remover","playlist.delete-cancel":"CANCELAR","playlist.remove_multiple_description":"Se mudares de ideias, terás de adicioná-las novamente.","sort.custom-order":"Ordenação personalizada","drop_down.sort_by":"Ordenar por","web-player.playlist-mixing.custom-sort-order-tooltip.turn-off-mixing":"Desativa a mistura para alterares a ordem","web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.view-as":"Visualização","close":"Fechar","country-hubs.hub-title":"Popular em: %country%","country-hubs.trending-songs-title":"Músicas populares em: %country%","country-hubs.popular-artists-title":"Artistas populares em: %country%","country-hubs.popular-albums-title":"Álbuns populares em: %country%","country-hubs.featured-charts-title":"Tops em destaque em: %country%","country-hubs.hub-description":"Descobre o que é popular neste país: %country%.","country-hubs.trending-songs-metadata-title":"Trending songs in %country% | Spotify","country-hubs.popular-artists-metadata-title":"Popular artists in %country% | Spotify","country-hubs.popular-albums-metadata-title":"Popular albums in %country% | Spotify","country-hubs.featured-charts-metadata-title":"Featured Charts in %country% | Spotify","country.ad":"Andorra","country.ae":"Emirados Árabes Unidos","country.ag":"Antígua e Barbuda","country.al":"Albânia","country.am":"Arménia","country.ao":"Angola","country.ar":"Argentina","country.at":"Áustria","country.au":"Austrália","country.az":"Azerbaijão","country.ba":"Bósnia-Herzegovina","country.bb":"Barbados","country.bd":"Bangladexe","country.be":"Bélgica","country.bf":"Burquina Fasso","country.bg":"Bulgária","country.bh":"Barém","country.bi":"Burundi","country.bj":"Benim","country.bn":"Estado do Brunei Darussalã","country.bo":"Bolívia","country.br":"Brasil","country.bs":"Comunidade das Baamas","country.bt":"Butão","country.bw":"Botsuana","country.by":"Bielorrússia","country.bz":"Belize","country.ca":"Canadá","country.cd":"República Democrática do Congo","country.cg":"República do Congo","country.ch":"Suíça","country.ci":"Costa do Marfim","country.cl":"Chile","country.cm":"Camarões","country.co":"Colômbia","country.cr":"Costa Rica","country.cv":"Cabo Verde","country.cw":"Curaçau","country.cy":"Chipre","country.cz":"República Checa","country.de":"Alemanha","country.dj":"Jibuti","country.dk":"Dinamarca","country.dm":"Domínica","country.do":"República Dominicana","country.dz":"Argélia","country.ec":"Equador","country.ee":"Estónia","country.eg":"Egito","country.es":"Espanha","country.et":"Etiópia","country.fi":"Finlândia","country.fj":"Fiji","country.fm":"Estados Federados da Micronésia","country.fr":"França","country.ga":"Gabão","country.gb":"Reino Unido","country.gd":"Granada","country.ge":"Geórgia","country.gh":"Gana","country.gm":"República da Gâmbia","country.gn":"Guiné","country.gq":"Guiné Equatorial","country.gr":"Grécia","country.gt":"Guatemala","country.gw":"Guiné-Bissau","country.gy":"Guiana","country.hk":"Hong Kong","country.hn":"Honduras","country.hr":"Croácia","country.ht":"Haiti","country.hu":"Hungria","country.id":"Indonésia","country.ie":"Irlanda","country.il":"Israel","country.in":"Índia","country.iq":"Iraque","country.is":"Islândia","country.it":"Itália","country.jm":"Jamaica","country.jo":"Jordânia","country.jp":"Japão","country.ke":"Quénia","country.kg":"República Quirguiz","country.kh":"Camboja","country.ki":"Quiribáti","country.km":"Comores","country.kn":"São Cristóvão e Neves","country.kr":"Coreia do Sul","country.kw":"Koweit","country.kz":"Cazaquistão","country.la":"República Democrática Popular do Laos","country.lb":"Líbano","country.lc":"Santa Lúcia","country.li":"Listenstaine","country.lk":"Seri Lanca","country.lr":"Libéria","country.ls":"Lesoto","country.lt":"Lituânia","country.lu":"Luxemburgo","country.lv":"Letónia","country.ly":"Líbia","country.ma":"Marrocos","country.mc":"Mónaco","country.md":"Moldávia","country.me":"Montenegro","country.mg":"Madagáscar","country.mh":"Ilhas Marshall","country.mk":"Macedónia do Norte","country.ml":"Mali","country.mn":"Mongólia","country.mo":"Região Administrativa Especial de Macau, China","country.mr":"Mauritânia","country.mt":"Malta","country.mu":"Maurícia","country.mv":"Maldivas","country.mw":"Maláui","country.mx":"México","country.my":"Malásia","country.mz":"Moçambique","country.na":"Namíbia","country.ne":"Níger","country.ng":"Nigéria","country.ni":"Nicarágua","country.nl":"Países Baixos","country.no":"Noruega","country.np":"Nepal","country.nr":"Nauru","country.nz":"Nova Zelândia","country.om":"Omã","country.pa":"Panamá","country.pe":"Peru","country.pg":"Papua-Nova Guiné","country.ph":"Filipinas","country.pk":"Paquistão","country.pl":"Polónia","country.ps":"Palestina","country.pt":"Portugal","country.pw":"Palau","country.py":"Paraguai","country.qa":"Catar","country.ro":"Roménia","country.rs":"Sérvia","country.rw":"Ruanda","country.sa":"Arábia Saudita","country.sb":"Ilhas Salomão","country.sc":"Seicheles","country.se":"Suécia","country.sg":"Singapura","country.si":"Eslovénia","country.sk":"Eslováquia","country.sl":"Serra Leoa","country.sm":"São Marinho","country.sn":"Senegal","country.sr":"Suriname","country.st":"São Tomé e Príncipe","country.sv":"Salvador","country.sz":"Essuatíni","country.td":"Chade","country.tg":"Togo","country.th":"Tailândia","country.tj":"Tajiquistão","country.tl":"Timor-Leste","country.tn":"Tunísia","country.to":"Tonga","country.tr":"Turquia","country.tt":"Trindade e Tobago","country.tv":"Tuvalu","country.tw":"Taiwan","country.tz":"Tanzânia","country.ua":"Ucrânia","country.ug":"Uganda","country.us":"Estados Unidos","country.uy":"Uruguai","country.uz":"Usbequistão","country.vc":"São Vicente e Granadinas","country.ve":"República Bolivariana da Venezuela","country.vn":"Vietname","country.vu":"Vanuatu","country.ws":"Samoa","country.xk":"Kosovo","country.za":"África do Sul","country.zm":"Zâmbia","country.zw":"Zimbabué","web-player.clear-filter":"Limpar filtro","remove_from_your_library":"Remover de A tua Biblioteca","playlist.remove_from_playlist":"Remover de \"{0}\"","error.not_found.title.playlist":"Não foi possível encontrar esta playlist","error-page.not-found.home":"Início","forbidden-page.title":"Esta playlist não está disponível","forbidden-page.description":"O proprietário desta playlist tornou-a privada ou removeu-a do Spotify.","download.available-offline":"Disponível offline","shows.filter.unplayed":"Não reproduzido","shows.filter.in-progress":"Em curso","web-player.list-platform.filter.predicates.video":"Vídeo","web-player.your-library-x.clear_filters":"Limpar filtros","web-player.your-library-x.filter_options":"Opções de filtro","playlist.header.made-for":"Feita para {0}","playlist.header.creator-and-others":"{0} e mais {1}","playlist.header.creator-and-co-creator":"{0} e {1}","context-menu.copy-episode-link":"Copiar ligação para episódio","time.estimated":"aproximadamente {0}","time.over":"mais de {0}","playlist.a11y.play":"Reproduzir {0}","playlist.a11y.pause":"Pausar {0}","close_button_action":"Fechar","ad-formats.dsa.aboutThisAd":"Porque estás a ver este anúncio?","ad-formats.dsa.modal.adBasedInfoExplanation":"Informações usadas para te apresentar este anúncio","ad-formats.dsa.modal.profileInfo":"A tua informação de perfil do Spotify","ad-formats.dsa.modal.otherInfo":"Outras informações","ad-formats.dsa.modal.targeting.age":"A tua idade","ad-formats.dsa.modal.targeting.gender":"O teu género","ad-formats.dsa.modal.targeting.location":"Estimativa do Spotify da tua localização geral","ad-formats.dsa.modal.targeting.interests":"Dados sobre os teus interesses","ad-formats.dsa.modal.targeting.unknown":"Este anunciante quer chegar a qualquer pessoa no Spotify.","ad-formats.dsa.modal.adRelevancyAction":"Para melhorares a relevância dos teus anúncios, certifica-te de que a informação do teu perfil está correta.","ad-formats.dsa.modal.aboutTailoredAds":"Sobre os anúncios personalizados","ad-formats.dsa.modal.tailoredAds":"Os anúncios personalizados utilizam informações sobre ti, a tua utilização do Spotify ao longo do tempo e dados sobre os teus interesses para apresentar publicidade que seja mais relevante para ti. Para desativares ou ativares os anúncios personalizados, acede à ligação abaixo.","ad-formats.dsa.modal.editProfile":"Edita o teu perfil do Spotify","ad-formats.dsa.modal.privacySetting":"Acede às tuas definições de privacidade","concert.venue_dates":"all times are local to the venue","concert.presale.title":"Pré-venda Spotify Spotlight","concert.presale.code_description":"Usa o teu código exclusivo para aceder aos bilhetes em pré-venda.","concert.presale.date_times":"A pré-venda começa a {0} e acaba a {1}","concert.code_copied":"Código copiado","concerts.event.view":"Ver evento","context-menu.copy-spotify-uri":"Copiar URI do Spotify","action-trigger.button.not-now":"Agora não","action-trigger.button.get-app":"Obter app","action-trigger.available-in-app-only":"Disponível apenas na app","action-trigger.listen-mixed-media-episode":"Podes ouvir este episódio agora mesmo na app Spotify.","contextmenu.share":"Partilhar","card.tag.show":"Podcast","type.show":"MOSTRAR","tracklist-header.songs-counter":{"one":"{0} música","other":"{0} músicas"},"tracklist-header.episodes-counter":{"one":"{0} episódio","other":"{0} episódios"},"sidebar.your_episodes":"Os teus episódios","web-player.album.anniversary":{"one":"\"%name%\" was released %years% year ago this week!","other":"\"%name%\" was released %years% years ago this week!"},"web-player.album.release":"\"%name%\" was released this week!","album":"Álbum","artist":"Artista","playlist":"Playlist","block-user.dialog.cancel":"Cancelar","web-player.deeplink-intent.add-to-library.title":"Adicionar à secção A tua Biblioteca?","web-player.deeplink-intent.add-to-library.liked-songs-title":"Adicionar às Músicas apreciadas?","web-player.deeplink-intent.add-to-library.episodes-title":"Adicionar a Os teus episódios?","web-player.deeplink-intent.add-to-library.audiobook-prerelease-title":"Pré-guardar este audiolivro?","web-player.deeplink-intent.add-to-library.album-prerelease-title":"Queres pré-guardar este álbum?","web-player.deeplink-intent.add-to-library.description":"%title% de %name%.","web-player.deeplink-intent.add-to-library.artist-description":"Seguir %name%.","web-player.deeplink-intent.add-to-library.audiobook-prerelease-description":"Avisamos-te quando este audiolivro for lançado e adicionamo-lo à secção A tua Biblioteca","web-player.deeplink-intent.add-to-library.album-prerelease-description":"Avisamos-te quando este álbum for lançado e adicionamo-lo à secção A tua Biblioteca","web-player.deeplink-intent.add-to-library.already-in-library":"Já está em A tua Biblioteca.","mobile-web-player.views.prerelease.presave.button":"Pré-guardar","web-player.prerelease.album_feedback_presaved":"O álbum será adicionado à secção A tua Biblioteca quando for lançado.","web-player.prerelease.audiobook_feedback_presaved":"O audiolivro será adicionado à secção A tua Biblioteca quando for lançado.","error.not_found.title.page":"Não foi possível encontrar esta página","filter":"Filtrar","web-player.smart-shuffle.enabled-smart-shuffle":"Recomendações do Modo aleatório inteligente adicionadas à Fila.","web-player.smart-shuffle.enabled-smart-shuffle-not-active-playlist":"As recomendações do Modo aleatório inteligente serão adicionadas à Fila desta playlist.","web-player.smart-shuffle.disabled-smart-shuffle":"Recomendações do Modo aleatório inteligente removidas.","web-player.smart-shuffle.button-enable-shuffle-specific":"Ativar o Modo aleatório para {0}","web-player.smart-shuffle.button-enable-shuffle-generic":"Ativar o Modo aleatório","web-player.smart-shuffle.button-disable-shuffle-specific":"Desativar o Modo aleatório para {0}","web-player.smart-shuffle.button-enable-smart-shuffle-specific":"Ativar o Modo aleatório inteligente para {0}","web-player.smart-shuffle.button-disable-shuffle-generic":"Desativar o Modo aleatório","web-player.smart-shuffle.button-enable-smart-shuffle-generic":"Ativar o Modo aleatório inteligente","web-player.smart-shuffle.button-disable-smart-shuffle-specific":"Desativar o Modo aleatório inteligente para {0}","web-player.smart-shuffle.button-disable-smart-shuffle-generic":"Desativar o Modo aleatório inteligente","web-player.smart-shuffle.menu-text":"Reproduz em modo aleatório e recebe recomendações na tua Fila, atualizadas todos os dias.","web-player.smart-shuffle.menu-button":"Sabe mais","web-player.smart-shuffle.shuffle":"Reproduzir em modo aleatório","web-player.smart-shuffle.smart-shuffle":"Modo aleatório inteligente","web-player.smart-shuffle.dsa-message":"O Modo aleatório inteligente não está disponível porque as recomendações personalizadas estão desligadas","playlist.search_in_playlist":"Procurar na playlist","web-player.cover-art-modal.close":"Fechar","web-player.playlist.open_coverart_modal":"Ver imagem de capa da playlist","web-player.watch-feed.entity-button.label-playlist":"Percorre as pré-visualizações das faixas desta playlist","web-player.watch-feed.entity-button.label-album":"Percorre as pré-visualizações das faixas deste álbum","web-player.watch-feed.entity-button.label-artist":"Percorre as pré-visualizações das faixas deste artista","web-player.watch-feed.entity-button.label-podcast":"Percorre as pré-visualizações dos episódios deste podcast","web-player.watch-feed.entity-button.aria-label":"Explorar {0}","more":"Mais","error-dialog.generic.header":"Ocorreu um problema","npv.full-screen":"Ecrã completo","ad-formats.learnMore":"Sabe mais","ad-formats.more-options":"Mais opções","ad-formats.skippable_ads.skip_button":"Avançar","ad-formats.skippable_ads.skip_countdown_aria_label":{"one":"Ignora este anúncio dentro de {0} segundo","other":"Ignora este anúncio dentro de {0} segundos"},"ad-formats.npv.header.music-context":"A tua música continua depois do intervalo","ad-formats.npv.header.podcast-context":"O teu podcast continua depois do intervalo","ad-formats.survey-submit-button":"Submeter","ad-formats.survey-thankyou":"Obrigado pela tua resposta","ad-formats.survey-connected-note":"Termina o inquérito no teu outro dispositivo","ad-formats.survey-music-content":"A tua música vai ser retomada em breve","ad-formats.survey-podcast-content":"O teu podcast vai ser retomado em breve","ad-formats.sponsored-playlist.preroll.reward-message":"Desfruta desta playlist com anúncios limitados após uma mensagem de {0}","more.label.track":"Mais opções para {0} de {1}","feedback.unable-to-play":"Este conteúdo não está disponível.","web-player.wrapped.top-songs.listen-count":{"one":"{count} listen","other":"{count} listens"},"web-player.wrapped.top-songs.first-stream":"Primeiro stream","playing":"A reproduzir","pause":"Pausar","play":"Reproduzir","follow":"Seguir","unfollow":"Deixar de seguir","browse":"Navegar","concerts":"Concertos","concert.error.no_locations_found_subtitle":"Não conseguimos encontrar a localização que procuras.","concert.entity_metadata.title":"{0}: bilhetes para {1} ({2}) | Spotify","concert.entity_metadata.title_with_date_and_time":"{0}: bilhetes para {1} ({2}), a {3} às {4} | Spotify","concert.location.search.header":"Localização","concert.location.search.recent":"Pesquisas recentes","concert.location.search.placeholder":"Procurar localizações","concert.location.search.current_location":"Usar a localização atual","concert.location.search.current_location.error":"Ocorreu um erro ao obter a tua localização.","concert.location.kilometers":"{0} km","concert.location.radius.total":"Mostrar {0} eventos","concert.location.radius.set":"Definir raio da localização","concert.location.radius.header":"Navegar eventos por localização","concert.location.radius.title":"Definir raio","concert.location.radius.description":"Mostrar apenas eventos a uma determinada distância","concerts.default_location":"A tua localização","concerts.location.preferred":"Localização preferencial","concerts.location.preferred.info":"A tua localização preferencial é usada para te recomendar eventos ao vivo perto de ti.","concerts.location.change":"Alterar","concerts.location.change.confirm":"Tens a certeza de que queres atualizar a tua localização preferencial para {0}?","concerts.location.change.info":"Esta ação atualiza as tuas recomendações de eventos ao vivo.","concerts.location.change.button":"Confirmar","concerts.location.change.error":"Não foi possível atualizar a tua localização preferencial, tenta novamente.","concerts.location.clear.error":"Não foi possível limpar a tua localização, tenta novamente.","concerts.genres.clear":"Limpar","navbar.go-back":"Retroceder","concerts.venues_title_more":"{0} e mais","ad-formats.advertisement":"Anúncio","ad-formats.ad-feedback.reason.too-often":"Vejo anúncios semelhantes com demasiada frequência","ad-formats.ad-feedback.reason.not-interested-brand":"Esta marca não me interessa","ad-formats.ad-feedback.reason.not-interested-product":"Este produto não me interessa","ad-formats.ad-feedback.reason.already-using":"Já utilizo este produto ou serviço","ad-formats.ad-feedback.reason.something-else":"Outro","ad-formats.ad-feedback.option.interested":"Interessa-me","ad-formats.ad-feedback.option.not-interested":"Não me interessa","ad-formats.ad-feedback.option.report-ad":"Reportar anúncio","ad-formats.ad-feedback.thanks-adjusted":"Obrigado. Vamos ajustar a tua experiência com anúncios.","ad-formats.ad-reporting.title":"Reportar anúncio","ad-formats.ad-reporting.close-dialog":"Fechar caixa de diálogo de denúncia","ad-formats.ad-reporting.policies-link":"Sabe mais sobre as nossas {linkText}","ad-formats.ad-reporting.policies-link.text":"políticas de publicidade","ad-formats.ad-reporting.category.adult-content":"Conteúdo para adultos","ad-formats.ad-reporting.category.deceptive":"Enganador ou fraudulento","ad-formats.ad-reporting.category.dangerous":"Perigoso, depreciativo ou impróprio","ad-formats.ad-reporting.category.illegal":"Produto ilegal ou restrito","ad-formats.ad-reporting.category.quality":"Problema de qualidade ou técnico","ad-formats.ad-reporting.review.headline":"O que esperar","ad-formats.ad-reporting.review.subheadline":"As denúncias costumam ser avaliadas no prazo de 48 horas.","ad-formats.ad-reporting.review.details-label":"Detalhes da denúncia","ad-formats.ad-reporting.review.submit":"Reportar","ad-formats.ad-reporting.review.back":"Voltar","ad-formats.ad-reporting.confirmation.headline":"Agradecemos-te por nos informares","ad-formats.ad-reporting.confirmation.subheadline":"Vamos analisar esta questão e tomar medidas, se necessário.","ad-formats.ad-feedback.like":"Gostar de anúncio","ad-formats.ad-feedback.dislike":"Não gostar de anúncio","ad-formats.ad-feedback.dislike.not-relevant":"Não acho relevante","ad-formats.ad-feedback.dislike.too-often":"Vejo este anúncio com demasiada frequência","ad-formats.ad-feedback.dislike.unpleasant-content":"Achei o conteúdo desagradável","ad-formats.ad-feedback.dislike.offensive-content":"Achei o conteúdo ofensivo","ad-formats.ad-feedback.dislike.do-not-like":"Simplesmente não gosto deste anúncio","ad-formats.ad-feedback.dislike.no-ads-upsell":"Não quero ouvir música com anúncios","ad-formats.ad-feedback.like.relevant":"Acho relevante","ad-formats.ad-feedback.like.interested-in-brand":"Esta marca interessa-me","ad-formats.ad-feedback.like.interested-in-product":"Este produto interessa-me","ad-formats.ad-feedback.like.enjoyable-content":"O conteúdo era agradável","ad-formats.ad-feedback.like.discovered-new":"Ajudou-me a descobrir algo novo","ad-formats.ad-feedback.beta-tag":"Beta","ad-formats.ad-feedback.thanks-for-feedback":"Obrigado. Isto ajuda a melhorar os anúncios no Spotify.","card.tag.artist":"Artista","card.tag.track":"Música","search.lyrics-match":"Correspondência com a letra","concerts.horizon.campaign.set_reminder.success":"We’ll remind you right before it’s time to buy tickets.","concerts.horizon.campaign.set_reminder.undo.success":"Your reminder has been canceled.","concerts.horizon.campaign.join_waitlist.success":"Joined the waitlist","concerts.horizon.campaign.action.error":"Something went wrong. Please try again.","concerts.horizon.campaign.not_interested.success":"Marked as not interested","concerts.campaign_card.cta.remind_me":"Definir lembrete","concerts.campaign_card.cta.reminder_set":"Reminder set","concerts.campaign_card.cta.join_waitlist":"Join Waitlist","concerts.campaign_card.cta.cant_attend":"Decline offer","concerts.campaign_card.cta.not_interested":"Not Interested","concerts.campaign_card.cta.buy_tickets":"Buy tickets","concerts.campaign_card.cta.see_all_shows":"See all events","concerts.campaign_card.dialog.confirm":"Confirm","concerts.campaign_card.dialog.cancel":"Cancel","concerts.campaign_card.countdown.days_hours_minutes":"{days}d {hours}h {minutes}m","concerts.campaign_card.countdown.hours_minutes_seconds":"{hours}h {minutes}m {seconds}s","concerts.campaign_card.countdown.minutes_seconds":"{minutes}m {seconds}s","concerts.campaign_card.countdown.aria_label":"Time remaining: {countdown}","concerts.save":"Guardar","concerts.saved":"Guardado em A tua Biblioteca. Vamos enviar-te um lembrete sobre este evento.","concerts.unsaved":"Removido da secção A tua Biblioteca.","concerts_interested_tooltip":"Queres guardar um evento para mais tarde? Toca aqui.","concert.lineup":"Alinhamento","concerts.next_concert_near_location_colon":"Próximo concerto perto de {0}:","concerts.on_tour_colon":"Em digressão:","concerts.view_all_upcoming_concerts_count":"Ver todos os próximos concertos ({0})","view.see-all":"Ver tudo","episode.length":"{0} min","card.tag.episode":"Episódio","card.tag.profile":"Perfil","local-files":"Ficheiros locais","albums":"Álbuns","artists":"Artistas","saves":{"one":"Guardada por {0}","other":"Guardada por {0}"},"public_playlist":"Playlist pública","private_playlist":"Playlist privada","tracklist-header.audiobooks-counter":{"one":"{0} livro","other":"{0} livros"},"tracklist-header.items-counter":{"one":"{0} item","other":"{0} itens"},"choose_photo":"Escolher foto","header.about-recommendations-and-promotions":"Sobre recomendações e o impacto da divulgação","playback-control.play":"Reproduzir","playback-control.pause":"Pausar","playback-control.mute":"Silenciar","playback-control.unmute":"Ativar som","label.private":"Privado","ad-formats.limited-ads-more-info":"Anúncios limitados. Mais informações","ad-formats.sponsored-playlist.header.presented-by":"Apresentado por {0}","ad-formats.sponsored-playlist.header.reward-description":"Enquanto estiveres a ouvir a playlist patrocinada, só ouves anúncios do patrocinador da playlist. Para acederes a esta experiência, tens de reproduzir na íntegra um anúncio inicial com a duração de 30 segundos sempre que entras ou voltas à playlist.","npb.expandCoverArt":"Expandir","npb.expandVideo":"Expandir vídeo","playlist.edit-details.button":"{0} – Editar detalhes","chart.new-entries":{"one":"{0} nova entrada","other":"{0} novas entradas"},"permissions.invite-collaborators":"Convidar colaboradores para {0}","web-player.playlist-mixing.free-user-upsell.title":"Ouve e cria playlists misturadas com o Premium","web-player.playlist-mixing.free-user-upsell.body":"Ouve playlists misturadas com transições ou mistura as tuas próprias playlists, só no Premium.","web-player.playlist-mixing.free-user-upsell.cta":"Explorar o Premium","web-player.playlist.daylist.next-update":"Próxima atualização às {0}","web-player.playlist.visibility.public":"Público","followers":"Seguidores","monthly_listeners":"Ouvintes por mês","artist-page.world_rank":"no mundo","artist-page.where-people-listen-from":"{0}, {1}","artist-page.how-many-listeners":{"one":"{0} ouvinte","other":"{0} ouvintes"},"error.request-artist-failure":"Ocorreu um problema ao carregar o artista.","acq.artist.about.attribution":"Publicado por %artist%","gallery.prev":"Imagem anterior","gallery.next":"Imagem seguinte","contextmenu.report":"Reportar","web-player.artist.registered-artist-banner.title":"Artista registado","web-player.artist.registered-artist-banner.body":"Este artista tem um perfil reclamado no Spotify for Artists.","web-player.prerelease.seconds":{"one":"Segundo","other":"Segundos"},"web-player.prerelease.minutes":{"one":"Minuto","other":"Minutos"},"web-player.prerelease.hours":{"one":"Hora","other":"Horas"},"web-player.prerelease.days":{"one":"Dia","other":"Dias"},"web-player.prerelease.presave":"Pré-guardar","web-player.prerelease.presaved":"Pré-guardado","web-player.prerelease.countdown_label":"Lançamento: %days% dias, %hours% horas, %minutes% minutos e %seconds% segundos","episode.audiobook.chapter.finished":"Terminado","download.download":"Transferir","download.downloading":"A transferir {0} faixas","download.remove":"Remover transferência","download.cancel":"Cancelar transferência","download.complete":"Transferência concluída","download.upsell":"Obtém transferências e outras funcionalidades com o Premium","time.left":"{0} restante(s)","time.left-of":"{0} restante(s) de {1}","playback-control.now-playing-label":"Em reprodução: {0} de {1}","queue.now-playing":"Em reprodução","hifi.yes":"Sim","web-player.puffin.dismiss-get-started.title":"Tens a certeza?","web-player.puffin.dismiss-get-started.body":"Não voltaremos a disponibilizar esta otimização para este dispositivo. Esta ação não pode ser anulada.","web-player.puffin.dismiss-get-started.cancel":"Cancelar","web-player.smart-shuffle.icon-hover-label":"Recomendação do Modo aleatório inteligente","web-player.social-connect.facepile.and-others":{"one":"e mais {0}","other":"e mais {0}"},"web-player.social-connect.session-info.title":"Jam de %host%","podcasts":"Podcasts","save_to_your_library":"Guarda em A tua Biblioteca","show_less":"Mostrar menos","show_more":"Mostrar mais","card.tag.album":"Álbum","card.tag.playlist":"Playlist","context-menu.about-recommendations":"Sobre as recomendações","home.dsa-message":"As recomendações personalizadas estão desligadas. {0}.","home.dsa-message-link":"Sabe mais","view.web-player-home":"Início","view.recently-played":"Reproduzidas recentemente","error.generic":"Ocorreu um problema.","mwp.list.item.share":"Partilhar","promotions.context-menu.not-interested":"Não me interessa","promotions.feedback.not-interested":"Vamos recomendar menos conteúdos como este","promotions.default-section-title":"Escolhas para ti","carousel.left":"Anterior","carousel.right":"Seguinte","preview.album":"Ouvir excerto de álbum","preview.episode":"Ouvir excerto de episódio","preview.playlist":"Ouvir excerto de playlist","preview.remaining-time":"Excerto: %time%","preview":"Pré-visualização","preview.continue-playing":"Continue playing","web-player.onboarding-checklist.shelf.title":"Começar","web-player.onboarding-checklist.card.open-checklist-button":"Mostrar mais sugestões","web-player.onboarding-checklist.complete-card.title":"Tudo pronto!","web-player.onboarding-checklist.complete-card.text":"Descontrai e começa a ouvir.","web-player.recents.songs-played":{"one":"{0} música reproduzida","other":"{0} músicas reproduzidas"},"web-player.recents.episodes-played":{"one":"{0} episódio reproduzido","other":"{0} episódios reproduzidos"},"web-player.recents.audiobooks-played":{"one":"{0} audiolivro reproduzido","other":"{0} audiolivros reproduzidos"},"web-player.recents.items-played":{"one":"{0} item reproduzido","other":"{0} itens reproduzidos"},"web-player.recents.songs-added":{"one":"{0} música adicionada","other":"{0} músicas adicionadas"},"web-player.recents.episodes-added":{"one":"{0} episódio adicionado","other":"{0} episódios adicionados"},"web-player.recents.audiobooks-added":{"one":"{0} audiolivro adicionado","other":"{0} audiolivros adicionados"},"web-player.recents.items-added":{"one":"{0} item adicionado","other":"{0} itens adicionados"},"web-player.recents.shared-items":{"one":"{0} partilha","other":"{0} partilhas"},"web-player.recents.album-added":"Álbum adicionado","web-player.recents.audiobook-added":"Audiolivro adicionado","web-player.recents.playlist-added":"Playlist adicionada","home.morning":"Bom dia","home.afternoon":"Boa tarde","home.evening":"Boa noite","tracklist.disc-sperator.title":"Disco {0}","card.tag.author":"Autor","card.tag.genre":"Género","web-player.search.instant-mix.made-from-your-search":"Criada a partir da tua procura","playback-control.disable-shuffle":"Desativar o modo aleatório","playback-control.enable-shuffle":"Ativar modo aleatório","playback-control.skip-back":"Anterior","playback-control.skip-forward":"Seguinte","playback-control.enable-repeat":"Ativar repetição","playback-control.enable-repeat-one":"Ativar repetir apenas uma","playback-control.disable-repeat":"Desativar repetição","playback-control.skip-forward-15":"Avançar 15 segundos","playback-control.skip-backward-15":"Retroceder 15 segundos","playback-control.change-playback-speed":"Alterar velocidade","playback-control.playback-speed-button-a11y":"Velocidade {0}×","playback-control.playback-speed":"Velocidade de reprodução","playback-control.a11y.volume-slider-button":"Alterar volume","playback-control.a11y.volume-off":"Volume off","playback-control.a11y.volume-low":"Volume low","playback-control.a11y.volume-medium":"Volume medium","playback-control.a11y.volume-high":"Volume high","playback-control.a11y.seek-slider-button":"Alterar progresso","playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button":"Toggle lightsaber hilt. Current is {0}.","playback-control.a11.episode-chapters.jump-to":"Avançar para o capítulo","playback-control.a11y.episode-chapters.marker-start":"Capítulo: {0}, começa em {1}","download.progress-global":"{0}/{1}","web-player.queue-history.item-type.chapter":"Chapter","addToPlaylist-icon.label":"Adicionar à playlist","playlist.extender.recommended.title":"Recomendações","playlist.extender.empty.playlist":"Com base no que ouviste","playlist.extender.songs.in.playlist":"Com base no conteúdo desta playlist","playlist.extender.recommended.header":"Recomendações baseadas no conteúdo desta playlist","playlist.extender.refresh":"Atualizar","contextmenu.share.copy-playlist-link":"Copiar ligação para playlist","web-player.assisted-curation.preview.progress-label":"Pré-visualizar progresso","web-player.assisted-curation.preview.pause":"Pausar excerto","web-player.assisted-curation.preview.play-track":"Excerto: {0}","web-player.playlist-mixing.mix":"Misturar","web-player.playlist.recommender-dsa-message":"As recomendações de músicas não estão disponíveis porque as recomendações personalizadas estão desligadas","concerts.count":{"one":"{0} evento","other":"{0} eventos"},"user.update-client":"Atualizar o Spotify agora","user.updating-client":"A atualizar o Spotify…","user.relaunch-to-update":"Reinicia para atualizares","feedback.link-copied":"Ligação copiada para a área de transferência","error-page.subtext.upcoming_releases_not_supported":"A tua página personalizada de próximos lançamentos só está disponível na app móvel.","error-page.header.upcoming_releases_not_supported":"Acede à app no telemóvel","error.reload":"Recarregar","search.title.all":"Tudo","home.filters":"Filtros da página inicial","web-player.HomeChipsRow.subchips.parentChildAccessibleName":"%parent% — %child%","playback-control.a11y.now-playing-bar-landmark-label":"Barra Em reprodução","playback-control.queue":"Fila","playback-control.connect-picker":"Ligar a um dispositivo","playback-control.a11y.landmark-label":"Controlos do leitor","playback-info.dsa-promotional-content":"Inclui conteúdo promocional","fta.sign-up-free":"Regista-te já gratuitamente","fta.bottom-bar.subtitle":"Regista-te para ouvires músicas e podcasts ilimitados com alguns anúncios de vez em quando. Não é necessário cartão de crédito.","pta.bottom-bar.title":"Pré-visualização do Spotify","miniplayer.open":"Abrir Minileitor","miniplayer.close":"Fechar Minileitor","web-player.cinema-mode.fullscreen.enter":"Entrar em ecrã completo","web-player.cinema-mode.fullscreen.exit":"Sair do ecrã completo","web-player.connect.nudge.listen-to-speaker":"Ouvir a partir da tua coluna","web-player.connect.bar.connecting-state":"A ligar a %device_name%","web-player.connect.bar.connected-state":"A reproduzir em %device_name%","web-player.connect.nudge.dj-voice-unavailable":"Na fase beta, a voz da funcionalidade DJ não está disponível nesta coluna","web-player.lyrics.title":"Letra","web-player.lyrics.noLyrics1":"Parece que não temos a letra desta música.","web-player.now-playing-view.label":"Vista Em reprodução","web-player.puffin.upsell.enhance-headphones":"Otimizar estes auscultadores?","web-player.puffin.upsell.enhance-headphones.confirm":"Ver compatibilidade","web-player.puffin.upsell.enhance-headphones.cancel":"Agora não","web-player.sleep-timer.player-controls.button.tooltip":"Temporizador","web-player.sleep-timer.player-controls.popover.title":"Temporizador","web-player.sleep-timer.player-controls.popover.title.timeleft":"Temporizador — {0} restante(s)","offline.callout-disconnected":"Certifica-te de que estás online. O Spotify funciona melhor com ligação à Internet.","web-player.offline.empty-state.title":"Estás offline","web-player.offline.empty-state.subtitle":"Transfere músicas e podcasts para ouvires offline.","fatal-error.button-label":"Recarregar página","error-dialog.generic.body":"Experimenta recarregar a página.","search.title.albums":"Álbuns","search.title.artists":"Artistas","search.title.tracks":"Músicas","search.title.top-results":"Melhores resultados","search.empty-results-title":"Sem resultados para \"{0}\"","search.empty-results-text":"Verifica se o termo está bem escrito. Em alternativa, usa menos palavras-chave ou diferentes.","search.a11y.clear-input":"Limpar campo de procura","context-menu.copy-album-link":"Copiar ligação para álbum","context-menu.copy-track-link":"Copiar ligação para música","context-menu.copy-show-link":"Copiar ligação para podcast","navbar.search":"Procurar","navbar.premium":"Premium","connect-picker.connect-brand-title":"Connect","queue.next-in-queue":"Próximas na fila","queue.next-up":"A seguir","queue.next-from":"Pertence a:","queue.clear-queue":"Limpar fila","queue.empty-title":"Adicionar à tua fila","queue.empty-description":"Toca em \"Adicionar à fila\" no menu de uma faixa para a veres aqui","queue.fine-something":"Encontrar algo para reproduzir","queue.confirm-title":{"one":"Retirar este conteúdo da tua fila?","other":"Retirar estes conteúdos da tua fila?"},"queue.confirm-message":"Esta ação não pode ser anulada","queue.confirm-button":"Sim","queue.cancel-button":"Cancelar","history.empty-title":"Vê o que andaste a ouvir","history.empty-description":"O teu histórico de audição aparece aqui","video-player.default-view":"Vista predefinida","desktop.settings.settings":"Definições","ad-formats.advertisement-appended":"• Anúncio","ad-formats.carousel-previous-item":"Item anterior","ad-formats.carousel-next-item":"Item seguinte","ad-formats.carousel-indicator-label":"Item {0} de {1}","ad-formats.dismissAd":"Ocultar anúncio","miniplayer.open-in":"Abrir no Minileitor","desktop.login.Back":"Voltar","web-player.onboarding.progress-button-label":"Ir para o passo {step}","web-player.beta-tag.label":"Beta","web-player.assisted-curation.panel-label":"Adicionar à playlist","web-player.assisted-curation.header.add-to-playlist":"Adicionar à playlist","web-player.assisted-curation.header.search":"Procurar","web-player.assisted-curation.recent-searches.title":"Pesquisas recentes","web-player.assisted-curation.recent-searches.clear":"Limpar pesquisas recentes","web-player.assisted-curation.search-filter.episodes":"Episódios","web-player.assisted-curation.search-filter.audiobooks":"Audiolivros","web-player.assisted-curation.search-filter.aria-label":"Filtrar os resultados de procura","web-player.assisted-curation.provider.suggested-songs":"Músicas sugeridas","web-player.assisted-curation.provider.suggested-episodes":"Episódios sugeridos","web-player.assisted-curation.provider.suggested-audiobooks":"Audiolivros sugeridos","web-player.assisted-curation.provider.recently-played":"Reproduzidas recentemente","web-player.assisted-curation.provider.liked-songs":"Das tuas Músicas apreciadas","web-player.assisted-curation.provider.aria-label":"Selecionar fonte de recomendação","web-player.assisted-curation.provider.tracks-matching":"Faixas correspondentes a {0}","web-player.assisted-curation.add-button.remove-from-named":"Remover de {0}","web-player.assisted-curation.add-button.remove-from-playlist":"Remover da playlist","web-player.assisted-curation.add-button.remove-aria-label":"Remover da playlist","web-player.assisted-curation.add-button.add-to-named":"Adicionar a {0}","web-player.assisted-curation.add-button.add-to-playlist":"Adicionar à playlist","web-player.assisted-curation.recommendations.error":"Erro ao carregar recomendações","web-player.assisted-curation.recommendations.personalized-recommendations-disabled":"As recomendações não estão disponíveis porque as recomendações personalizadas estão desligadas.","web-player.assisted-curation.recommendations.no-more":"Não há mais recomendações","web-player.assisted-curation.recommendations.list-label":"Recomendações","web-player.assisted-curation.recommendations.loading-more":"A carregar mais recomendações","web-player.assisted-curation.recommendations.not-found":"Sem recomendações","web-player.assisted-curation.audiobook.rating-label":"Avaliação {0} de 5","web-player.assisted-curation.search-results.popular":"Em alta","web-player.assisted-curation.search-results.albums":"Álbuns","web-player.assisted-curation.search-results.singles":"Singles","web-player.assisted-curation.search-results.appears-on":"Aparece em","web-player.assisted-curation.search-results.see-all":"Ver tudo","web-player.assisted-curation.search-results.see-all-label":"Ver tudo de {0}","web-player.assisted-curation.search-results.aria-label":"Resultados da procura","web-player.assisted-curation.search-results.result-count":"{0} resultados encontrados","web-player.connect.device-picker.current-device":"Dispositivo atual","web-player.connect.device-picker.select-another-device":"Selecionar outro dispositivo","web-player.connect.device-picker.this-computer":"Este computador","web-player.connect.device-picker.this-web-browser":"Este navegador Web","web-player.connect.device-picker.from-this-computer":"%device_name% a partir deste computador","web-player.connect.device-picker.from-this-web-browser":"%device_name% a partir deste navegador Web","web-player.connect.device-picker.google-cast-devices":"Dispositivos Google Cast","web-player.connect.device-picker.help-external-link":"Não vês o teu dispositivo?","web-player.connect.device-picker.no-devices-found":"Não foram encontrados outros dispositivos","web-player.connect.device-picker.check-wifi":"Verifica o teu Wi-Fi","web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle":"Liga os dispositivos que estás a usar à mesma rede Wi-Fi.","web-player.connect.device-picker.play-from-another":"Reproduzir a partir de outro dispositivo","web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle":"Aparece automaticamente aqui.","web-player.connect.device-picker.restart-speaker":"Reinicia a tua coluna","web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle":"Se for um novo dispositivo, segue as instruções de configuração.","web-player.connect.device-picker.switch-to-app":"Muda para a app Spotify","web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle":"A app pode detetar mais dispositivos.","web-player.connect.device-picker.google-cast":"Google Cast","web-player.connect.device-picker.connect-to-device":"Ligar a este dispositivo","web-player.connect.context-menu.log-out-of-device":"Terminar sessão neste dispositivo","web-player.connect.context-menu.incarnation-title":"Escolher como ligar","web-player.connect.context-menu.incarnation-auto":"Automático","web-player.connect.context-menu.incarnation-cast":"Google Cast","web-player.connect.context-menu.incarnation-connect":"Spotify Connect","web-player.connect.device-picker.connect-hub-external-link":"A que me posso ligar?","web-player.connect.device-picker.auto-invite-jam-toggle":"Convidar automaticamente pessoas perto de mim para uma Jam","web-player.connect.device-picker.start-jam-description":"Ouve com amigos onde quiseres","web-player.lyrics.unsynced":"Esta letra ainda não está sincronizada com a música.","web-player.lyrics.capped.monthly-limit-reached":"Atingiste o limite de letras deste mês.","web-player.now-playing-view.credits":"Créditos","web-player.now-playing-view.show-all":"Mostrar tudo","web-player.now-playing-view.empty-queue":"A tua fila está vazia","web-player.now-playing-view.empty-queue-cta":"Procura algo novo","web-player.now-playing-view.empty-state-cta":"Procurar","web-player.now-playing-view.open-queue":"Abrir fila","web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode":"Abrir em modo cinema","web-player.now-playing-view.lyrics.fullscreen":"Entrar em ecrã completo","web-player.now-playing-view.lyrics.title-preview":"Pré-visualização das letras","web-player.now-playing-view.lyrics.show-more":"Mostrar mais","web-player.now-playing-view.lyrics.show-less":"Mostrar menos","web-player.now-playing-view.related-audio-tracks-title":"Neste vídeo","web-player.now-playing-view.author-about.title":"Sobre o autor","web-player.now-playing-view.video.playing-in-pip":"Em reprodução no Minileitor","web-player.now-playing-view.video.return-playback":"Bring back to main window","web-player.now-playing-view.episode-about.title":"Sobre o episódio","web-player.now-playing-view.cinema-mode.expand":"Expandir vista Em reprodução","web-player.now-playing-view.hide":"Ocultar vista Em reprodução","web-player.now-playing-view.autoplay.based-on":"Based on {playlistName}","web-player.now-playing-view.web2desktop-funnel.title":"Transfere o Spotify para %device%","web-player.now-playing-view.web2desktop-funnel.subtitle":"Usufrui de áudio de alta qualidade, reprodução offline e um animado feed de amigos para ficares a par dos favoritos dos teus amigos.","web-player.now-playing-view.web2desktop-funnel.button":"Transferir a app grátis","web-player.pigeon.get-started.title":"Descobre música com qualidade original","web-player.pigeon.get-started.subtitle":"Apresentamos a melhor qualidade de som no Spotify, para música em até 24 bits/44,1 kHz.","web-player.pigeon.get-started.button":"Sabe mais","web-player.pigeon.audio-quality.lossless":"Qualidade original","web-player.pigeon.audio-quality.lossless-24.label":"Qualidade original 24 bits","web-player.pigeon.audio-quality.lossless-24.bitrate":"Até 2117 kbps","web-player.pigeon.audio-quality.lossless-24.bitrate-details-1":"Até 1 GB/hora","web-player.pigeon.audio-quality.lossless-24.bitrate-details-2":"Até 24 bits/44,1 kHz • FLAC","web-player.pigeon.audio-quality.lossless-16.label":"Qualidade original 16 bits","web-player.pigeon.audio-quality.lossless-16.bitrate":"Até 1411 kbps","web-player.pigeon.audio-quality.lossless-16.bitrate-details-1":"Até 0,7 GB/hora","web-player.pigeon.audio-quality.lossless-16.bitrate-details-2":"Até 16 bits/44,1 kHz • FLAC","web-player.pigeon.audio-quality.very-high.label":"Muito alta","web-player.pigeon.audio-quality.very-high.bitrate":"320 kbps","web-player.pigeon.audio-quality.very-high.bitrate-details.subtitle":"320 kbps • 0,14 GB/hora","web-player.pigeon.audio-quality.very-high.up-to-bitrate-details.subtitle":"Até 320 kbps • 0,14 GB/hora","web-player.pigeon.audio-quality.high.label":"Alta","web-player.pigeon.audio-quality.high.bitrate":"160 kbps","web-player.pigeon.audio-quality.high.bitrate-details.subtitle":"160 kbps • 0,07 GB/hora","web-player.pigeon.audio-quality.high.up-to-bitrate-details.subtitle":"Até 160 kbps • 0,07 GB/hora","web-player.pigeon.audio-quality.normal.label":"Normal","web-player.pigeon.audio-quality.normal.bitrate":"96 kbps","web-player.pigeon.audio-quality.normal.bitrate-details.subtitle":"96 kbps • 0,04 GB/hora","web-player.pigeon.audio-quality.normal.up-to-bitrate-details.subtitle":"Até 96 kbps • 0,04 GB/hora","web-player.pigeon.audio-quality.low.label":"Baixa","web-player.pigeon.audio-quality.low.bitrate":"24 kbps","web-player.pigeon.audio-quality.low.bitrate-details.subtitle":"24 kbps • 0,01 GB/hora","web-player.pigeon.audio-quality.low.up-to-bitrate-details.subtitle":"Até 24 kbps • 0,01 GB/hora","web-player.pigeon.audio-quality.automatic.label":"Automática","web-player.pigeon.audio-quality.unknown.label":"Desconhecido","web-player.pigeon.audio-quality.file-quality":"Qualidade dos ficheiros","web-player.pigeon.audio-quality.change-button":"Alterar definições de qualidade","web-player.pigeon.help-cards.listen-offline.title":"Esta música está armazenada na cache com qualidade original","web-player.pigeon.help-cards.listen-offline.body":"A reprodução deste conteúdo não está a consumir dados.","web-player.pigeon.help-cards.bluetooth-degrades-lossless.title":"Usar Bluetooth afeta a audição de som com Qualidade original","web-player.pigeon.help-cards.bluetooth-degrades-lossless.body":"A maioria dos dispositivos Bluetooth consegue reproduzir música com qualidade de áudio superior a Muito alta, mas não suporta totalmente a qualidade original de áudio. A Qualidade original é melhor se ouvires em colunas Spotify Connect e/ou em dispositivos com fios.","web-player.pigeon.help-cards.opt-out-of-downgrade.title":"A ligação está fraca? Altera as tuas definições de qualidade.","web-player.pigeon.help-cards.opt-out-of-downgrade.body":"Ativa o ajuste automático nas %settingsLink% para evitares interrupções quando tiveres uma ligação fraca.","web-player.pigeon.help-cards.poor-bandwidth-interferes.title":"A ligação está fraca? Verifica a tua rede.","web-player.pigeon.help-cards.poor-bandwidth-interferes.body":"Também podes tentar mudar para outra rede.","web-player.pigeon.help-cards.default-to-very-high.title":"Altera as tuas definições para ouvires em streaming com qualidade original","web-player.pigeon.help-cards.default-to-very-high.body":"Quando a ligação é fraca, ajustamos automaticamente a qualidade original para um nível de qualidade de áudio inferior. Podes desativar esta opção quando quiseres.","web-player.pigeon.help-cards.need-to-redownload.title":"Volta a transferir as tuas músicas para as ouvires em streaming com qualidade original","web-player.pigeon.help-cards.need-to-redownload.body":"De momento, as tuas músicas não são transferidas com qualidade original. Tens de voltar a transferi-las para as ouvires com qualidade original. Certifica-te de que tens dados e armazenamento suficientes no teu dispositivo para o fazeres.","web-player.pigeon.help-cards.lossless-unavailable.title":"Este conteúdo não está disponível em qualidade original","web-player.pigeon.help-cards.lossless-unavailable.body":"Todos os podcasts e audiolivros e algumas músicas não são compatíveis com streaming em qualidade original.","web-player.pigeon.introduction.step-1.title":"Deixa-te levar pela qualidade original","web-player.pigeon.introduction.step-1.subtitle":"Descobre a melhor qualidade de som do Spotify. Ouve em som de alta fidelidade até 24 bits/44,1 kHz.","web-player.pigeon.introduction.step-2.title":"Reproduz sem fios em todos os dispositivos","web-player.pigeon.introduction.step-2.subtitle":"Usa a magia do Spotify Connect para reproduzires música com qualidade original em dispositivos compatíveis. Não precisas de fios, a menos que gostes.","web-player.pigeon.introduction.step-3.title":"Eleva a tua forma de ouvir","web-player.pigeon.introduction.step-3.subtitle":"Por ser a qualidade do áudio mais elevada, a qualidade original requer uma boa ligação à Internet ou músicas transferidas. Utiliza mais armazenamento e muito mais dados.","web-player.pigeon.introduction.button.next":"Seguinte","web-player.pigeon.introduction.button.done":"Ir para Definições","web-player.playlist-mixing.track-waveform.bpm-display":"{0} BPM","web-player.podcast-chapter.title":"Capítulos","web-player.podcast-chapter.switch-to-full-episode":"Episódio completo","web-player.puffin.header.title":"Otimização","web-player.puffin.get-started.title":"Afina os teus auscultadores com a Otimização","web-player.puffin.get-started.subtitle":"Desfruta de um som mais nítido e com mais detalhe nos teus auscultadores.","web-player.puffin.listening-with.model":"Modelo selecionado","web-player.puffin.listening-with.change-model":"Mudar modelo","web-player.puffin.listening-with.placeholder-model":"Seleciona o modelo dos teus auscultadores","web-player.puffin.listening-with.filters.specific-title":"Otimizar","web-player.puffin.listening-with.filters.specific-subtitle":"Afina os teus auscultadores","web-player.puffin.listening-with.filters.specific-subtitle-unavailable":"Disponível apenas em alguns modelos","web-player.puffin.reset-headphones.menu-item":"Repor","web-player.puffin.reset-headphones.dialog.title":"Repor otimizações para auscultadores?","web-player.puffin.reset-headphones.dialog.subtitle":"Esta ação também repõe o teu nível de normalização de áudio. Controla o nível de normalização nas Definições.","web-player.puffin.reset-headphones.dialog.confirm":"Repor","web-player.puffin.error-troubleshooting":"Esta opção não está disponível. Tenta voltar a ligar os teus auscultadores.","web-player.puffin.error.title":"Ocorreu um problema","web-player.puffin.error.subtitle":"Não foi possível melhorar o som do teu dispositivo","web-player.puffin.error.retry":"Repetir","web-player.puffin.activation-1.title":"Os mesmos auscultadores com um som melhor.","web-player.puffin.activation-1.subtitle":"Obtém instantaneamente um som mais nítido e natural em auscultadores compatíveis.","web-player.puffin.activation-1.button":"Seguinte","web-player.puffin.activation-2.title":"Estás a usar os auscultadores {0}?","web-player.puffin.activation-2.subtitle":"Precisamos de saber o modelo exato dos teus auscultadores para a Otimização funcionar.","web-player.puffin.activation-2.button-confirm":"Sim, otimizar auscultadores","web-player.puffin.activation-2.button-cancel":"Não, encontrar os meus auscultadores","web-player.puffin.activation-3.title":"Os teus auscultadores estão prontos.","web-player.puffin.activation-3.subtitle":"Procura o símbolo da Otimização para saberes quando está ativada.","web-player.puffin.activation-dialog.title":"Cancelar configuração?","web-player.puffin.activation-dialog.subtitle":"Não vais ter som otimizado nos teus auscultadores.","web-player.puffin.activation-dialog.button-confirm":"Continuar configuração","web-player.puffin.activation-dialog.button-cancel":"Cancelar configuração","web-player.puffin.manual-selection.title":"Procura auscultadores por marca ou modelo","web-player.puffin.manual-selection.subtitle":"A otimização só funciona com os modelos da lista abaixo.","web-player.puffin.manual-selection.search-placeholder":"Procurar por marca ou modelo","web-player.puffin.manual-selection.not-found-button":"Auscultadores não estão na lista","web-player.puffin.manual-selection.airpods.title":"Encontra o modelo dos teus AirPods","web-player.puffin.manual-selection.airpods.subtitle":"Tens de selecionar uma correspondência exata para que a opção Otimização funcione corretamente","web-player.puffin.manual-selection.airpods.search-placeholder":"Procurar modelo de AirPods","web-player.puffin.manual-selection.models-list":"Modelos: {0}","web-player.puffin.manual-selection.empty.title":"Não foi possível encontrar \"{0}\"","web-player.puffin.manual-selection.empty.subtitle":"Procura novamente escrevendo o termo de outra forma ou usando outra palavra-chave.","web-player.puffin.button.done":"Feito","web-player.puffin.signifier-text":"Otimização","web-player.puffin.upsell.enhance-headphones.not-headphones":"Não são auscultadores","web-player.puffin.wired-connection":"Ligação com fios","web-player.puffin.device-connection-lost.title":"Não conseguimos detetar os teus auscultadores","web-player.puffin.device-connection-lost.tip-1":"Certifica-te de que o Bluetooth está ligado.","web-player.puffin.device-connection-lost.tip-2":"Certifica-te de que os teus auscultadores estão ligados. Tenta reiniciá-los.","web-player.puffin.device-connection-lost.tip-3":"Certifica-te de que só há um par de auscultadores ligado.","web-player.puffin.device-connection-lost.tip-4":"Estás a usar colunas ou outro dispositivo? A funcionalidade Otimizar só está disponível para alguns auscultadores.","web-player.puffin.enhancement-unavailable.content-restriction":"Indisponível para este conteúdo","web-player.puffin.incompatible-headphones.title":"Estes auscultadores ainda não são compatíveis com a funcionalidade Otimização.","web-player.puffin.incompatible-headphones.subtitle":"Otimização","web-player.puffin.incompatible-headphones.description":"Apenas alguns modelos funcionam com a funcionalidade Otimização. Estamos a expandir o leque de modelos compatíveis para suportar mais modelos de auscultadores.","web-player.puffin.incompatible-headphones.close-button":"OK","web-player.read-along-transcript.now-playing-view.read-along":"Ler em conjunto (BETA)","web-player.social-connect.end-session.end-session-button":"Encerrar","web-player.social-connect.invitation-modal.subtitle":"Convida pessoas para a tua Jam e ouçam em conjunto, estejam onde estiverem.","web-player.social-connect.invitation-modal.button-primary":"Copiar ligação","web-player.social-connect.invitation-modal.button-tertiary":"Cancelar","web-player.social-connect.invitation.qr-code.title":"Convida amigos para a tua Jam","web-player.social-connect.invitation.qr-code.description":"Copia e partilha a ligação com os teus amigos ou pede-lhes que leiam o código QR.","web-player.social-connect.leave-session.leave-session-button":"Sair da Jam","web-player.social-connect.participant-list.title":"Nesta Jam","web-player.social-connect.participant-list.host":"Anfitrião","web-player.social-connect.participant-list.guest":"Convidado","web-player.social-connect.participant-list.subtitle":"Ouve e adiciona músicas em grupo, em tempo real e em qualquer lugar.","web-player.social-connect.participant-list.remove-guest":"Remover","web-player.social-connect.participant-list.back-to-queue":"Voltar para a fila","web-player.social-connect.participant-list.remove-all-guests":"Remover todos os convidados","web-player.social-connect.participant-list.visibility-info":"As pessoas na Jam podem ver o teu nome de utilizador e imagem de perfil.","web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-accessible-label":"Remover %displayName% desta Jam","web-player.social-connect.invite-button":"Convidar","web-player.social-connect.menu-action.title":"Iniciar Jam","web-player.social-connect.controls.queue-only-mode":"Deixa que os outros mudem o que está a ser reproduzido","web-player.social-connect.controls.participant-volume-control":"Permite que outros alterem o volume","web-player.social-connect.promotion.how-to-start-a-jam-reminder":"Usa o menu que aparece ao clicares com o botão direito do rato para iniciares uma Jam quando quiseres.","web-player.social-connect.broadcasting.bradcasting-device-subtitle":"%host% está a ouvir","web-player.your-dj.npv.queue.title":"O DJ não tem uma fila","web-player.your-dj.npv.queue.description":"O teu DJ escolhe cada música para ti no momento, para que cada faixa seja uma surpresa.","web-player.premium-upsell-page.title":"Obtém o Premium","web-player.premium-upsell-page.description":"Música sem anúncios, offline e muito mais. Cancela quando quiseres.","web-player.premium-upsell-page.see-latest-offers":"Vê as ofertas mais recentes do Premium na app móvel Spotify.","web-player.magpie.menu-action.title":"Playlist sugerida","web-player.magpie.menu-action.badge":"Beta","web-player.magpie.menu-action.subtitle":"Gera uma playlist organizada e atualizada","web-player.magpie.cap-modal.title":"Atingiste o limite de pedidos para playlists","web-player.magpie.cap-modal.description":"O limite será reposto: {0}. Volta nessa altura.","web-player.magpie.rate-limit-reset-time-soon":"O limite será redefinido em breve.","web-player.magpie.rate-limit-reset-time-hours":{"one":"{0} hora","other":"{0} horas"},"web-player.magpie.rate-limit-reset-time-days":{"one":"{0} dia","other":"{0} dias"},"web-player.magpie.cap-modal.confirm-button":"OK","web-player.magpie.prompt-composer-modal.error-message":"Ocorreu um problema. Tenta novamente","web-player.magpie.prompt-composer-modal.content-label":"Editar pedido","web-player.magpie.customize-prompt-button":"Personalizar pedido","web-player.magpie.playlist.error-message":"Ocorreu um problema. Tenta novamente","web-player.magpie.update-refresh-metadata.error":"Ocorreu um problema. Tenta novamente","web-player.magpie.what-youll-get.title":"O que te espera","web-player.magpie.what-youll-get.prompt-label":"Pedido","web-player.magpie.refresh-prompted-playlist.error":"Ocorreu um problema. Tenta novamente","web-player.magpie.toolbar.notes-button":"Notas","web-player.magpie.toolbar.edit-prompt-button":"Editar pedido","web-player.magpie.toolbar.view-prompt-button":"Ver pedido","web-player.magpie.toolbar.edit-prompt-disabled-reason":"Unavailable while playlist is generating","web-player.magpie.toolbar.name-details-button":"Nome e detalhes","web-player.magpie.privacy-menu.heading":"Definir privacidade","web-player.magpie.privacy-menu.public-title":"Público","web-player.magpie.privacy-menu.public-subtitle":"O pedido e a playlist ficam visíveis para todas as pessoas","web-player.magpie.privacy-menu.private-title":"Privado","web-player.magpie.privacy-menu.private-subtitle":"O pedido e a playlist só ficam visíveis para ti e para as pessoas que convidares","web-player.magpie.unsaved-confirmation-dialog.aria-label":"Rejeitar este pedido?","web-player.magpie.unsaved-confirmation-dialog.title":"Rejeitar este pedido?","web-player.magpie.unsaved-confirmation-dialog.description":"Quaisquer alterações que tenhas feito não serão guardadas.","web-player.magpie.unsaved-confirmation-dialog.confirm-button":"Rejeitar","web-player.magpie.unsaved-confirmation-dialog.cancel-button":"Cancelar","web-player.magpie.privacy-menu-picker.private":"Privado","web-player.magpie.privacy-menu-picker.public":"Público","web-player.magpie.generate-prompt-card.description":"Vê o que este pedido criaria com base nas tuas preferências","web-player.magpie.generate-prompt-card.button-text":"Gerar playlist","web-player.magpie.prompt-composer-submit-button.generate":"Gerar playlist","web-player.magpie.prompt-composer-submit-button.analyzing":"A analisar...","web-player.magpie.prompt-composer-submit-button.update":"Atualizar playlist","web-player.magpie.prompt-composer-submit-button.updating":"A atualizar playlist","web-player.magpie.action-bar.generate-button":"Gerar","web-player.magpie.action-bar.retry-button":"Tentar novamente","web-player.magpie.action-bar.generate-button-generating":"A gerar","web-player.magpie.prompt-metadata.made-for-prefix":"Feita para","web-player.magpie.prompt-metadata.prompted-by-prefix":"Pedida por","web-player.magpie.cadence-picker-menu.heading":"Definir atualizações","web-player.magpie.cadence-picker-menu.daily":"Diário","web-player.magpie.cadence-picker-menu.weekly":"Semanal","web-player.magpie.cadence-picker-menu.never":"Nunca","web-player.magpie.cadence-picker-menu.unknown":"Desconhecido","web-player.magpie.cadence-picker-menu.daily-description":"Os itens são atualizados todos os dias às 6 da manhã","web-player.magpie.cadence-picker-menu.weekly-description":"Todas as semanas, às 6 da manhã, a cada...","web-player.magpie.cadence-picker-menu.never-description":"Ainda podes atualizar faixas manualmente","web-player.magpie.day-of-week.monday":"Segunda-feira","web-player.magpie.day-of-week.tuesday":"Terça-feira","web-player.magpie.day-of-week.wednesday":"Quarta-feira","web-player.magpie.day-of-week.thursday":"Quinta-feira","web-player.magpie.day-of-week.friday":"Sexta-feira","web-player.magpie.day-of-week.saturday":"Sábado","web-player.magpie.day-of-week.sunday":"Domingo","web-player.magpie.cadence-picker-menu.set-updates":"Definir atualizações","web-player.magpie.cadence-picker-menu.updates-daily":"Atualiza todos os dias","web-player.magpie.cadence-picker-menu.updates-weekly":"É atualizado semanalmente","web-player.magpie.cadence-picker-menu.doesnt-update":"Sem atualizações","web-player.magpie.cadence-playlist-text":"Atualizações: {0}","web-player.magpie.cadence-playlist-text-daily":"Atualiza todos os dias","web-player.magpie.cadence-snackbar-text-weekly":"Os itens desta playlist serão atualizados a cada {0}","web-player.magpie.cadence-snackbar-text-daily":"Os itens desta playlist serão atualizados diariamente","web-player.magpie.cadence-snackbar-text-never":"Os itens desta playlist não serão atualizados","web-player.magpie.prompt-composer-copy-button.text":"Personalizar pedido","web-player.magpie.prompt-composer-header.copy-title":"Copiar de {0}","web-player.magpie.suggestions-button.text":"Ideias","web-player.magpie.suggestions-button.tooltip.show":"Mostrar ideias","web-player.magpie.suggestions-button.tooltip.hide":"Ocultar ideias","web-player.magpie.prompt-suggestions.ideas-heading":"Ideias","web-player.magpie.metadata-refresh-button.text":"Atualizar agora","web-player.magpie.collapsed-prompt.label":"Pedido","web-player.magpie.error-section.previous-message":"Previous message","web-player.magpie.error-section.next-message":"Next message","web-player.magpie.metadata.progress-details":"{0}...","web-player.magpie.prompt-composer-header.default-title":"Pedido novo","web-player.magpie.prompt-composer-header.close-aria-label":"Fechar","web-player.magpie.prompt-composer-disclaimer.text":"Estás a fazer um pedido a uma IA. Não incluas dados sensíveis. %learn% como os teus dados são geridos e partilhados. %usageLimits%.","web-player.magpie.prompt-composer-disclaimer.link-text":"Informa-te","web-player.magpie.prompt-composer-disclaimer.usage-limits-link-text":"Aplicam-se limites de utilização","web-player.magpie.prompt-editor.placeholder":"Descreve a playlist perfeita com o máximo de detalhes que quiseres...","web-player.magpie.prompt-composer.options-aria-label":"Opções de sugestões de playlists","web-player.magpie.tracklist-summary.generated-announcement":"Playlist gerada. {summary}","web-player.magpie.toolbar.add-button":"Adicionar","web-player.magpie.toolbar.add-button-aria-label":"Adicionar a esta playlist","web-player.social-prompting.loading.message-1":"A encontrar as faixas perfeitas...","web-player.social-prompting.loading.message-2":"A misturar as tuas vibes...","web-player.social-prompting.loading.message-3":"Está quase...","web-player.social-prompting.notes-button":"Notas","web-player.social-prompting.error.generation-failed":"Ocorreu um problema. Toca para tentar novamente.","web-player.social-prompting.error.lens-failed":"Não foi possível aplicar o filtro. Tenta novamente.","topBar.label":"Barra superior e menu do utilizador","web-player.playlist-mixing.create-menu.title":"Playlist misturada","web-player.playlist-mixing.beta-badge.title":"Beta","web-player.playlist-mixing.create-menu.subtitle":"Mistura músicas com transições suaves","contextmenu.delete":"Eliminar","web-player.user-comments.comment-input.first-comment":"Sê a primeira pessoa a deixar um comentário.","web-player.user-comments.delete-comment-dialog.title":"Queres eliminar o teu comentário?","web-player.user-comments.delete-comment-dialog.subtitle":"Esta ação não pode ser anulada.","web-player.user-comments.comment-list-header.count":"Comentários ({0})","web-player.user-comments.comments":"Comentários","web-player.user-comments.comment-input.error":"Falha ao adicionar comentário","ad-formats.video-ad-overlay.cta-button":"Visitar %advertiser%","contextmenu.add-to-queue":"Adicionar à fila","contextmenu.remove-from-queue":"Remover da fila","web-player.watch-feed.view.next-button":"Seguinte","web-player.watch-feed.view.previous-button":"Anterior","web-player.watch-feed.view.shortcuts.title":"Utiliza o teu teclado","web-player.watch-feed.view.shortcuts.description":"A forma mais rápida de navegar é com atalhos:","web-player.watch-feed.view.shortcuts.previous":"Ir para anterior","web-player.watch-feed.view.shortcuts.next":"Ir para seguinte","web-player.watch-feed.view.shortcuts.add-to-library":"Adicionar à biblioteca","web-player.watch-feed.view.shortcuts.add-to-queue":"Adicionar à fila","web-player.watch-feed.view.shortcuts.mute-unmute":"Silenciar/ativar som","web-player.download-page.notification-hide":"Ocultar notificação","web-player.whats-new-feed.panel.title":"Novidades","web-player.whats-new-feed.panel.subtitle":"Os últimos lançamentos de artistas, podcasts e programas que segues.","web-player.whats-new-feed.panel.error":"Verifica a tua ligação à Internet e tenta novamente","web-player.whats-new-feed.panel.error.button":"Tentar novamente","web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title":"Ainda não temos atualizações para ti","web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message":"Quando tivermos novidades, publicamo-las aqui. Segue os teus artistas e podcasts preferidos para não perderes pitada sobre eles.","web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title":"Nada de novo em música","web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message":"Segue os teus artistas preferidos para te mantermos sempre a par sobre eles.","web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title":"Nada de novo em podcasts","web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message":"Segue os teus podcasts preferidos para te mantermos sempre a par sobre eles.","web-player.whats-new-feed.new-section-title":"Novo","web-player.whats-new-feed.earlier-section-title":"Anteriores","web-player.whats-new-feed.filters.options":"Opções de filtro","web-player.whats-new-feed.filters.music":"Música","web-player.whats-new-feed.filters.episodes":"Podcasts e programas","web-player.whats-new-feed.filters.notifications":"Merchandising e eventos","web-player.whats-new-feed.banner.title":"Queres ouvir as novidades dos criadores que segues? Espreita os feeds <a href=\"music_following_feed_path\">Música</a> ou <a href=\"podcast_following_feed_path\">Podcast</a> no Início","web-player.whats-new-feed.banner.title.no-shows":"Queres ouvir as novidades dos criadores que segues? Espreita o feed <a href=\"music_following_feed_path\">Música</a> no Início","page.loading":"A carregar","ad-formats.hideAnnouncements":"Ocultar notícias","ad-formats.announcement":"Notícia","ad-formats.hide-announcements-snackbar-message":"Conteúdo oculto. Altera esta opção nas Definições.","ad-formats.ad-feedback.thanks-adjusted-premium":"Obrigado. Vamos ajustar a tua experiência.","ad-formats.context-menu.not-interested":"Não me interessa","web-player.subfeeds.home.subfeed.music-following.header":"Últimos lançamentos","web-player.subfeeds.home.subfeed.podcasts-following.header":"Episódios mais recentes","web-player.subfeeds.home.subfeed.podcasts-following.filter-placeholder":"Filtro em episódios mais recentes","web-player.subfeeds.home.subfeed.following.empty-state.all-caught-up.title":"Chegaste ao fim","web-player.subfeeds.home.subfeed.podcasts-following.empty-state.all-caught-up.description":"Não há mais novos lançamentos de criadores que segues.","web-player.subfeeds.home.subfeed.podcasts-following.empty-state.empty.title":"Ainda não seguiste nenhum podcast.","web-player.subfeeds.home.subfeed.podcasts-following.empty-state.empty.description":"Segue os teus podcasts preferidos para estares sempre a par.","web-player.subfeeds.home.subfeed.podcasts-following.empty-state.empty.button-label":"Navegar podcasts","web-player.subfeeds.home.subfeed.podcasts-following.empty-state.filtered.title":"Sem episódios disponíveis","web-player.subfeeds.home.subfeed.podcasts-following.empty-state.filtered.description":"Experimenta ajustar os teus filtros ou seguir mais podcasts.","web-player.subfeeds.home.subfeed.music-following.empty-state.all-caught-up.description":"Não há mais novos lançamentos de artistas que segues.","web-player.subfeeds.home.subfeed.music-following.empty-state.empty.title":"Ainda não seguiste nenhum artista.","web-player.subfeeds.home.subfeed.music-following.empty-state.empty.description":"Segue os teus artistas preferidos para estares sempre a par.","web-player.subfeeds.home.subfeed.music-following.empty-state.empty.button-label":"Navegar artistas","page.generic-title":"Spotify — Leitor Web","web-player.listening-stats-modal.title":"Abriste uma ligação para estatísticas de audição","web-player.listening-stats-modal.text":"As estatísticas estão disponíveis na app móvel do Spotify.","web-player.listening-stats-modal.dismiss":"Ignorar","web-player.listening-stats-modal.not-available-title":"Esta funcionalidade não está disponível neste momento","web-player.listening-stats-modal.not-available-text":"Neste momento, algumas funcionalidades não estão disponíveis para todos os ouvintes.","web-player.listening-stats-modal.open-app-title":"Abre o Spotify no teu telemóvel","web-player.listening-stats-modal.open-app-text":"Acedeste a uma ligação para estatísticas de audição. Encontra as tuas próprias estatísticas na app móvel do Spotify.","following":"A seguir","tracklist.header.title":"Título","tracklist.header.plays":"Reproduções","tracklist.header.added-by":"Adicionado por","tracklist.header.date-added":"Data adicionada","tracklist.header.release-date":"Data de lançamento","tracklist.header.duration":"Duração","tracklist.header.actions":"Ações","tracklist.header.album":"Álbum","tracklist.header.album-or-podcast":"Álbum ou podcast","tracklist.header.event":"Evento","tracklist.header.venue":"Venue","desktop.login.DefaultErrorMessage":"O Spotify pode estar a ser bloqueado por uma firewall. Atualiza a tua firewall para que permita o Spotify. Podes também tentar alterar as <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">definições de proxy</a> em uso.","desktop.login.ErrorProxyAuthRequired":"A tua rede de Internet está a bloquear o Spotify. Contacta a administração da tua rede ou altera as tuas <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">definições de proxy</a>.","desktop.login.MissingUserInfoMessage":"O teu perfil de utilizador(a) não está totalmente atualizado. <a href=\"%0%\">Atualiza o teu perfil</a> e, depois, termina a sessão e inicia-a novamente.","desktop.login.RegionMismatchMessage":"O teu país não corresponde ao indicado no teu perfil. <a href=\"%0%\">Atualiza o teu perfil</a> ou <a href=\"%1%\">atualiza a tua conta</a> para continuares a utilizar o Spotify.","desktop.login.ClientUpdateFail":"Transfere a <a href=\"%0%\">versão mais recente</a> do site do Spotify.","desktop.login.FbUserNotFoundSignUp":"Não tens uma conta Spotify associada à tua conta do Facebook. Se tiveres uma conta Spotify, inicia sessão com as tuas credenciais. Se não tiveres uma conta Spotify, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">regista-te</a>.","desktop-auth.error":"Ocorreu um erro ao processar o teu início de sessão.<br/> Tenta novamente ou vai à <a href=\"%help_link%\">Ajuda da conta</a>","web-player.playlist-mixing.tracklist-column.bpm":"BPM","web-player.playlist-mixing.tracklist-column.key":"Tom","shared.library.sort-by.author":"Autor","podcast-ads.recent_ads":"Anúncios recentes","web-player.podcast-charts.list.error":"Ocorreu um problema. Tenta novamente.","web-player.podcast-charts.list.retry":"Tentar novamente","web-player.podcast-charts.list.empty":"Sem dados disponíveis neste momento.","web-player.podcast-charts.hub.title":"Top de Podcasts","web-player.podcast-charts.hub.country-selector.title":"Top de podcasts por país","web-player.podcast-charts.hub.country-selector.search-placeholder":"Procurar","web-player.podcast-charts.hub.country-selector.no-results":"Nenhum país corresponde à tua procura.","playlist.edit-details.description-label":"Descrição","concerts_on_tour":"Em digressão","concerts_see_all_events":"Ver todos os eventos","concerts_added-to-your-saved-events":"Adicionado aos eventos de interesse.","concerts_removed-from-your-saved-events":"Removido dos eventos de interesse.","compilation":"Compilação","ep":"EP","concerts_near_you.multiple_locations":"Várias localizações","browser_upgrade_notice":"O Spotify já não suporta esta versão do {0}. Atualiza o teu browser para ouvires sem interrupções.","follow.context":"Seguir {0}","following.context":"A seguir {0}","new_releases":"Novos lançamentos","playlists":"Playlists","remove_from_your_library.context":"Remover {0} de A tua Biblioteca","remove_from_your_liked_songs":"Remover das Músicas apreciadas","save":"Guardar","save_to_your_library.context":"Guardar {0} em A tua Biblioteca","save_to_your_liked_songs":"Guardar nas Músicas apreciadas","song":"Música","sign_up":"Regista-te","login":"Iniciar sessão","card.tag.video":"Vídeo","card.tag.music-video":"Videoclipe","card.a11y.explicit":"Explícito","search.title.authors":"Autores","search.title.episodes":"Episódios","search.title.playlists":"Playlists","search.title.profiles":"Perfis","search.title.recent-searches":"Pesquisas recentes","search.title.shows":"Podcasts","search.title.podcast-and-shows":"Podcasts e programas","search.title.genres-and-moods":"Géneros e estados de espírito","search.playlist-by":"De {0}","search.row.top-results":"Melhores resultados","search.empty-results-text-short":"Procura novamente escrevendo o termo de outra forma ou usando outra palavra-chave.","search.clear-recent-searches":"Limpar pesquisas recentes","search.see-all":"Ver tudo","shelf.see-all":"Mostrar tudo","type.newEpisode":"New episode","artist.verified-by-spotify":"Verificado pelo Spotify","artist.verified-description":"Este artista expandiu uma comunidade de fãs ativa para ser elegível para avaliação e cumpre os critérios do Spotify para a autenticidade do perfil. {learnMore}","artist.verified-description.link":"Sabe mais","artist.ai-persona":"Persona de IA","artist.ai-persona-description":"Este artista partilhou com o Spotify que a sua identidade pública é gerada por IA.","artist.ai-persona-description.link":"Sabe mais","artist.likely-ai-persona":"Likely AI Persona","artist.likely-ai-persona-description":"Spotify reviews artists with a large audience. Based on that review, we believe this artist's public identity may be AI-generated.","artist.likely-ai-persona-description.link":"Learn more.","artist.badges-modal.opens-in-new-window":"(abre numa nova janela)","artist.fresh-finds-badge.overlay-alt":"Artista Fresh Finds Forward {0}","artist.fresh-finds-badge.learn-more":"Sabe mais sobre o distintivo Fresh Finds {0} deste artista","artist.monthly-listeners-count":{"one":"{0} ouvinte por mês","other":"{0} ouvintes por mês"},"playlist.similar-playlist":"Similar playlist","playlist.new-header":"Criar nova playlist","playlist.default_folder_name":"Nova pasta","playlist.default_playlist_name":"Nova playlist","playlist.new-default-name":"A minha playlist n.º {0}","artist.latest-release":"Últimos lançamentos","artist.ban-label.ban":"Não reproduzir este artista","artist.ban-label.unban":"Permitir ouvir este artista","context-menu.episode-page-link":"Ver descrição do episódio","feedback.artist-banned-by-user-banning-available":"Pediste-nos para não reproduzir conteúdos deste artista.","feedback.artist-banned-by-user-undo":"Anular","feedback.hide-song":"Oculta em {0}.","feedback.unblock-user":"Desbloqueaste esta conta.","feedback.playlist-publish":"A playlist está visível no teu perfil.","feedback.playlist-unpublish":"A playlist já não está visível no teu perfil.","feedback.ban-artist":"Ok, we won’t play music from this artist again.","playback-control.ban":"Ocultar","collection.sort.recently-added":"Adicionado recentemente","collection.sort.creator":"Criador","sort.title":"Título","sort.artist":"Artista","sort.added-by":"Adicionado por","sort.duration":"Duração","sort.album":"Álbum","navbar.go-forward":"Avançar","navbar.your-library":"A tua Biblioteca","navbar.install-app":"Instalar app","navbar.a11y.skip-navigation":"Avançar para o conteúdo principal","search.search-for-label":"O que queres reproduzir?","error.not_found.body":"Queres procurar outra coisa?","offline.feedback-text":"Indisponível offline.","offline.badge":"Estás offline","private-session.badge":"Sessão privada","authorization-status.badge":"Sem ligação","authorization-status.title":"Não foi possível ligar ao Spotify.","authorization-status.retrying":"Repetir dentro de {0}…","authorization-status.retry":"Tentar novamente","authorization-status.dismiss":"Ignorar","authorization-status.reconnecting":"A voltar a ligar…","queue.queued-by":"Posta na fila por {0}","pwa.download-app":"Transferir a app grátis","pwa.confirm":"Damos-te as boas-vindas à app Spotify","error-page.header.max_subscriptions_reached":"Descobriste o limite de separadores…","error-page.subtext.max_subscriptions_reached":"Tens demasiados separadores abertos. Fecha este e continua a ouvir.","error-page.header.cdmerror":"A reprodução de conteúdo protegido não está ativada.","error-page.subtext.cdmerror":"Visita a nossa página de apoio para saberes como ativar a reprodução no teu navegador.","error-page.header.expression_not_supported":"Clips não suportado.","error-page.header.not_supported_for_device":"Não suportado neste dispositivo.","error-page.cta.cdmerror":"Serviço de apoio do Spotify","npv.song-videos.switch-to-video":"Mudar para vídeo","npv.song-videos.switch-to-audio":"Mudar para áudio","npv.song-videos.onboarding-tooltip.body":"O computador continua a reproduzir vídeo sempre que disponível até mudares para áudio.","npv.related-videos.title":"Videoclipes relacionados","sidebar.liked_songs":"Músicas de que gostaste","sidebar.a11y.landmark-label":"Principal","upgrade.button":"Explorar o Premium","upgrade.tooltip.title":"Atualiza para o Premium","ad-formats.advertisement-break":"Publicidade • {0} de {1}","ad-formats.advertisement-break-no-title":"{0} de {1}","ad-formats.advertisement-break-countdown-seconds":"{0} s para a pausa terminar","ad-formats.advertisement-break-countdown-minutes-seconds":"{0} min {1} s para a pausa terminar","ad-formats.sponsored-playlist.header.reward-title":"Anúncios limitados","ad-formats.sponsored-playlist.scroll-card.presented-title":"Esta playlist é apresentada por","ad-formats.sponsored-playlist.scroll-card.offline-title":"Sem ligação à Internet","ad-formats.sponsored-playlist.scroll-card.offline-subtitle":"Liga-te à Internet e tenta novamente.","ad-formats.sponsored-playlist.scroll-card.error-title":"Ocorreu um problema","ad-formats.sponsored-playlist.scroll-card.error-subtitle":"Queres tentar outra vez?","ad-formats.sponsored-playlist.scroll-card.error-button":"Tentar novamente","topBar.dsa-indicator":"As recomendações personalizadas estão desligadas","topBar.dsa-cta":"Sabe mais","user.account":"Conta","user.private-session":"Sessão privada","user.settings":"Definições","user.update-available":"Atualização disponível","user.log-out":"Terminar sessão","user.support":"Apoio","user.setup-duo":"Configura o teu plano Duo","user.setup-family":"Configura o teu plano Família","user.unable-to-update":"Não foi possível atualizar","equalizer.preset.manual":"Manual","equalizer.preset.flat":"Sem correção","equalizer.preset.acoustic":"Acústica","equalizer.preset.bassBooster":"Amplificação de graves","equalizer.preset.bassReducer":"Redução de graves","equalizer.preset.classical":"Clássica","equalizer.preset.dance":"Dança","equalizer.preset.deep":"Profundo","equalizer.preset.electronic":"Eletrónica","equalizer.preset.hiphop":"Hip-hop","equalizer.preset.jazz":"Jazz","equalizer.preset.latin":"Latina","equalizer.preset.loudness":"Intensidade","equalizer.preset.lounge":"Lounge","equalizer.preset.piano":"Piano","equalizer.preset.pop":"Pop","equalizer.preset.rnb":"R&B","equalizer.preset.rock":"Rock","equalizer.preset.smallSpeakers":"Colunas pequenas","equalizer.preset.spokenWord":"Palavra falada","equalizer.preset.trebleBooster":"Amplificação de agudos","equalizer.preset.trebleReducer":"Redução de agudos","equalizer.preset.vocalBooster":"Amplificação vocal","age.restriction.nineeteen-badge":"Conteúdo para maiores de 19 anos","age.restriction.confirmAge":"Confirma a tua idade","keyboard.shortcuts.help.heading":"Atalhos de teclado","keyboard.shortcuts.help.subheading.press":"Prime","keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle":"para alternar esta janela modal.","keyboard.shortcuts.or":"ou","keyboard.shortcuts.section.basic":"Básico","keyboard.shortcuts.description.createNewFolder":"Criar uma pasta nova","keyboard.shortcuts.description.openSearchModal":"Abrir Procura rápida","keyboard.shortcuts.description.selectAll":"Selecionar tudo","keyboard.shortcuts.description.openContextMenu":"Abrir menu de contexto","time.now":"agora","time.seconds.short":{"one":"{0} s","other":"{0} s"},"time.seconds.narrow":{"one":"{0} s","other":"{0} s"},"time.minutes.short":{"one":"{0} min","other":"{0} min"},"time.minutes.narrow":{"one":"{0} min","other":"{0} min"},"time.hours.short":{"one":"{0} h","other":"{0} h"},"time.hours.narrow":{"one":"{0} h","other":"{0} h"},"time.days.short":{"one":"{0} d","other":"{0} d"},"time.days.narrow":{"one":"{0} d","other":"{0} d"},"time.weeks.short":{"one":"{0} sem","other":"{0} sem"},"time.weeks.narrow":{"one":"{0} sem","other":"{0} sem"},"buddy-feed.listening-activity":"Atividade de audição","tracklist.header.columns":"Colunas","tracklist.header.columns-menu.label":"Alterar colunas visíveis","tracklist.header.column-resizer":"Redimensionar colunas","tracklist.livestream":"stream em direto","tracklist.drag.multiple.label":{"one":"{0} item","other":"{0} itens"},"action-trigger.save-library":"Guardar para mais tarde","action-trigger.save-album":"Inicia sessão para guardares este álbum em A tua Biblioteca.","action-trigger.logged-out":"A tua sessão terminou","action-trigger.logged-out-synced":"Inicia sessão para sincronizares o histórico de audição em todos os teus dispositivos.","action-trigger.logged-out-full-track":"Abre a app ou inicia sessão para ouvires a faixa toda.","action-trigger.logged-out-queue":"Inicia sessão para adicionares à fila.","action-trigger.logged-out-radio":"Inicia sessão para iniciares o rádio.","action-trigger.logged-out-continue":"Inicia sessão para continuares.","action-trigger.log-in-follow-profile":"Inicia sessão para seguires este perfil no Spotify.","action-trigger.log-in-like-action":"Inicia sessão para adicionares este título às Músicas apreciadas.","action-trigger.log-in-or-sign-up":"Inicia sessão ou regista-te","character-counter":"Contagem de carateres","resize.sidebar":"Redimensionar barra de navegação principal","singalong.title":"Para cantares também","singalong.button":"Cantar","singalong.off":"Desligado","singalong.more-vocal":"Vozes mais altas","singalong.less-vocal":"Vozes mais baixas","track-page.playlists-with-this-song":"Playlists com esta música","contextmenu.go-to-song-radio":"Ir para a rádio da música","contextmenu.go-to-artist-radio":"Ir para a rádio do artista","contextmenu.go-to-radio-dsa":"A Rádio não está disponível porque as recomendações personalizadas estão desligadas","contextmenu.go-to-artist":"Ir para o artista","contextmenu.go-to-album":"Ir para o álbum","contextmenu.go-to-audiobook":"Ir para audiolivro","contextmenu.show-credits":"Ver créditos","contextmenu.add-to-playlist":"Adicionar à playlist","contextmenu.add-to-another-playlist":"Add to another playlist","contextmenu.add-playlist-to-other-playlist":"Adicionar a outra playlist","contextmenu.add-playlist-to-folder":"Adicionar à pasta","contextmenu.move-playlist-to-folder":"Mover para pasta","contextmenu.remove-from-playlist":"Remover desta playlist","contextmenu.share.copy-artist-link":"Copiar ligação para o artista","contextmenu.share.copy-author-link":"Copiar ligação para autor","contextmenu.share.copy-profile-link":"Copiar ligação para perfil","contextmenu.follow":"Seguir","contextmenu.unfollow":"Deixar de seguir","contextmenu.block":"Bloquear","contextmenu.unblock":"Desbloquear","contextmenu.add-to-library":"Adicionar à tua Biblioteca","contextmenu.remove-from-library":"Remover de A tua Biblioteca","contextmenu.make-public":"Adicionar ao perfil","contextmenu.make-secret":"Remover do perfil","contextmenu.edit-details":"Editar detalhes","contextmenu.download":"Transferir","contextmenu.create-folder":"Criar pasta","contextmenu.remove-from-folders":"Remover das pastas","contextmenu.edit-profile":"Editar perfil","contextmenu.open_desktop_app":"Abrir na app para computador","contextmenu.remove-from-your-episodes":"Remover de Os teus episódios","contextmenu.save-to-your-episodes":"Guardar em Os teus episódios","contextmenu.mark-as-finished":"Marcar como terminado","contextmenu.mark-as-not-started":"Marcar como não iniciado","contextmenu.pin-playlist":"Fixar playlist","contextmenu.unpin-playlist":"Desafixar playlist","contextmenu.pin-dj":"Fixar DJ","contextmenu.unpin-dj":"Desafixar DJ","contextmenu.pin-folder":"Fixar pasta","contextmenu.unpin-folder":"Desafixar pasta","contextmenu.pin-album":"Fixar álbum","contextmenu.unpin-album":"Desafixar álbum","contextmenu.pin-artist":"Fixar artista","contextmenu.unpin-artist":"Desafixar artista","contextmenu.pin-author":"Fixar autor","contextmenu.unpin-author":"Desafixar autor","contextmenu.pin-show":"Fixar podcast","contextmenu.unpin-show":"Desafixar podcast","contextmenu.pin-audiobook":"Fixar audiolivro","contextmenu.unpin-audiobook":"Desafixar audiolivro","contextmenu.pin-prerelease-album":"Fixar próximo álbum","contextmenu.unpin-prerelease-album":"Desafixar próximo álbum","contextmenu.pin-prerelease-audiobook":"Fixar próximo audiolivro","contextmenu.unpin-prerelease-audiobook":"Desafixar próximo audiolivro","contextmenu.unlock-audiobook":"Ouvir sem utilizar horas do plano","contextmenu.buy-audiobook":"Comprar livro","contextmenu.get-free-audiobook":"Obter livro grátis","contextmenu.pin-event":"Fixar evento","contextmenu.unpin-event":"Desafixar evento","contextmenu.unpin-venue":"Desafixar local","contextmenu.pin-venue":"Fixar local","contextmenu.unpin-tour":"Desafixar digressão","contextmenu.pin-tour":"Fixar digressão","contextmenu.leave-playlist":"Sair da playlist","contextmenu.make-playlist-private":"Tornar privada","contextmenu.make-playlist-public":"Tornar pública","contextmenu.invite-collaborators":"Convidar colaboradores","contextmenu.remove-recommendation":"Remover recomendação","contextmenu.find-playlist":"Encontrar uma playlist","contextmenu.find-folder":"Encontrar uma pasta","contextmenu.exclude-from-recommendations":"Excluir do perfil de gostos","contextmenu.include-in-recommendations":"Incluir no perfil de gostos","contextmenu.looping-visuals-show":"Mostrar Canvas","contextmenu.looping-visuals-show.feedback":"Vamos mostrar o Canvas na vista Em reprodução (sempre que disponível).","contextmenu.looping-visuals-hide":"Ocultar Canvas","contextmenu.looping-visuals-hide.feedback":"Vamos ocultar o Canvas na vista Em reprodução.","paywalls.modal-heading":"Apoia este podcast para teres acesso a todos os episódios","paywalls.modal-body-p1":"Ao apoiares este/a criador/a com uma subscrição mensal, estás a ajudá-lo/a a gravar mais episódios.","paywalls.modal-body-p2":"Terás acesso exclusivo ao feed do programa, incluindo quaisquer episódios de bónus que o criador lance.","paywalls.modal-body-p3":"Para mais informações, vai às notas do programa ou visita o site do criador.","paid":"Pago","subtitles-picker.heading":"Legendas","subtitles-picker.autogenerated":"auto-generated","subtitles-picker.option_off":"Desligado","subtitles-picker.option_zh":"Chinês","subtitles-picker.option_cs":"Checo","subtitles-picker.option_nl":"Neerlandês","subtitles-picker.option_en":"Inglês","subtitles-picker.option_fi":"Finlandês","subtitles-picker.option_fr":"Francês","subtitles-picker.option_de":"Alemão","subtitles-picker.option_el":"Grego","subtitles-picker.option_hu":"Húngaro","subtitles-picker.option_id":"Indonésio","subtitles-picker.option_it":"Italiano","subtitles-picker.option_ja":"Japonês","subtitles-picker.option_ms":"Malaio","subtitles-picker.option_pl":"Polaco","subtitles-picker.option_pt":"Português","subtitles-picker.option_es":"Espanhol","subtitles-picker.option_sv":"Sueco","subtitles-picker.option_tr":"Turco","subtitles-picker.option_vi":"Vietnamita","ewg.title":"Incorporar","ewg.title.show":"Incorporar programa","ewg.title.episode":"Incorporar episódio","ewg.title.album":"Incorporar álbum","ewg.title.artist":"Incorporar artista","ewg.title.playlist":"Incorporar playlist","ewg.title.track":"Incorporar faixa","ewg.title.audiobook":"Incorporar audiolivro","a11y.externalLink":"Ligação externa","internal-link-recommender.recommended-releases":"Lançamentos recomendados","internal-link-recommender.more-recommended-releases":"Mais lançamentos recomendados","locale.en":"Inglês","locale.af":"Africânder","locale.am":"Amárico","locale.ar":"Árabe","locale.ar-EG":"Árabe (Egito)","locale.ar-MA":"Árabe (Marrocos)","locale.ar-SA":"Árabe (Arábia Saudita)","locale.az":"Azeri","locale.bg":"Búlgaro","locale.bho":"Boiapuri","locale.bn":"Bengali","locale.bs":"Bósnio","locale.ca":"Catalão","locale.cs":"Checo","locale.da":"Dinamarquês","locale.de":"Alemão","locale.el":"Grego","locale.en-GB":"Reino Unido","locale.es":"Espanhol europeu","locale.es-AR":"Espanhol (Argentina)","locale.es-MX":"Espanhol (México)","locale.es-419":"Espanhol da América Latina","locale.et":"Estónio","locale.eu":"Basco","locale.fa":"Persa","locale.fi":"Finlandês","locale.fil":"Filipino","locale.fr":"Francês","locale.fr-CA":"Francês do Canadá","locale.gl":"Galego","locale.gu":"Guzerate","locale.he":"Hebraico","locale.hi":"Hindi","locale.hr":"Croata","locale.hu":"Húngaro","locale.id":"Indonésio","locale.is":"Islandês","locale.it":"Italiano","locale.ja":"Japonês","locale.kn":"Canarês","locale.ko":"Coreano","locale.lt":"Lituano","locale.lv":"Letão","locale.mk":"Macedónio","locale.ml":"Malaiala","locale.mr":"Marata","locale.ms":"Malaio","locale.nb":"Norueguês","locale.ne":"Nepalês","locale.nl":"Neerlandês","locale.or":"Oriá","locale.pa-IN":"Punjabi","locale.pa-PK":"Punjabi (caligrafia naskh)","locale.pl":"Polaco","locale.pt-BR":"Português do Brasil","locale.pt-PT":"Português europeu","locale.ro":"Romeno","locale.ru":"Russo","locale.sk":"Eslovaco","locale.sl":"Esloveno","locale.sr":"Sérvio","locale.sv":"Sueco","locale.sw":"Suaíli","locale.ta":"Tâmil","locale.te":"Telugu","locale.th":"Tailandês","locale.tr":"Turco","locale.uk":"Ucraniano","locale.ur":"Urdu","locale.vi":"Vietnamita","locale.zh-CN":"Chinês simplificado","locale.zh-HK":"Chinês (tradicional) de Hong Kong","locale.zh-TW":"Chinês tradicional","locale.zu":"Zulu","date.today":"Hoje","date.yesterday":"Ontem","web-player.locked-purchases-not-allowed-modal.title":"Queres ouvir?","web-player.locked-purchases-not-allowed-modal.body":"Acede à app móvel para obteres acesso. Sabemos que não é ideal.","web-player.locked-purchases-not-allowed-modal.dismiss":"OK","web-player.age-assurance.confirm-age-action.title":"Confirma a tua idade","web-player.age-assurance.user-widget.notification":"Verificação de idade necessária","web-player.age-assurance.comments.verify-age":"Temos de verificar a tua idade para que possas ler ou adicionar comentários.","web-player.age-assurance.age-restricted-label":"Restrição etária","web-player.album.premium-only-banner-album":"Desbloqueia este álbum com o Premium","web-player.album.premium-only-banner-single":"Desbloqueia este single com o Premium","web-player.album.premium-only-banner-ep":"Desbloqueia este EP com o Premium","web-player.album.premium-only-banner-compilation":"Desbloqueia esta compilação com o Premium","web-player.aligned-curation.title":"Adicionar à playlist","web-player.aligned-curation.search-placeholder":"Encontrar uma playlist","web-player.aligned-curation.button.new-playlist":"Nova playlist","web-player.aligned-curation.button.cancel":"Cancelar","web-player.aligned-curation.button.done":"Feito","web-player.aligned-curation.contextmenu.new-playlist":"Nova playlist","web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-your-library":"Adicionar à tua Biblioteca","web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-liked-songs":"Adicionar às Músicas apreciadas","web-player.aligned-curation.tooltips.remove-from-liked-songs":"Remover das Músicas apreciadas","web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-your-episodes":"Adicionar a Os teus episódios","web-player.aligned-curation.tooltips.add-to-playlist":"Adicionar à playlist","web-player.aligned-curation.add-to-playlist-menu":"Menu Adicionar à playlist","web-player.aligned-curation.feedback.changes-saved":"Alterações guardadas.","web-player.aligned-curation.feedback.added-to-library":"Adicionado à tua Biblioteca.","web-player.aligned-curation.feedback.added":"Adicionado a {0}.","web-player.aligned-curation.feedback.removed":"Removido de {0}.","web-player.aligned-curation.feedback.change-button":"Alterar","web-player.aligned-curation.saved-in.title":"Guardado em:","web-player.audiobooks.buyFree":"Obter","web-player.audiobooks.rating.rateThisAudiobook":"Avalia este audiolivro","web-player.buddy-feed.hide-activity":"Ocultar a sua atividade","web-player.buddy-feed.show-activity":"Mostrar a sua atividade","web-player.buddy-feed.activity-hidden-feedback":"A atividade de {userName} está oculta.","web-player.buddy-feed.activity-shown-feedback":"A atividade de {userName} vai aparecer no teu feed quando estiver a partilhar.","web-player.buddy-feed.activity-visibility-undo":"Anular","web-player.cinema-mode.minimize":"Minimizar vista Em reprodução","web-player.cinema-mode.hero-mode":"Mostrar imagem de artista","web-player.cinema-mode.artwork-mode":"Mostrar imagens","web-player.cinema-mode.canvas-mode":"Mostrar Canvas","web-player.cinema-mode.fullscreen.media-control-options":"Opções de controlo de multimédia","web-player.cinema-mode.peek.show.now-playing-view":"Mostrar vista Em reprodução","web-player.connect.device-picker.unsupported-uri":"Não é possível reproduzir esta faixa","web-player.connect.device-picker.install-spotify":"Instala o Spotify para ouvires","web-player.connect.device-picker.get-premium":"Obtém o Spotify Premium para ouvires","web-player.connect.device-picker.update-device":"Atualiza este dispositivo e a app Spotify","web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized":"Nas Definições de poupança de energia, permite a opção \"Ligar a partir do Spotify\"","web-player.connect.device-picker.device-unavailable":"Indisponível","web-player.connect.device-picker.restart-device":"Experimenta reiniciar este dispositivo","web-player.connect.device-picker.managed-account-on-disallowed-device":"Não está disponível para a tua conta","web-player.connect.device-picker.unsupported-version":"Já não funciona com o Spotify","web-player.connect.device-picker.ad-playing":"Este anúncio termina em breve","web-player.connect.device-picker.tts-playing":"O segmento do DJ termina em breve","web-player.connect.device-picker.wakingup-device":"A reativar...","web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout":"Liga ao Wi-Fi e reativa o dispositivo","web-player.download-page.windows-store":"Transferir o Spotify da Microsoft Store","web-player.download-page.direct-download":"Transferir diretamente do Spotify","web-player.download-page.download-button":"Transferir a app grátis","web-player.download-page.notification-text":"A tua transferência deverá ser iniciada automaticamente. Não funcionou? {0}","web-player.download-page.notification-retry":"Tenta transferir novamente.","web-player.download-page.other-platforms-device-name":"o teu dispositivo","web-player.download-page.other-platforms-current":"Atual","web-player.download-page.upsell-popover.close":"Fechar","web-player.download-page.upsell-popover.title-buddy-feed":"Vê o que os teus amigos andam a reproduzir com a app {0}","web-player.download-page.upsell-popover.description-buddy-feed":"Explora as faixas que os teus amigos andam a ouvir e inspira-te para a próxima música.","web-player.download-page.upsell-popover.title-download":"Transfere e reproduz offline com a app {0}","web-player.download-page.upsell-popover.description-download":"Transfere as tuas playlists, álbuns e episódios preferidos para ouvires quando e onde quiseres.","web-player.download-page.upsell-popover.title-jam":"Transfere a app {0} para iniciares uma Jam","web-player.download-page.upsell-popover.description-jam":"Convida amigos para ouvir e adicionar músicas em conjunto e em tempo real, onde quer que estejam.","web-player.download-page.upsell-popover.title-streaming-quality":"Melhora a qualidade do som com a app {0}","web-player.download-page.upsell-popover.description-streaming-quality":"Aumenta a qualidade do streaming e usufrui de um volume consistente em todas as tuas faixas.","web-player.download-page.upsell-popover.title-normalize-quality":"Qualidade de som superior com a app {0}","web-player.download-page.upsell-popover.description-normalize-quality":"Aumenta a qualidade do streaming e usufrui de um volume consistente em todas as tuas faixas.","web-player.download-page.upsell-popover.title-publish-activity":"Transfere a app {0} para partilhares a tua onda","web-player.download-page.upsell-popover.description-publish-activity":"Permite que os teus amigos e seguidores no Spotify vejam o que estás a ouvir.","web-player.download-page.upsell-popover.title-playlist-mixing":"Usa a app do {0} para ouvires playlists misturadas","web-player.download-page.upsell-popover.description-playlist-mixing":"Ouve playlists misturadas com transições suaves ou mistura a tua própria playlist.","web-player.download-page.upsell-popover.title-sleep-timer":"Define um temporizador com a app {0}","web-player.download-page.upsell-popover.description-sleep-timer":"A reprodução é interrompida automaticamente quando o temporizador chega ao fim.","web-player.feedback.hide-song":"Ocultar música","web-player.feedback.hidden":"Oculta","web-player.feedback.hide-in-playlist":"Ocultar nesta playlist","web-player.feedback.hide-in-album":"Ocultar neste álbum","web-player.feedback.show-in-playlist":"Mostrar nesta playlist","web-player.feedback.show-in-album":"Mostrar neste álbum","web-player.feedback.track-banned-in-context":"Pediste-nos para não reproduzir esta faixa em {0}.","web-player.feedback.track-banned-in-context-undo":"Anular","web-player.lyrics.providedBy":"Letra fornecida por {0}","web-player.lyrics.error":"Não foi possível carregar a letra desta música. Tenta novamente mais tarde.","web-player.lyrics.ad":"A letra aparece após o anúncio em áudio","web-player.lyrics.noLyrics0":"Pois é… Não sabemos a letra.","web-player.lyrics.noLyrics2":"Bolas, ainda não conseguimos a letra desta música.","web-player.lyrics.noLyrics3":"Ainda não te podemos ajudar com esta letra.","web-player.lyrics.translation.none":"Do not translate","web-player.lyrics.translating.to":"Translating to {0}","web-player.lyrics.translate":"Translate lyrics","web-player.lyrics.translation.not_available":"Translation to {0} not available","web-player.lyrics.capped.learn-more":"Sabe mais","web-player.lyrics.sync-button.title":"Sincronizar","web-player.notification-center.button-label":"As tuas atualizações","web-player.notification-center.empty-state":"Acompanha este espaço para novidades sobre os teus seguidores, playlists, eventos e muito mais.","web-player.now-playing-view.on-tour":"Em digressão","web-player.now-playing-view.show.lyrics":"Mostrar letra","web-player.now-playing-view.chapters.disclaimer":"Estes capítulos são gerados automaticamente.","web-player.now-playing-view.npv-merch":"Produtos oficiais","web-player.now-playing-view.artist-about.title":"Perfil de artista","web-player.now-playing-view.podcast-about.title":"Sobre o podcast","web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-single":"Ouve traduções de voz","web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-single-with-language":"Ouvir traduções de voz: %language%","web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.title-multiple":"Ouve traduções de voz","web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.description-single":"Ouve este episódio com traduções de voz geradas artificialmente.","web-player.now-playing-view.dubbed-episodes.description-multiple":"Ouve este episódio no idioma que preferires com traduções de voz geradas artificialmente.","web-player.now-playing-view.original-episode.title":"Ouvir na língua original","web-player.now-playing-view.original-episode.title-with-language":"Ouvir em %language% (original)","web-player.now-playing-view.original-episode.description":"O áudio original deste episódio está noutro idioma.","web-player.now-playing-view.original-episode.description-with-language":"O áudio original deste episódio está em %language%.","web-player.onboarding-checklist.widget.tooltip":"Lista de verificação de introdução","web-player.onboarding-checklist.menu.title":"Começar","web-player.onboarding-checklist.menu.text":"Dicas e sugestões para teres a melhor experiência.","web-player.onboarding-checklist.menu.title.complete":"Tudo pronto!","web-player.onboarding-checklist.menu.text.complete":"Descontrai e começa a ouvir.","web-player.onboarding-checklist.progress":"%completed%/%count%","web-player.onboarding-checklist.task.desktop.start-playing.title":"1. Começa a reproduzir","web-player.onboarding-checklist.task.desktop.start-playing.description":"Procura, navega e reproduz os teus artistas e criadores preferidos.","web-player.onboarding-checklist.task.desktop.start-playing.action":"Procurar","web-player.onboarding-checklist.task.desktop.try-mini-player.title":"2. Experimenta o Minileitor","web-player.onboarding-checklist.task.desktop.try-mini-player.description":"Controla a tua música e vê vídeos sem interrupções.","web-player.onboarding-checklist.task.desktop.try-mini-player.action":"Experimentar","web-player.onboarding-checklist.task.desktop.watch-a-video.title":"3. Vê um vídeo","web-player.onboarding-checklist.task.desktop.watch-a-video.description":"Reproduz vídeos dos teus artistas e criadores preferidos.","web-player.onboarding-checklist.task.desktop.watch-a-video.action":"Navega vídeos","web-player.onboarding-checklist.task.desktop.queue-it-up.title":"4. Põe a tua música na fila","web-player.onboarding-checklist.task.desktop.queue-it-up.description":"Adiciona as músicas à tua fila, arrasta e larga, e controla o que é reproduzido a seguir.","web-player.onboarding-checklist.task.desktop.queue-it-up.action":"Abre a fila","web-player.onboarding-checklist.task.desktop.become-a-pro.title":"5. Torna-te profissional","web-player.onboarding-checklist.task.desktop.become-a-pro.description":"Prime {command} e explora atalhos para melhorares a tua experiência.","web-player.onboarding-checklist.task.desktop.become-a-pro.action":"Vê atalhos","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.sign-up.title":"Regista-te","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.sign-up.description":"Junta-te ao Spotify para descobrires, ouvires e guardares todos os teus preferidos!","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.start-playing.title":"1. Começa a reproduzir","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.start-playing.description":"Procura, navega e reproduz os teus artistas e criadores preferidos.","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.start-playing.action":"Procurar","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.queue-it-up.title":"2. Põe a tua música na fila","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.queue-it-up.description":"Adiciona as músicas à tua fila, arrasta e larga, e controla o que é reproduzido a seguir.","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.queue-it-up.action":"Abre a fila","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.save-playlist.title":"3. Guarda uma playlist","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.save-playlist.description":"Descobre uma playlist e guarda-a em A tua Biblioteca para a teres sempre à mão.","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.save-playlist.action":"Navegar","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.create-playlist.title":"4. Cria uma playlist","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.create-playlist.description":"Cria uma playlist para qualquer estado de espírito ou momento e dá-lhe um nome como \"Música para concentrar\" ou \"Há festa cá em casa\".","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.create-playlist.action":"Criar uma playlist","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.create-playlist.example_playlist_name_1":"A tua playlist","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.create-playlist.example_playlist_name_2":"Pasta de rock","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.create-playlist.example_playlist_name_3":"Descobertas da Semana","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.try-mini-player.title":"5. Experimenta o Minileitor","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.try-mini-player.description":"Controla a tua música e vê vídeos sem interrupções.","web-player.onboarding-checklist.task.spotify.try-mini-player.action":"Experimenta","web-player.onboarding-checklist.snackbar.message":"Estás a avançar bem!","web-player.onboarding-checklist.snackbar.action":"E agora?","web-player.playlist-mixing.key-notation-menu.heading":"Tom","web-player.playlist-mixing.key-notation-menu.camelot":"Notação Camelot","web-player.playlist-mixing.key-notation-menu.standard":"Notação tradicional","web-player.playlist-mixing.key-notation-menu.aria-label":"Definições de visualização da notação de tom","web-player.playlist-mixing.key-notation-menu.camelot-aria-label":"Alternar notação Camelot","web-player.playlist-mixing.key-notation-menu.standard-aria-label":"Alternar notação tradicional","web-player.playlist-mixing.key-notation-button.aria-label":"Alterar notação de tom","web-player.podcast-chapter.show-all-count":"Mostrar tudo ({0})","web-player.prerelease.album_anonymous_presave":"para pré-guardares este álbum. Será adicionado à secção A tua Biblioteca quando for lançado.","web-player.magpie.inline-link.parentheses":"({content})","web-player.queue-history.item-type.track":"Song","web-player.queue-history.item-type.episode":"Episode","web-player.read-along-transcript.sync.button":"Sincronizar","web-player.recents.title":"Recentes","web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer":"Este computador","web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device":"A preparar para transferir. Verifica o progresso em {0}.","web-player.search.suggestions.header.label":"Usa as teclas de setas para navegares as sugestões de procura","web-player.search.suggestions.header.up":"Para cima","web-player.search.suggestions.header.down":"Para baixo","web-player.search.suggestions.header.navigate":"Navegar","web-player.search.suggestions.header.enter":"Introduzir","web-player.search.suggestions.header.search":"Procurar","web-player.search.suggestions.view-all-results":"Ver todos os resultados para \"{query}\"","web-player.search.suggestions.offline.title":"Não foi possível encontrar \"{query}\"","web-player.search.suggestions.offline.description":"Liga-te à Internet e procura novamente.","web-player.show.rating.rateShow":"Avaliar programa","web-player.sleep-timer.snackbar.timer-set":"O teu temporizador está programado.","web-player.sleep-timer.option.minutes":{"one":"{0} minuto","other":"{0} minutos"},"web-player.sleep-timer.option.hours":{"one":"{0} hora","other":"{0} horas"},"web-player.sleep-timer.option.end.episode":"Fim do episódio","web-player.sleep-timer.option.end.track":"Fim da faixa","web-player.sleep-timer.option.off":"Desativar temporizador","web-player.sleep-timer.npv.submenu.label":"Temporizador","web-player.sleep-timer.option.end.audiobook.chapter":"Fim do capítulo","web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-button":"Remover recomendação","web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-button":"Adicionar a {0}","web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-button-fallback":"Adicionar à playlist","web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback":"Removida. Não vamos recomendar esta música nesta playlist.","web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback-undo":"Anular","web-player.smart-shuffle.removed-from-recommendations-feedback-undone":"Anulado. Voltámos a adicionar esta recomendação.","web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-feedback":"Adicionado a {0}","web-player.smart-shuffle.add-to-playlist-feedback-fallback":"Adicionado à playlist","web-player.smart-shuffle.offline-add-recommendation-feedback":"Tens de estar online para adicionares esta recomendação.","web-player.smart-shuffle.offline-remove-recommendation-feedback":"Tens de estar online para removeres esta recomendação.","web-player.social-connect.invitation-modal.success-toast-message":"Ligação copiada para a área de transferência","web-player.social-connect.share.title":"Junta-te à minha Jam no Spotify","web-player.social-connect.kick-users.remove-the-user":"Remover utilizador da Jam","web-player.speed-controls.slowed-down-label":"Mais lento","web-player.speed-controls.sped-up-label":"Acelerado","web-player.taste-profile.title":"Perfil de gostos","web-player.user-comments.trust-safety-modal.title":"Queres deixar o teu primeiro comentário no Spotify?","web-player.user-comments.trust-safety-modal.subtitle":"Mal podemos esperar por ver o que tens a dizer. Mas, primeiro, há algumas coisas a saber.","web-player.user-comments.trust-safety-modal.row-1.title":"Os comentários são públicos","web-player.user-comments.trust-safety-modal.row-1.subtitle":"Se o teu perfil for público, os teus comentários, nome e imagem de perfil ficam visíveis para outros no Spotify.","web-player.user-comments.trust-safety-modal.row-2.title":"Alguns comentários têm de ser revistos","web-player.user-comments.trust-safety-modal.row-2.subtitle":"É possível que o teu comentário precise de aprovação adicional antes de ficar visível para outras pessoas.","web-player.user-comments.trust-safety-modal.row-3.title":"A segurança acima de tudo","web-player.user-comments.trust-safety-modal.row-3.subtitle":"Podes eliminar os teus próprios comentários, denunciar comentários nocivos e bloquear outras contas.","web-player.user-comments.trust-safety-modal.terms-conditions":"Para mais informações, lê as %platformRules% e os %termsOfUse%","web-player.user-comments.trust-safety-modal.terms-conditions.platform-rules":"Regras da plataforma do Spotify","web-player.user-comments.trust-safety-modal.terms-conditions.terms-of-use":"Termos de utilização","web-player.user-comments.trust-safety-modal.agree-to-continue":"Tens de concordar com o que está acima para continuares.","web-player.user-comments.trust-safety-modal.submit":"Vamos lá","web-player.user-comments.commenting-restrictions.disabled":"O apresentador desativou os comentários para este episódio.","web-player.user-comments.commenting-restrictions.new-user-account":"Podes começar a deixar comentários quando a tua conta tiver 2 dias.","web-player.user-comments.commenting-restrictions.already-commented":"Já deixaste um comentário neste episódio.","web-player.user-comments.comment-input.leave-comment":"Deixar um comentário","web-player.user-comments.comment-input.platform-rules":"Lê os nossos %platformRules%","web-player.user-comments.delete-comment-dialog.success":"O teu comentário foi eliminado.","web-player.user-comments.top-comment-card-header.count":"Mostrar tudo ({0})","web-player.user-comments.see-more":"Ver mais","web-player.user-comments.just-now":"Agora mesmo","web-player.user-comments.in-review":"Em revisão","web-player.user-comments.comment":"Comentar","web-player.user-comments.replies.count":{"one":"{formattedCount} resposta","other":"{formattedCount} respostas"},"web-player.user-comments.sensitive.show-all":"Mostrar todos os comentários","web-player.user-comments.sensitive.disclaimer":"Estes comentários podem ser impróprios para algumas pessoas.","web-player.user-comments.sensitive.showing-all":"A mostrar todos os comentários","web-player.user-comments.sensitive.hide":"Ocultar","web-player.user-comments.reactions.title":"Reações","web-player.user-comments.reactions.filter.aria-label":"Opções de filtro","web-player.user-comments.reactions.filter.all":"Todas","web-player.user-comments.reactions.tooltip.show-all":"Mostrar todas as reações","web-player.user-comments.reactions.tooltip.add":"Adicionar reação","web-player.user-comments.reactions.aria-label":"Total de reações: {reactionCount}. Principais reações: {topReactions}","web-player.user-comments.reactions.names.heart":"Coração","web-player.user-comments.reactions.names.laugh":"Riso","web-player.user-comments.reactions.names.surprise":"Surpresa","web-player.user-comments.reactions.names.pleading":"Súplica","web-player.user-comments.reactions.names.thumbs-down":"Polegar para baixo","web-player.user-comments.reactions.list.click-to-remove":"Clicar para remover","web-player.user-comments.reactions.highlighted.tooltip":"{authorName} reagiu a este comentário","web-player.user-comments.replies.toggle.show-more":"Mostrar mais","web-player.user-comments.replies.toggle.show-less":"Mostrar menos","web-player.user-comments.replies.toggle.show":"Mostrar respostas","web-player.user-comments.replies.toggle.hide":"Ocultar respostas","web-player.user-comments.replying-to":"A responder a {authorName}","web-player.user-comments.reply.button":"Responder","web-player.user-comments.reply-limit.title":"Atingiste o limite de respostas","web-player.user-comments.reply-limit.description":"Não podes voltar a responder a este comentário, mas podes responder a outros comentários.","web-player.user-comments.reply-limit.confirm":"OK","web-player.user-comments.comment-input.cancel":"Cancelar","web-player.user-comments.reply-input.error":"Falha ao adicionar resposta","web-player.user-comments.pinned":"Fixado","web-player.video-player.video-quality":"Qualidade do vídeo","web-player.video-player.video-quality-auto":"Automática","web-player.video-player.video-resolution-numeric":"{height} p","web-player.video-player.video-resolution-4k":"4K","web-player.video-player.video-resolution-8k":"8K","web-player.video-player.video-tier-hd":"HD","web-player.video-player.video-tier-ultra-hd":"Ultra HD","web-player.video-player.video-quality-auto-description":"A qualidade do vídeo é ajustada com base na tua ligação","web-player.whats-new-feed.button-label":"Novidades","web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.title":"Queres música diferente?","web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.desc":"Toca e o teu DJ escolhe mais faixas para ti","web-player.your-dj.jumpbutton.tooltip.hover":"Obtém escolhas do DJ diferentes","web-player.your-dj.upsell.premium.title":"Descobriste uma funcionalidade do Premium","web-player.your-dj.upsell.premium.description":"O Spotify Premium dá-te um DJ na forma de inteligência artificial que escolhe música a dedo para ti.","web-player.your-dj.upsell.premium.yes":"Explorar o Premium","web-player.your-dj.upsell.premium.no":"Agora não","web-player.your-dj.upsell.notavailable.title":"A funcionalidade DJ não está disponível no teu país","web-player.your-dj.upsell.notavailable.description":"Estamos a tratar do assunto. Entretanto, espreita algumas playlists baseadas no que ouves no hub Feito para ti.","web-player.your-dj.upsell.notavailable.notnow":"Agora não","web-player.your-dj.upsell.notavailable.gotolink":"Ir para Feito para ti","web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.title":"O DJ ainda não está disponível no leitor Web","web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.description":"Estamos a tratar do assunto. Entretanto, podes encontrar o teu DJ nas apps para computador e dispositivos móveis.","web-player.your-dj.upsell.notavailableonweb.ack":"OK","web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes":"Episódios guardados e transferidos","web-player.your-library-x.pinned":"Fixado","web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle":{"one":"{0} música","other":"{0} músicas"},"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists":{"one":"{0} playlist","other":"{0} playlists"},"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders":{"one":"{0} pasta","other":"{0} pastas"},"web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.compact":"Compactar","web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.list":"Lista","shared.ReloadBanner.text":"Para assegurar que a tua experiência Spotify decorre sem percalços, vamos pausar o Spotify e recarregar esta página {0}. {1}","shared.ReloadBanner.text-soon":"em breve","shared.ReloadBanner.text-days":{"one":"dentro de {0} dia","other":"dentro de {0} dias"},"shared.ReloadBanner.text-hours":{"one":"dentro de {0} hora","other":"dentro de {0} horas"},"shared.ReloadBanner.button-reload-now":"Recarregar agora","shared.library.entity-row.liked-songs.title":"Músicas apreciadas","shared.library.sort-by.recently-played-or-added":"Recentes","shared.library.filter.playlist":"Playlists","shared.library.filter.book":"Audiolivros","shared.library.filter.downloaded":"Transferido","shared.library.filter.podcasts-courses":"Podcasts e cursos","shared.library.filter.venues":"Eventos","shared.library.filter.past":"Anteriores","shared.library.filter.upcoming":"Próximos","about.title_label":"Sobre o Spotify","about.copyright":"Copyright © {0} Spotify AB.<br/>Spotify® é uma marca comercial registada do Spotify Group.","about.upgrade.downloading":"A transferir uma nova versão do Spotify…","about.upgrade.downloaded":"O Spotify foi atualizado para a versão {0}.","about.upgrade.pending":"Está disponível uma nova versão do Spotify ({0}).","about.upgrade.pending_link":"Clica aqui para transferir.","about.upgrade.restart_link":"Reinicia para instalar.","licenses.title":"Licenças de terceiros","desktop-about.copy-version-info-tooltip":"Informações sobre a versão","desktop-about.platform":"Spotify %employee_build_type% para %platform%","desktop-about.player-release-title":"Versão do leitor","desktop-about.platform-win-x86":"Windows (32 bits)","desktop-about.platform-win-x86-64":"Windows (64 bits)","desktop-about.platform-win-arm-64":"Windows (ARM64)","desktop-about.platform-mac-x86":"macOS (Intel)","desktop-about.platform-mac-arm-64":"macOS (Apple Silicon)","desktop-about.platform-linux":"Linux","desktop-about.platform-unknown":"desconhecido","web-player.report-issue.title":"Reportar problema","web-player.report-issue.type-select-label":"Tipo de problema:","web-player.report-issue.type-select-default":"<Select Type> ","web-player.report-issue.type.load":"Falha ao carregar a página (\"Ocorreu um problema\")","web-player.report-issue.type.playback":"Problemas em reproduzir música, podcasts ou outro tipo de áudio","web-player.report-issue.type.video":"Problemas ao reproduzir conteúdos em vídeo","web-player.report-issue.type.black":"Ecrã preto","web-player.report-issue.type.crash":"O Spotify fica suspenso ou falha","web-player.report-issue.type.functional":"Algo não está a funcionar como esperado","web-player.report-issue.type.install":"Problemas ao instalar ou atualizar o Spotify","web-player.report-issue.type.login":"Problemas ao iniciar sessão no Spotify","web-player.report-issue.type.performance":"O Spotify sobrecarrega o processador, consome demasiada memória ou esgota a bateria","web-player.report-issue.type.other":"Outro problema com o Spotify","web-player.report-issue.report-button-label":"Reportar","web-player.report-issue.report-instruction-text":"O teu problema foi reportado.","web-player.report-issue.personal-support-text":"Para obteres apoio pessoal, contacta %support_link%.","web-player.report-issue.log-files-copied-text":"Os ficheiros de registo foram copiados. Clica em %open_folder_link% para os veres.","web-player.report-issue.customer-service":"serviço de apoio ao cliente","web-player.report-issue.open-folder-here":"aqui","web-player.report-issue.close":"Fechar","web-player.pip-mini-player.window-title":"Spotify MiniPlayer","web-player.pip-mini-player.snackbar.link-opened-in-main-window":"Ligação aberta no Spotify","web-player.pip-mini-player.upsell.title":"Descobriste uma funcionalidade do Premium","web-player.pip-mini-player.upsell.subtitle":"Com o Spotify Premium, podes tornar o Minileitor ainda mais pequeno.","web-player.pip-mini-player.upsell.cta-button":"Explorar o Premium","web-player.pip-mini-player.upsell.cancel-button":"Agora não","web-player.pip-mini-player.settings.settings":"Definições do minileitor","web-player.pip-mini-player.settings.queue":"Fila","web-player.pip-mini-player.settings.done":"Feito","capping.upsell-title":"Atingiste o teu limite de audição grátis.","already_have_account":"Já tens uma conta?","search.clear-recent-searches-dialog.title":"Tens a certeza?","search.clear-recent-searches-dialog.description":"Esta ação vai limpar todas as pesquisas recentes.","search.clear-recent-searches-dialog.confirm-button":"Limpar","search.clear-recent-searches-dialog.cancel-button":"Cancelar","spotify-connect":"Spotify Connect","playlist.delete":"Eliminar {0}?","playlist.delete-title":"Eliminar de A tua Biblioteca?","playlist.delete-description":"Esta ação elimina <b>{0}</b> de <b>A tua Biblioteca</b>.","edit_photo":"Editar foto","folder.delete-header":"Queres mesmo eliminar esta pasta e todas as playlists que contém?","artist.about":"Sobre","feedback.added-to-playlist-generic":"Adicionada à playlist","feedback.added-to-playlist-specific":"Adicionada a {0}","feedback.cant-play-track":"Não é possível reproduzir esta música.","feedback.track-not-available-forced-offline":"Desliga o modo offline e tenta novamente.","feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode":"Desliga o modo offline para transferires.","feedback.artist-banned-by-user":"Não podemos reproduzir este conteúdo até que permitas este artista na app Spotify para telemóvel.","feedback.track-banned-by-user":"Não podemos reproduzir este conteúdo até que permitas esta faixa na app Spotify para telemóvel.","feedback.track-not-available-in-region":"O Spotify não consegue reproduzir esta faixa na tua região.","feedback.track-not-available":"De momento, o Spotify não consegue reproduzir este conteúdo.","feedback.track-exclusive-premium":"De momento, o Spotify não consegue reproduzir este conteúdo.","feedback.cant-skip-ads":"A música selecionada será reproduzida após os anúncios.","feedback.play-after-ad":"O conteúdo selecionado será reproduzido após os anúncios","feedback.cant-play-during-ads":"Tenta novamente após este anúncio.","feedback.skip-ads-to-hear-song":"A faixa será reproduzida após os anúncios. Ignora os anúncios para voltares mais depressa à tua música.","feedback.skip-ads-after-delay":"Podes ignorar o anúncio e voltar ao conteúdo dentro de {0} segundos.","feedback.video-georestricted":"Não é possível reproduzir este conteúdo na tua localização atual.","feedback.video-unsupported-client-version":"Atualiza o Spotify para reproduzires este conteúdo.","feedback.video-unsupported-platform-version":"Não é possível reproduzir este conteúdo nesta versão do teu sistema operativo.","feedback.video-country-restricted":"Não é possível reproduzir este conteúdo na tua localização atual.","feedback.video-unavailable":"Este conteúdo não está disponível. Queres ver outro?","feedback.video-catalogue-restricted":"Não é possível reproduzir este conteúdo.","feedback.video-playback-error":"Não é possível reproduzir este conteúdo.","feedback.video-playback-network-error":"Falha na ligação de rede durante a reprodução deste conteúdo.","feedback.video-unsupported-key-system":"Não estamos a conseguir reproduzir este conteúdo. Tenta instalar a versão mais recente do Spotify.","feedback.explicit-content-filtered":"O Spotify não pode reproduzir este conteúdo porque inclui conteúdo explícito.","feedback.block-user":"Bloqueaste esta conta.","feedback.playlist-made-private":"A playlist é agora privada.","feedback.playlist-made-public":"A playlist é agora pública.","feedback.member-made-listener":"O utilizador é agora ouvinte desta playlist.","feedback.member-made-contributor":"O utilizador é agora colaborador desta playlist.","feedback.removed-member":"Removeste o utilizador desta playlist.","feedback.left-playlist":"Saíste da playlist.","feedback.exclude-playlist-from-recommendations":"Ouvir esta playlist terá menos impacto no teu perfil de gostos e recomendações.","feedback.include-playlist-in-recommendations":"Ouvir esta playlist terá impacto no teu perfil de gostos e recomendações.","feedback.exclude-track-from-recommendations":"Ouvir esta faixa terá menos impacto no teu perfil de gostos e recomendações.","feedback.include-track-in-recommendations":"Ouvir esta faixa terá impacto no teu perfil de gostos e recomendações.","playback-control.increase-playback-speed":"Aumentar velocidade de reprodução","playback-control.decrease-playback-speed":"Diminuir velocidade de reprodução","queue.added-to-queue":"Adicionada à fila","queue.removed-from-queue":"Removida da fila","fatal-error.header":"Ocorreu um erro","mwp.cta.download.app":"Transferir app","mwp.cta.sign.up.free":"Regista-te já gratuitamente","fta.wall.start-listening":"Começa a ouvir com uma conta Spotify gratuita","fta.wall.start-watching":"Ouve e vê com uma conta grátis do Spotify","npv.song-videos.switched-to-video-snackbar":"A partir de agora, reproduziremos conteúdos de vídeo quando estes estiverem disponíveis.","npv.song-videos.switched-to-audio-snackbar":"A partir de agora, só reproduziremos áudio.","desktop.settings.storage.downloads.button":"Remover todas as transferências","desktop.settings.storage.cache.button":"Limpar cache","desktop.settings.storage.downloads.success":"Todas as transferências foram removidas","desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading":"Remover transferências?","desktop.settings.storage.downloads.dialog.text":"Já não tens acesso a conteúdos transferidos neste dispositivo.","desktop.settings.storage.downloads.dialog.error":"Não conseguimos remover as tuas transferências. Se o problema persistir, contacta o serviço de apoio.","desktop.settings.storage.cache.success":"A tua cache foi limpa","desktop.settings.storage.cache.dialog.heading":"Limpar cache?","desktop.settings.storage.cache.dialog.text":"Os ficheiros temporários que o Spotify guardou neste dispositivo serão removidos. As tuas transferências não serão afetadas.","desktop.settings.storage.cache.dialog.error":"Não conseguimos limpar a tua cache. Se o problema persistir, contacta o serviço de apoio.","desktop.settings.storage.downloads.remove":"Remover","desktop.settings.storage.cancel":"Cancelar","desktop.settings.storage.close":"Fechar","desktop.settings.storage.help":"Ajuda","settings.videos-and-canvas.cannot-change-setting-modal.dismiss":"OK","cannot-switch-to-video-modal.title":"Não conseguimos mudar para vídeo","cannot-switch-to-video-modal.disabled-by-family-manager-description":"Esta ação não está disponível por causa das definições configuradas pelo teu gestor do plano.","cannot-switch-to-video-modal.music-videos-turned-off":"Desativaste os videoclipes nas Definições.","cannot-switch-to-video-modal.all-other-videos-turned-off":"Desativaste todos os outros vídeos nas Definições.","web-player.music-video-upsell-modal.title":"Inicia sessão ou regista-te grátis para veres videoclipes completos","music-video-upsell-modal.subcopy":"A disponibilidade dos vídeos depende da região. Pode ser necessário um plano Premium para veres alguns videoclipes na íntegra.","age.restriction.explicitContent":"Tens de ter pelo menos 19 anos para ouvir conteúdo explícito marcado com","age.restriction.continue":"Continuar","explicit-content.dialog.title":"Inclui conteúdo explícito","explicit-content.dialog.description":"Para reproduzires, vai às Definições e permite conteúdo explícito.","explicit-content.dialog.confirm":"Ir para Definições","explicit-content.dialog.cancel":"Agora não","duplicate.tracks.alreadyAdded":"Já adicionaste","duplicate.tracks.oneAlreadyAdded":"Este título já está na tua playlist \"{0}\".","duplicate.tracks.allAlreadyAdded":"Estes títulos já estão na tua playlist \"{0}\".","duplicate.tracks.someAlreadyAdded":"Algumas já adicionadas","duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription":"Alguns destas faixas já estão na tua playlist \"{0}\".","duplicate.tracks.addAnyway":"Adicionar mesmo assim","duplicate.tracks.dontAdd":"Não adicionar","duplicate.tracks.addAll":"Adicionar tudo","duplicate.tracks.addNewOnes":"Adicionar as novas","leave-playlist.dialog.title":"Tens a certeza?","leave-playlist.dialog.private-description":"Esta playlist é privada. Se saíres, perderás o acesso a esta playlist.","leave-playlist.dialog.public-contributor-description":"Se saíres desta playlist, deixarás de conseguir adicionar músicas.","leave-playlist.dialog.public-listener-description":"Se esta playlist se tornar privada, deixarás de ter acesso.","leave-playlist.dialog.cancel":"Agora não","leave-playlist.dialog.leave":"Sair da lista","block-user.dialog.title":"Bloquear {0}?","block-user.dialog.description":"{0} deixará de poder ver o teu perfil, seguir-te ou ver a tua atividade de audição.","block-user.dialog.block":"Bloquear","keyboard.shortcuts.section.playback":"Reprodução","keyboard.shortcuts.section.navigation":"Navegação","keyboard.shortcuts.section.layout":"Esquema","keyboard.shortcuts.description.togglePlay":"Reproduzir/pausar","keyboard.shortcuts.description.shuffle":"Reproduzir em modo aleatório","keyboard.shortcuts.description.repeat":"Repetir","keyboard.shortcuts.description.seekBackward":"Procurar para trás","keyboard.shortcuts.description.seekForward":"Procurar para diante","keyboard.shortcuts.description.skipPrev":"Ir para anterior","keyboard.shortcuts.description.skipNext":"Ir para seguinte","keyboard.shortcuts.description.raiseVolume":"Aumentar volume","keyboard.shortcuts.description.lowerVolume":"Baixar volume","keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong":"Gostar","keyboard.shortcuts.description.home":"Início","keyboard.shortcuts.description.goBackwards":"Retroceder no histórico","keyboard.shortcuts.description.goForwards":"Avançar no histórico","keyboard.shortcuts.description.search":"Procurar","keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists":"As tuas playlists","keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts":"Os teus podcasts","keyboard.shortcuts.description.yourArtists":"Os teus artistas","keyboard.shortcuts.description.yourAudiobooks":"Os teus audiolivros","keyboard.shortcuts.description.yourAlbums":"Os teus álbuns","keyboard.shortcuts.description.likedSongs":"Músicas apreciadas","keyboard.shortcuts.description.madeForYour":"Feita para ti","keyboard.shortcuts.description.goToPreferences":"Preferências","keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying":"A reproduzir neste momento","keyboard.shortcuts.description.charts":"Top","keyboard.shortcuts.layout.toggleRightSidebar":"Mostrar ou ocultar barra lateral direita","keyboard.shortcuts.layout.toggleLeftSidebar":"Mostrar ou ocultar barra lateral esquerda","keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth":"Diminuir largura da barra lateral esquerda","keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth":"Aumentar largura da barra lateral esquerda","keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth":"Diminuir largura da barra lateral direita","keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth":"Aumentar largura da barra lateral direita","track-credits.label":"Créditos","track-credits.report-error":"Reportar erro","track-credits.sources":"Fontes","playlist.edit-details.title":"Editar detalhes","playlist.edit-details.name-label":"Nome","playlist.edit-details.name-placeholder":"Adiciona um nome","playlist.edit-details.description-placeholder":"Adiciona uma descrição opcional","playlist.edit-details.change-photo":"Alterar foto","playlist.edit-details.remove-photo":"Remover foto","playlist.edit-details.error.file-size-exceeded":"A imagem é demasiado grande. Seleciona uma imagem com menos de {0} MB.","playlist.edit-details.error.file-upload-failed":"Não foi possível carregar a imagem. Tenta novamente.","playlist.edit-details.error.failed-to-save":"Não foi possível guardar as alterações à playlist. Tenta novamente.","playlist.edit-details.error.missing-name":"O nome da playlist é necessário.","playlist.edit-details.error.invalid-html":"O HTML não é suportado na descrição da playlist.","playlist.edit-details.error.too-small":"Imagem demasiado pequena. As imagens devem ter pelo menos {0}x{1}.","playlist.edit-details.error.too-big":"A imagem é demasiado grande. O tamanho deve ser inferior a {0} por {1} píxeis.","playlist.edit-details.error.no-internet":"Sem ligação à Internet. As alterações à descrição e à imagem não serão guardadas.","playlist.edit-details.error.description-breaks":"As quebras de linha não são suportadas na descrição.","playlist.edit-details.error.unsaved-changes":"Prime \"guardar\" para guardares as alterações feitas.","playlist.edit-details.error.image-type-not-supported":"O ficheiro que selecionaste não é suportado. Seleciona um ficheiro em formato JPG ou PNG.","playlist.edit-details.make-public":"Tornar pública","playlist.edit-details.make-private":"Tornar privada","playlist.edit-details.private-confirmation.title":"Tornar \"{playlistName}\" privada?","playlist.edit-details.private-confirmation.description":"Só tu e as pessoas que convidares vão poder ver a tua playlist.","playlist.edit-details.private-confirmation.description-with-prompt":"Só tu e as pessoas que convidares vão poder ver a tua playlist e sugestão.","playlist.edit-details.private-confirmation.confirm":"Tornar privada","playlist.edit-details.private-confirmation.cancel":"Cancelar","image-upload.legal-disclaimer":"Ao prosseguires, concordas em dar ao Spotify acesso à imagem que escolheres carregar. Certifica-te de que tens o direito de carregar a imagem.","contextmenu.make-collaborator":"Tornar colaborador","contextmenu.make-listener":"Remover colaborador","contextmenu.remove-user-from-playlist":"Remover da playlist","video-not-supported.modal.title":"Queres ver o vídeo?","video-not-supported.modal.cancel":"Agora não","video-not-supported.modal.confirm":"Ver neste dispositivo","ewg.color":"Cor","ewg.size":"Tamanho","ewg.start-at":"Iniciar em:","ewg.copy":"Copiar","ewg.copied":"Copiado!","ewg.help":"Ajuda","ewg.help-text":"Ao definires a largura do leitor para 100%, esta expande automaticamente para se adaptar aos formatos de telemóvel e PC.","ewg.showcode":"Mostrar código","ewg.size.normal":"Normal","ewg.size.compact":"Compactar","ewg.terms":"Ao incorporares um leitor do Spotify no teu site, concordas com os <a href=\"%devTerms%\" target=\"_blank\">Spotify's Developer Terms</a> e as <a href=\"%platfRules%\" target=\"_blank\">Regras da plataforma do Spotify</a>","permissions.modal-label":"Permissões da playlist","permissions.public-playlist":"Playlist pública","permissions.private-playlist":"Playlist privada","permissions.shared-with":"Partilhado com","permissions.current-user-name":"{0} (tu)","permissions.songs-added":{"one":"{0} música adicionada","other":"{0} músicas adicionadas"},"permissions.creator":"Criador","permissions.collaborator":"Colaborador","permissions.listener":"Ouvinte","offline-error.device-limit-reached.header":"Limite de dispositivos atingido","offline-error.device-limit-reached.message":"Remove todas as transferências de outro dispositivo para ouvires offline com este.","i18n.language-selection.title":"Seleciona um idioma","i18n.language-selection.subtitle":"Esta ação atualiza o que lês em open.spotify.com.","share-dialog.title":"Partilhar","share-dialog.copy-link":"Copiar ligação","share-dialog.invite-as-collaborator":"Convidar como colaborador","share-dialog.copied":"Copiado!","share-dialog.entity.playlist-by":"Playlist de {0}","share-dialog.entity.prompted-playlist-by":"Playlist • Sugerida por {0}","share-dialog.entity.mixed-playlist-by":"Misturada por {0}","share-dialog.entity.audiobook-author":"Audiolivro • {0}","share-dialog.entity.episode-podcast":"Episódio • {0}","share-dialog.entity.podcast-author":"De {0}","share-dialog.entity.concert-by":"Concerto de {0}","share-dialog.entity.concert-location-date":"{0} ({1})","share-dialog.entity.artist-on-spotify":"Artista no Spotify","share-dialog.entity.author-on-spotify":"Autor no Spotify","share-dialog.share-from-timestamp":"Partilhar a partir de {0}","share-dialog.destination.whatsapp":"WhatsApp","share-dialog.destination.aria-label":"Partilhar {0}","share-dialog.destination.twitter":"X","share-dialog.destination.facebook":"Facebook","share-dialog.destination.telegram":"Telegram","share-dialog.destination.reddit":"Reddit","share-dialog.destination.email":"Gmail","share-dialog.destination.embed":"Incorporar","share-dialog.destination.embed-code":"Código de incorporação","share-dialog.destination.more":"Mais...","web-player.age-assurance.modal.scan-qr":"Digitaliza este código com a tua câmara ou app de leitura de códigos QR.","web-player.age-assurance.verify-modal.title":"Determinados conteúdos e funcionalidades exigem uma verificação da idade.","web-player.age-assurance.blocking-modal.title":"A tua conta Spotify foi bloqueada.","web-player.age-assurance.blocking-modal.description-less-than-day":"Atenção! Não tens idade para usar o Spotify. Por isso, bloqueámos a tua conta e vamos desativá-la dentro de menos de um dia. Estamos enganados? Tenta confirmar a tua idade com um documento de identificação.","web-player.age-assurance.blocking-modal.description":{"one":"Heads up! You're not old enough to use Spotify, so your account is blocked and will be deactivated in {0} day. Did we get it wrong? Try confirming your age with ID.","other":"Heads up! You're not old enough to use Spotify, so your account is blocked and will be deactivated in {0} days. Did we get it wrong? Try confirming your age with ID."},"web-player.age-assurance.blocking-modal.description-no-timestamp":"Atenção! Não tens idade para usar o Spotify, por isso, bloqueámos a tua conta e vamos desativá-la. Estamos enganados? Tenta confirmar a tua idade com um documento de identificação.","web-player.age-assurance.reactivation-blocking-modal.title":"Confirma a tua idade com um documento de identificação","web-player.age-assurance.reactivation-blocking-modal.description-less-than-day":"Confirma a tua idade com um documento de identificação para reativares a tua conta. Se a verificação etária não confirmar que tens idade para usar o Spotify ou se não fizeres nada no prazo de menos de um dia, a tua conta vai ser eliminada permanentemente.","web-player.age-assurance.reactivation-blocking-modal.description":{"one":"Confirma a tua idade com um documento de identificação para reativares a tua conta. Se a verificação etária não confirmar que tens idade para usar o Spotify ou se não fizeres nada no prazo de {0} dia, a tua conta vai ser eliminada permanentemente.","other":"Confirma a tua idade com um documento de identificação para reativares a tua conta. Se a verificação etária não confirmar que tens idade para usar o Spotify ou se não fizeres nada no prazo de {0} dias, a tua conta vai ser eliminada permanentemente."},"web-player.age-assurance.reactivation-blocking-modal.description-no-timestamp":"Confirma a tua idade com um documento de identificação para reativares a tua conta. Se a verificação etária não confirmar que tens idade para usar o Spotify ou se não fizeres nada, a tua conta vai ser eliminada permanentemente.","web-player.age-assurance.local-flow.verify-modal.title":"Este conteúdo é para maiores de 18 anos","web-player.age-assurance.local-flow.verify-modal.body":"Alguns conteúdos no Spotify não estão disponíveis para pessoas com menos de 18 anos, por isso, temos de verificar a tua idade.","web-player.age-assurance.local-flow.verify-modal.confirm-button":"Confirmar que tenho mais de 18 anos","web-player.age-assurance.local-flow.verify-modal.not-now":"Agora não","web-player.age-assurance.local-flow.verify-modal.footer":"Lê mais no nosso <a href=\"{href}\">Apoio à verificação de idade</a>.","web-player.age-assurance.local-flow.confirm-age-with-phone":"Confirmar idade com o telemóvel","web-player.age-assurance.local-flow.confirm-age-with-id":"Confirmar idade com identificação","web-player.age-assurance.local-flow.ask-parent-permission":"Pede autorização a um dos teus pais ou tutor","web-player.age-assurance.local-flow.scan-qr":"Digitaliza este código com a tua câmara ou app de leitura de códigos QR.","web-player.age-assurance.local-flow.back":"Voltar","web-player.age-assurance.local-flow.blocked.title":"A tua conta Spotify foi bloqueada","web-player.age-assurance.local-flow.blocked.body":"Parece que ainda não tens idade para teres uma conta Spotify. Mas podes ter uma conta gerida se a tua mãe, pai ou tutor autorizar.","web-player.age-assurance.local-flow.blocked.id-verification-body":"Parece que ainda não tens idade para teres uma conta Spotify.","web-player.age-assurance.local-flow.blocked.deactivation-no-timestamp":"A tua conta vai ser desativada.","web-player.age-assurance.local-flow.blocked.deactivation-less-than-day":"A tua conta vai ser desativada em menos de um dia.","web-player.age-assurance.local-flow.blocked.deactivation":{"one":"A tua conta vai ser desativada dentro de {0} dia.","other":"A tua conta vai ser desativada dentro de {0} dias."},"web-player.age-assurance.local-flow.blocked.still-want-to-listen":"Ainda queres ouvir?","web-player.age-assurance.local-flow.blocked.footer":"Estamos enganados? <a>Tenta confirmar a tua idade com um documento de identificação.</a>","web-player.age-assurance.local-flow.reactivation.title":"Confirma a tua idade com um documento de identificação","web-player.age-assurance.local-flow.reactivation.body-no-timestamp":"Confirma a tua idade com um documento de identificação para reativares a tua conta. Se a verificação etária não confirmar que tens idade para usar o Spotify ou se não fizeres nada, a tua conta vai ser eliminada permanentemente.","web-player.age-assurance.local-flow.reactivation.body-less-than-day":"Confirma a tua idade com um documento de identificação para reativares a tua conta. Se a verificação etária não confirmar que tens idade para usar o Spotify ou se não fizeres nada no prazo de menos de um dia, a tua conta vai ser eliminada permanentemente.","web-player.age-assurance.local-flow.reactivation.body":{"one":"Confirma a tua idade com um documento de identificação para reativares a tua conta. Se a verificação etária não confirmar que tens idade para usar o Spotify ou se não fizeres nada no prazo de {0} dia, a tua conta vai ser eliminada permanentemente.","other":"Confirma a tua idade com um documento de identificação para reativares a tua conta. Se a verificação etária não confirmar que tens idade para usar o Spotify ou se não fizeres nada no prazo de {0} dias, a tua conta vai ser eliminada permanentemente."},"web-player.age-assurance.local-flow.reactivation.age-wrong":"Estamos enganados?","web-player.age-assurance.local-flow.reactivation.footer":"Ainda queres utilizar o Spotify, mas não consegues confirmar a tua idade? <a href=\"{href}\">Pede à tua mãe, pai ou tutor.</a>","web-player.age-assurance.local-flow.log-out":"Terminar sessão","web-player.aligned-curation.feedback.removed-from-library":"Removido da tua Biblioteca.","web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook":"Avaliar audiolivro","web-player.audiobooks.rating.starAriaLabel":{"one":"Avaliar este audiolivro com {0} estrela","other":"Avaliar este audiolivro com {0} estrelas"},"web-player.audiobooks.rating.listenFirstTitle":"Ouve primeiro.","web-player.audiobooks.rating.listenFirstDescription":"Depois, volta para deixares a tua avaliação.","web-player.audiobooks.rating.ok":"OK","web-player.audiobooks.rating.closeModal":"Fechar modal","web-player.audiobooks.consumption-cap-purchases-not-allowed-modal.title":"Esgotou-se o tempo de audição de audiolivros. Queres mais horas?","web-player.audiobooks.consumption-cap-purchases-not-allowed-modal.body":"O teu tempo de audição incluído ainda não foi renovado. Queres mais tempo? Não é possível renovar na app, mas podes usar horas de audição adicionais compradas pelo Spotify aqui.","web-player.audiobooks.consumption-cap-purchases-not-allowed-modal.dismiss":"OK","web-player.connect.device-picker.restricted-device-default-title":"Não é possível ligar a este dispositivo","web-player.connect.device-picker.restricted-device-default-body":"Este dispositivo está restrito. Tenta novamente mais tarde.","web-player.connect.device-picker.restrictions-modal-ok-button":"OK","web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title":"Remover das transferências?","web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message":"Não vais poder reproduzir isto offline.","web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote":"Não vais poder reproduzir isto offline em {0}.","web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text":"Cancelar","web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label":"Remover das transferências","web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text":"Remover","web-player.pigeon.playback-failure-in-exclusive-mode-modal.title":"Não é possível reproduzir este conteúdo","web-player.pigeon.playback-failure-in-exclusive-mode-modal.description":"O modo exclusivo está ligado; por isso, este conteúdo não será reproduzido. Desativa-o nas definições para continuares a ouvir.","web-player.pigeon.playback-failure-in-exclusive-mode-modal.confirm-button":"Ir para Definições","web-player.pigeon.playback-failure-in-exclusive-mode-modal.cancel-button":"Cancelar","web-player.magpie.scheduling-warning-dialog.title":"As tuas alterações serão perdidas quando esta playlist for atualizada","web-player.magpie.scheduling-warning-dialog.description-daily":"Marcaste esta playlist para atualizar diariamente.","web-player.magpie.scheduling-warning-dialog.description-weekly":"Marcaste esta playlist para atualizar semanalmente.","web-player.magpie.scheduling-warning-dialog.continue-button":"Continuar mesmo assim","web-player.magpie.scheduling-warning-dialog.turn-off-button":"Desativar as atualizações para mim","web-player.magpie.update-confirmation-dialog.title":"Perdes todas as alterações feitas. Atualizar mesmo assim?","web-player.magpie.update-confirmation-dialog.description":"Já adicionaste, removeste ou reordenaste itens nesta playlist.","web-player.magpie.update-confirmation-dialog.update-button":"Atualizar mesmo assim","web-player.magpie.update-confirmation-dialog.cancel-button":"Cancelar","web-player.search-modal.title":"Procurar","web-player.search-modal.result.album":"Álbum","web-player.search-modal.result.artist":"Artista","web-player.search-modal.result.author":"Autor","web-player.search-modal.result.track":"Faixa","web-player.search-modal.result.playlist":"Playlist","web-player.search-modal.result.user":"Perfil","web-player.search-modal.result.genre":"Género","web-player.search-modal.result.episode":"Episódio","web-player.search-modal.result.podcast":"Podcast","web-player.search-modal.result.audiobook":"Audiolivro","web-player.search-modal.instructions.navigate":"{keys} Navegar","web-player.search-modal.instructions.open":"{keys} Abrir","web-player.search-modal.instructions.play":"{keys} Reproduzir","web-player.search-modal.instructions.nested-page":"{keys} Ver","web-player.search-modal.instructions.go-back":"{keys} Retroceder","web-player.search-modal.lyrics-match":"Correspondência com a letra","web-player.search-modal.a11y.contentbyartist":"%item% de %creator% (%type%)","web-player.search-modal.a11y.label":"%item% (%type%)","web-player.search-modal.offline":"Liga-te à Internet para procurar outra vez.","web-player.search-modal.search-entity":"Filtrar resultados","web-player.settings.personalized-recommendations.modal-header":"Desligar recomendações personalizadas?","web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body":"Atualmente, a tua experiência do Spotify é personalizada com base no teu perfil de gostos. Se desativares esta opção, torna-se genérica.","web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-intro":"O que perdes:","web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-1":"Recomendações no Início e em todas as outras secções do Spotify (músicas, podcasts e audiolivros)","web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-2":"Playlists feitas para ti, como as Descobertas da Semana, o Mix do Dia e a daylist","web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-missing-features-3":"Funcionalidades como o DJ e a Fusão","web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-persistent-features-intro":"You'll still get:","web-player.settings.personalized-recommendations.modal-body-persistent-features-1":"Novos conteúdos de artistas e programas que segues explicitamente","web-player.settings.personalized-recommendations.modal-delay-disclaimer":"Esta definição afeta todos os dispositivos. Pode demorar algum tempo até a tua experiência mudar.","web-player.settings.personalized-recommendations.modal-cancel":"Cancelar","web-player.settings.personalized-recommendations.modal-confirm":"Desligar","web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-header":"As recomendações personalizadas estão desligadas","web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-body":"A tua experiência do Spotify é genérica e não personalizada com base no teu perfil de gostos.","web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-body-missing-features-intro":"O que estás a perder:","web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-body-persistent-features-intro":"O que manténs:","web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-disclaimer":"Podes ativar as recomendações personalizadas quando quiseres nas Definições.","web-player.settings.personalized-recommendations-turned-off.modal-confirm":"Ir para Definições","web-player.settings.personalized-recommendations.error-modal-message":"Verifica a tua ligação à Internet e tenta novamente.","web-player.settings.personalized-recommendations.error-modal-button":"OK","web-player.show.rating.header":"Avaliar podcast","web-player.show.rating.starAriaLabel":{"one":"Avaliar este audiolivro com {0} estrela","other":"Avaliar este audiolivro com {0} estrelas"},"web-player.show.rating.listenFirstTitle":"Ouve o programa primeiro.","web-player.show.rating.listenFirstDescription":"Apenas os ouvintes deste programa podem avaliá-lo. Ouve alguns episódios e volta mais tarde para dares o teu feedback.","web-player.show.rating.submit":"Submeter","web-player.show.rating.snackbarSuccess":"Obrigado pela tua avaliação!","web-player.show.rating.snackbarFailure":"Ocorreu um problema na avaliação","web-player.smart-shuffle.introduction-modal-title":"Apresentamos o Modo aleatório inteligente","web-player.smart-shuffle.introduction-modal-description":"Uma nova forma de reproduzir em modo aleatório. Combina a tua playlist com recomendações dentro do estilo para descobrires música nova.","web-player.smart-shuffle.introduction-modal-ok-button":"OK","web-player.social-connect.end-session.title":"De certeza que queres terminar a Jam para todos?","web-player.social-connect.end-session.sub-title":"Vais deixar de ouvir em grupo e a Fila vai ser limpa.","web-player.social-connect.end-session.cancel":"Cancelar","web-player.social-connect.end-session.confirm":"Encerrar Jam","web-player.social-connect.group-session-logo-alt":"Logótipo da Jam","web-player.social-connect.invitation-modal.title":"Ouve em grupo no Spotify","web-player.social-connect.join-modal.title":"Junta-te à Jam de %host%","web-player.social-connect.join-modal.continue-on-this-device":"Continuar em %device%","web-player.social-connect.join-modal.continue-on-this-device-subtitle":"Seleciona se estiveres a aderir remotamente","web-player.social-connect.join-modal.device-name.this-browser":"neste navegador Web","web-player.social-connect.join-modal.play-from-host-speaker":"Reproduzir a partir da coluna de %host%","web-player.social-connect.join-modal.play-from-host-speaker-subtitle":"Seleciona se estiveres a aderir presencialmente","web-player.social-connect.join-modal.button-primary":"Entrar","web-player.social-connect.join-modal.button-tertiary":"Agora não","web-player.social-connect.join-modal.privacy-notice":"As pessoas na Jam veem o teu nome de utilizador, imagem de perfil e músicas sugeridas com base no teu perfil de gostos.","web-player.social-connect.join-modal.privacy-notice-recommendations-disabled":"As pessoas na Jam veem o teu nome de utilizador e imagem de perfil.","web-player.social-connect.join-modal.success.title":"Estás a partilhar o controlo da Jam de %host%","web-player.social-connect.join-modal.success.subtitle":"Na Jam, os participantes podem reproduzir faixas específicas, adicionar músicas à fila e reordenar as músicas.","web-player.social-connect.leave-session.title":"De certeza que queres sair da Jam?","web-player.social-connect.leave-session.sub-title":"Vais deixar de ouvir em grupo e a tua Fila vai ser limpa.","web-player.social-connect.leave-session.cancel":"Cancelar","web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-cancel":"Cancelar","web-player.social-connect.participant-list.remove-guest-dialog":"De certeza que queres remover %displayName% da Jam?","web-player.social-connect.session-ended.title":"O anfitrião terminou a Jam","web-player.social-connect.session-ended.sub-title":"Já não estás a ouvir em grupo e a Fila foi limpa.","web-player.social-connect.session-ended.confirmation-button":"OK","web-player.social-connect.generic-error.title":"Ocorreu um problema","web-player.social-connect.generic-error.sub-title":"Espera um instante e tenta novamente.","web-player.social-connect.generic-error.confirmation-button":"OK","web-player.social-connect.premium-upsell.confirmation-button":"Explorar o Premium","web-player.social-connect.toast.one-person-joined":"%user% juntou-se à tua Jam","web-player.social-connect.toast.two-people-joined":"%firstUser% + %secondUser% juntaram-se à tua Jam","web-player.social-connect.toast.multiple-people-joined":"%user% + %userCount% juntaram-se à tua Jam","web-player.social-connect.toast.one-person-left":"%user% saiu da Jam","web-player.social-connect.toast.two-people-left":"%firstUser% + %secondUser% saíram da Jam","web-player.social-connect.toast.multiple-people-left":"%user% + %userCount% saíram da Jam","web-player.social-connect.toast.ended":"%user% terminou a Jam","web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.host.enabled":"Só tu podes controlar o que está a ser reproduzido agora. Os convidados ainda podem adicionar músicas à fila.","web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.host.disabled":"Agora, todos podem controlar o que está a ser reproduzido e adicionar músicas à fila.","web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.enabled":"Só o anfitrião pode controlar o que está a ser reproduzido agora. Mas podes adicionar faixas à Fila.","web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.disabled":"Agora podes controlar o que está a ser reproduzido e adicionar músicas à Fila.","web-player.social-connect.toast.queue-only-mode.guest.warning":"Só o anfitrião pode fazer isto. Podes clicar com o botão direito do rato numa faixa para a adicionares à fila.","web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.enabled":"Agora, todos nesta coluna podem alterar o volume.","web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.host.disabled":"Só tu podes alterar o volume da coluna nesta sessão.","web-player.social-connect.toast.participant-volume-control.guest.disabled":"Apenas o anfitrião pode alterar o volume da coluna.","web-player.social-connect.redirect-modal.title":"Junta-te à Jam de %host%","web-player.social-connect.redirect-modal.sub-title":"Podes juntar-te a esta Jam na app Spotify.","web-player.social-connect.redirect-modal.confirmation-button":"Transferir a app grátis","web-player.social-connect.redirect-modal.cancel-button":"Agora não","web-player.social-connect.broadcasting.join-listening-session-modal.subtitle":"Reproduzir a partir de %deviceName%","web-player.social-connect.broadcasting.join-listening-session-modal.button-tertiary":"Assumir o controlo desta coluna","web-player.speed-controls.video-plays-at-original-speed":"Os vídeos são reproduzidos à velocidade original.","web-player.venues.events":"Eventos","web-player.your-library-x.your-library":"A tua Biblioteca","web-player.your-library-x.rename-folder":"Renomear","web-player.your-library-x.rename-folder-error-name-required":"Folder name is required","web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title":"Remover de A tua Biblioteca?","web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description":"Vamos remover este item de <b>A tua Biblioteca</b>, mas podes procurá-lo no Spotify.","web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist":"Vamos remover este/esta artista de <b>A tua Biblioteca</b>, mas podes procurá-lo/a no Spotify.","web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album":"Vamos remover este álbum de <b>A tua Biblioteca</b>, mas podes procurá-lo no Spotify.","web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook":"Vamos remover este audiolivro de <b>A tua Biblioteca</b>, mas podes procurá-lo no Spotify.","web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show":"Vamos remover este programa de <b>A tua Biblioteca</b>, mas podes procurá-lo no Spotify.","web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist":"Vamos remover esta playlist de <b>A tua Biblioteca</b>, mas podes procurá-la no Spotify.","web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-author":"Vamos remover esta página de autor da secção <b>A tua Biblioteca</b>, mas podes procurá-la no Spotify.","web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button":"Remover","web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button":"Cancelar","web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder":"Procurar em A tua Biblioteca","error.not_found.title.album":"Não foi possível encontrar este álbum","web-player.prerelease.album_tracklist_preview":"Pré-visualização da lista de faixas","album-page.more-by-artist":"Mais de {0}","album-page.more-releases":{"one":"Mais {0} lançamento","other":"Mais {0} lançamentos"},"artist-page.show-discography":"Ver discografia","web-player.album.open_coverart_modal":"Ver imagem de capa do álbum","web-player.merch.title":"Merchandise","web-player.merch.seeAllUri":"Ver mais merchandise","web-player.prerelease.listen_now":"Ouvir agora","compilations":"Compilações","music_videos":"Videoclipes","music_video":"Videoclipe","concerts.header.other":"Outras localizações","concert.error.concert_not_found_title":"Não conseguimos encontrar o concerto que procuras.","concerts.near_location":"Perto de {0}","concerts.no_events_description":"Não há eventos em agenda perto desta localização.","concerts.no_upcoming_events":"Sem eventos em agenda.","concerts.browse_all_events":"Navegar todos os eventos","concerts.find_more":"Encontra mais concertos perto de ti","concerts.find_nearby":"Encontra concertos nas proximidades","artist.concerts.artist_tour_dates":"{0}: datas de digressão","artist.concerts.error.not_found":"Artista sem eventos em agenda.","live_events.all_events_tab":"Todos os eventos","artist.badges-modal.title":"Distintivos de artistas","artist.badges-modal.close":"Fechar modal de distintivos de artistas.","artist.fresh-finds-badge.title":"Fresh Finds {year}","artist.fresh-finds-badge.description":"Este artista foi selecionado para o Fresh Finds, o ecossistema de playlists do Spotify para artistas independentes emergentes. {explore}","artist.fresh-finds-badge.explore-link":"Explorar","artist.popular-tracks":"Populares","artist.albums":"Álbuns","artist.singles":"Singles e EP","artist.compilations":"Compilações","artist.appears-on":"Aparece em","artist-page.discography":"Discografia","artist-page-discography.all":"Tudo","artist-page.popular":"Lançamentos populares","artist-page.featuring":"Inclui {0}","artist-page.fansalsolike":"Os fãs também gostam","artist-page.artists-pick":"Escolha do artista","artist-page.saved-by-artist":"De {0}","artist-page.liked-songs-by-artist-title":"Músicas apreciadas de {0}","artist-page.merch":"Merchandise","artist-page.artist-playlists":"Playlists do artista","artist-page.featuring.seo.title":"Inclui {0}","artist-page.discography.seo.title":"{0} — Discografia","artist-page.fansalsolike.seo.title":"Os fãs de {0} também gostam destes artistas","artist-page.appearson.seo.title":"Lançamentos em que {0} aparece","artist-page.artist-playlists.seo.title":"Playlists de {0}","artist-page.tracks.seemore":"Ver mais","artist-page.tracks.showless":"Mostrar menos","artist-page.discovered-on":"Descobre este artista em:","artist-page.watch-more-from-artist":"Vê mais de {0}","context-menu.copy-concert-link":"Copiar ligação para concerto","error.request-related-artists":"Ocorreu um problema ao carregar os artistas relacionados.","error.request-artist-appears-on":"Ocorreu um problema ao carregar os lançamentos em que este artista aparece.","error.request-artist-featuring":"Ocorreu um problema ao carregar as playlists com este artista.","error.request-artist-discography":"Ocorreu um problema ao carregar a discografia do artista.","error.request-artist-related-videos":"Ocorreu um problema ao carregar os videoclipes do artista.","error.request-artist-playlists":"Ocorreu um problema ao carregar as playlists do artista.","error.request-collection-tracks-failure":"Ocorreu um problema ao carregar as tuas músicas.","web-player.artist.upcoming-release":"Contagem decrescente para o lançamento","web-player.artist.upcoming-release.album":"Próximo álbum","web-player.artist.upcoming-release.ep":"Próximo EP","web-player.artist.upcoming-release.single":"Próximo single","web-player.artist.discography.sort-box.sort-by":"Ordenar por","web-player.artist.discography.sort-box.sort-release":"Data de lançamento","web-player.artist.discography.sort-box.sort-name":"Nome","web-player.artist.discography.sort-box.view-as":"Visualização","web-player.artist.discography.sort-box.view-list":"Lista","web-player.artist.discography.sort-box.view-grid":"Grelha","web-player.artist.saved-tracks.title.top-bar":"Lançamentos de que gostaste de {artistName}","web-player.artist.saved-tracks.title.releases":"Lançamentos de que gostaste","web-player.artist.saved-tracks.nr-tracks":{"one":"{0} música","other":"{0} músicas"},"web-player.artist.saved-tracks.nr-releases":{"one":"{0} lançamento","other":"{0} lançamentos"},"web-player.artist.saved-tracks.title":"Gostaste de","web-player.artist.open_header_image_modal":"Ver imagem de artista","blend.invite.page-title":"Cria uma Fusão","blend.join.title":"Junta-te a esta Fusão","blend.invite.body-with-name":"{0} convidou-te para te juntares a uma Fusão no Spotify.  Junta-te na app móvel do Spotify. {1}","blend.invite.body-without-name":"Recebeste um convite para te juntares a uma Fusão no Spotify. Junta-te na app móvel do Spotify. {0}","error.request-playlist-failure":"Ocorreu um problema ao carregar a playlist.","web-player.blend.invite.page-title":"Cria uma Fusão","web-player.blend.group-invite.header":"Convida amigos","web-player.blend.duo-invite.description":"Escolhe um amigo para criarem uma Fusão, uma playlist que mostra as vossas afinidades musicais.","web-player.blend.group-invite.warning":"Nota: podes convidar até 10 pessoas. As pessoas que estão ligadas veem a tua imagem de perfil e nome de utilizador. Convidar amigos cria playlists e outras funcionalidades de recomendações baseadas no teu gosto.","web-player.blend.invite.button-title":"Convidar","buddy-feed.let-followers-see-your-listening":"Permite que os teus amigos e seguidores no Spotify vejam o que estás a ouvir.","buddy-feed.enable-listening-activity":"Vai para Definições > Atividade de audição e informações e ativa a Atividade de audição. Podes desativar esta opção quando quiseres.","web-player.age-assurance.buddy-feed.title":"Verifica a tua idade para permitires que amigos e seguidores no Spotify vejam os conteúdos que estás a ouvir.","web-player.buddy-feed.track-link.album-destination":"{trackName}, abre o álbum {albumName}","concerts.venues":"Locais de espetáculo","concerts.venues_description":"Follow your favorite venues to discover and browse events happening near you","concerts.recently_viewed":"Visto recentemente:","concerts.recently_viewed_description":"Atualiza todos os dias","concerts.user_top_genre":"Concerts in Your Top Genre","concerts.venues_for_you":"Os teus locais de espetáculo","concerts.venues_other":"Locais de espetáculo sugeridos","concerts.genre_for_you":"Eventos de {0} para ti","concerts.genre_all_events":"Todos os eventos de {0}","concerts.genre_all_events_near_you":"Todos os eventos de {0} perto de ti","concerts.gallery.error.concert.title":"No concerts found","concerts.gallery.error.concert.message":"Browse the live events feed to find more concerts.","concerts.gallery.error.venue.title":"No venues found","concerts.gallery.error.venue.message":"Browse the live events feed to find more venues.","concerts.load_more":"Carregar mais","concerts.recently_viewed_shelf":"Visto recentemente:","live_events.label":"Eventos ao vivo","concerts_recommended_for_you":"Recomendação para ti","concerts_popular":"Concertos populares","concerts.discover_near_you":"Descobre concertos perto de ti","concert.feed.set_location":"Define a tua localização","concert.feed.set_location_description":"Definir uma localização permite-nos mostrar-te os melhores concertos perto de ti.","concert.feed.set_location_button":"Escolher localização","concerts.error.no_concerts_found_title":"Não foi possível encontrar concertos na tua localização.","concerts.error.no_concerts_found_message":"Não foi possível encontrar concertos em {0}.","concerts.count_near_location":"{0} concertos perto de {1}","concerts.genres.show_events":"Mostrar eventos","concerts.genres.all_genres":"Todos os géneros","concerts.genres.genres":"Géneros","concerts.genres.top_genres":"Os teus géneros mais ouvidos","live_events.location_concert_tickets":"Bilhetes para concertos: {0}","live_events.venue_shelf_title":"Locais de espetáculo de que podes gostar","live_events.this_weekend_preset":"Este fim de semana","live_events.next_weekend_preset":"No próximo fim de semana","live_events.date_picker_button_text":"Selecionar datas","live_events.date_picker_dialog_title":"Que datas procuras?","live_events.date_picker_dialog_clear":"Limpar","live_events.date_picker_dialog_done":"Feito","collection.empty-page.shows-cta":"Encontrar podcasts","collection.empty-page.episodes-title":"Adicionar a Os teus episódios","collection.empty-page.episodes-subtitle":"Toca no ícone de adição para guardares episódios nesta playlist.","sort.date-added":"Data adicionada","sort.album-or-podcast":"Álbum ou podcast","local-files.description":"Ficheiros do computador","local-files.empty-header":"Ouvir ficheiros locais","local-files.empty-description":"Adiciona a origem ou desativa os ficheiros locais nas Definições.","local-files.empty-button":"Ir para Definições","playlist.page-title":"Spotify — {0}","collection.empty-page.songs-title":"As músicas de que gostas aparecem aqui","collection.empty-page.songs-subtitle":"Toca no ícone do coração para guardares músicas.","collection.empty-page.songs-cta":"Encontrar músicas","web-player.liked-songs.liked-songs-filter-tags":"Etiquetas para filtrar Músicas apreciadas","web-player.liked-songs.clear-filter":"Limpar filtro","web-player.liked-songs.make-playlist":"Tornar numa playlist","web-player.liked-songs.make-playlist-description":"Copied from your Liked Songs on {date}","concerts.horizon.campaign.decline_offer.success":"Offer declined","concerts.horizon.campaign.decline_offer.confirm.title":"Decline this offer?","concerts.horizon.campaign.decline_offer.confirm.body":"Are you sure you want to decline this offer?","concerts.horizon.campaign.decline_offer.confirm.cancel":"Cancel","concerts.horizon.campaign.decline_offer.confirm.decline":"Decline","concerts.horizon.campaign.not_interested.undo":"Anular","concerts.horizon.campaign.not_interested.undo.success":"Removed from not interested","concerts.header.nearby":"Perto de ti","concerts.flag_issue.title":"Sinalizar um problema","concerts.flag_issue.lineup":"O alinhamento não está correto","concerts.flag_issue.event":"Os detalhes do evento não estão corretos","concerts.flag_issue.soldout":"O evento está esgotado","concerts.flag_issue.success_message":"Obrigado por sinalizares um problema. Vamos analisá-lo em breve.","concerts.flag_issue.cancel":"Cancelar","concerts.flag_issue.confirm":"Confirmar","concerts.not_interested.error":"Ocorreu um problema ao guardar as tuas preferências","concerts.not_interested.undo.error":"Ocorreu um problema ao guardar as tuas preferências","concerts.not_interested.event.title":"Este evento não me interessa","concerts.not_interested.event.success":"Vais deixar de ver recomendações para este evento","concerts.not_interested.artist.title":"Este artista não me interessa","concerts.not_interested.artist.success":"Vais deixar de ver recomendações para este artista","concerts.not_interested.undo.action":"Anular","concerts.offer.price":"a partir de {0}","events_page.disclaimer":"O Spotify recebe comissões provenientes das vendas de bilhetes na nossa plataforma.","events_page.timezone_hint":"Todas as horas estão no fuso horário do local do espetáculo.","concerts_browse_more":"Procurar mais concertos","concert_event_ended":"Evento terminado","concert_past_message":"Vê mais eventos em agenda para obteres mais recomendações","concert_buy_tickets":"Comprar bilhetes","concert_find_tickets":"Encontrar bilhetes","concert.header.tickets_available_on":"Bilhetes disponíveis em","concert.door_time":"Doors at {0}","concert.show_time":"Show at {0}","concert.similar_events":"Eventos semelhantes","concert.see_more_events_in_location":"Ver mais eventos em {0}","concerts.ticket_price":"a partir de {0} (taxas incluídas)","concerts.on_sale":"À venda","concerts.presale":"Pré-venda","concerts.no_codes_title":"Spotify Spotlight Presale","concert.presale.no_codes":"Devido ao grande volume de procura, os códigos de pré-venda esgotaram. Visita o nosso parceiro de venda de bilhetes para saberes mais sobre o evento.","concerts.claim_code":"Obter código","concerts.soldout":"Esgotado","concerts.few_left":"Poucos disponíveis","concerts.cancelled":"Cancelado","concerts.tickets_on_sale_soon":"Brevemente à venda","web-player.show.opens-in-new-window":"(abre numa nova janela)","web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt":"Ícone da App Store da Apple","web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt":"Ícone da Google Play Store","downloadPage.page-title":"Spotify — Transferir para computador","web-player.download-page.title":"Transfere o Spotify para {0}","web-player.download-page.body-text-windows":"Usufrui de áudio de alta qualidade, reprodução offline, integração com a Game Bar do Windows e um feed de atividade de amigos que te permite ver o que eles estão a ouvir em tempo real.","web-player.download-page.body-text-other-supported-platforms":"Usufrui de áudio de alta qualidade, reprodução offline e um feed de atividade de amigos que te permite ver o que eles estão a ouvir em tempo real.","web-player.download-page.unsupported-platforms-title":"Transferir o Spotify","web-player.download-page.other-platforms-title":"Spotify para outras plataformas","internal-link-recommender.more-episodes-like-this":"Mais episódios deste estilo","episode.description-title":"Descrição do episódio","episode.see_all_episodes":"Ver todos os episódios","type.podcastEpisode":"Episódio de podcast","error.not_found.title.podcast":"Não foi possível encontrar este podcast","web-player.episode.description":"Descrição","web-player.episode.open_coverart_modal":"Ver imagem de capa do episódio","web-player.episode.transcript":"Transcrição","web-player.episode.transcript.disclaimer":"Esta transcrição foi gerada automaticamente. A sua exatidão pode variar.","web-player.episode.transcript.disclaimer.creator-provided":"Transcrição fornecida pelo criador.","web-player.episode.tabs.label":"Informações do episódio","music_downloads":"Transferências de músicas","error.request-collection-music-downloads-failure":"Ocorreu um problema ao carregar a tua música transferida.","concerts_near_you.playlist_disclaimer":"O Spotify recebe comissões e/ou taxas de afiliados provenientes das vendas de bilhetes na nossa plataforma.","playlist.curation.search_placeholder":"Procurar músicas ou episódios","playlist.curation.search_placeholder-booklists":"Procurar audiolivros","playlist.curation.title":"Vamos encontrar algo para a tua playlist","playlist.curation.see_all_artists":"Ver todos os artistas","playlist.curation.see_all_songs":"Ver todas as músicas","playlist.curation.see_all_album":"Ver todos os álbuns","playlist.curation.find_more":"Encontrar mais","playlist.curation.find_more-a11y.label":"Encontra mais músicas ou episódios para a tua playlist","playlist.curation.popular_songs":"Músicas populares","playlist.curation.albums":"Álbuns","playlist.shelf.related-playlists":"Playlists relacionadas","web-player.playlist.booklist-recommender-dsa-message":"As recomendações de livros não estão disponíveis porque as recomendações personalizadas estão desligadas","web-player.playlist.more-like-this.section-header-title":"Também podes gostar","web-player.playlist.daylist.link-back-banner.title":"A soundtrack for every part of the day.","web-player.playlist.daylist.link-back-banner.link-text":"See your unique playlist","web-player.playlist.session-control.retry-snackbar.title":"Ocorreu um problema ao sintonizar a tua playlist","web-player.playlist.session-control.retry-snackbar.cta-text":"Tentar novamente","web-player.playlist.toolbar.add-button":"Adicionar","web-player.playlist.toolbar.add-button-tooltip":"Adicionar à playlist","web-player.podcast-chapter.full-episode":"Episódio completo","web-player.podcast-chapter.about-the-podcast":"Sobre o podcast","public_playlists":"Playlists públicas","only_visible_to_you":"Apenas visível para ti","top_artists_this_month":"Os artistas mais ouvidos este mês","top_tracks_this_month":"As faixas mais ouvidas este mês","recently_played_artists":"Artistas reproduzidos recentemente","user.public-playlists":{"one":"{0} lista de reprodução pública","other":"{0} playlists públicas"},"user.followers":{"one":"{0} seguidor","other":"{0} seguidores"},"user.following":{"one":"A seguir {0}","other":"A seguir {0}"},"user.they_follow_us":"(Segue-te)","user.edit-details.title":"Detalhes do perfil","user.edit-details.name-label":"Nome","user.edit-details.name-placeholder":"Adiciona o nome a exibir","user.edit-details.error.file-size-exceeded":"A imagem é demasiado grande. Seleciona uma imagem com menos de {0} MB.","user.edit-details.error.file-upload-failed":"Não foi possível carregar a imagem. Tenta novamente.","user.edit-details.error.too-small":"Imagem demasiado pequena. As imagens devem ter pelo menos {0}x{1}.","user.edit-details.error.too-big":"A imagem é demasiado grande. O tamanho deve ser inferior a {0} por {1} píxeis.","user.edit-details.error.missing-name":"O nome a exibir é necessário.","user.edit-details.error.failed-to-save":"Não foi possível guardar as alterações ao perfil. Tenta novamente.","user.edit-details.error.image-type-not-supported":"O ficheiro que selecionaste não é suportado. Seleciona um ficheiro em formato JPG ou PNG.","user.edit-details.choose-photo":"Escolher foto","user.edit-details.remove-photo":"Remover foto","web-player.user-page.following.filter-all":"Tudo","web-player.user-page.following.filter-artists":"Artistas","web-player.user-page.following.filter-profiles":"Perfis","web-player.user-page.settings-link":"Ir para definições","web-player.user-page.empty-state-title":"Não há atividade recente.","search.page-title":"Spotify — Procura","web-player.recents.day-group-label-relative-date":"Recentes de {0}","web-player.recents.day-group-label-numeric-date":"Recentes de {0}","web-player.recents.loading-more-items":"A carregar mais itens","web-player.recents.more-items-loaded":"Mais itens carregados","web-player.recents.content-type.music":"Música","web-player.recents.content-type.podcasts":"Podcasts","web-player.recents.content-type.audiobooks":"Audiolivros","web-player.recents.recent-type.saved":"Guardada","web-player.recents.recent-type.played":"Reproduzida","web-player.recents.recent-type.shared":"Partilhada","web-player.recents.expanded-group":"{0} expandida","web-player.recents.collapsed-group":"{0} minimizada","web-player.recents.collapse-button-label":"Minimizar {0}","web-player.recents.expand-button-label":"Expandir {0}","search.title.top-result":"Resultado principal","search.title.concerts":"Em digressão","search.empty-results-title-for-chip":"Não encontrámos {1} para \"{0}\"","search.concerts.see-all":"Ver todos os eventos","search.concert.event":"Evento • {0}, {1} • {2}","search.showing-category-query-songs":"Todas as músicas para \"{0}\"","search.a11y.songs-search-results":"Resultados da procura de músicas","web-player.search.list.a11y.label":"Search results","internal-link-recommender.more-podcasts-like-this":"Mais podcasts deste estilo","similar-audiobooks.more-audiobooks-like-this":"Mais audiolivros deste estilo","podcast-ads.recent_ads_from":"Anúncios recentes de: ","podcast-ads.recent_ads_just_two":"{0} e {1}","podcast-ads.recent_ads_more_than_two":"{0}, {1}, e muitos mais","podcast-ads.show_more_indicator":"+{0}","audiobook.page.sample":"Excerto","audiobook.freePriceDescription":"Este audiolivro é grátis","audiobook.freePriceExplanation":"Toca em Obter para o adicionares à secção A tua Biblioteca e, dentro de segundos, estará pronto a ouvir.","type.podcast":"Podcast","podcasts.subscriber-indicator.subscription":"Subscritor","podcasts.subscriber-indicator.otp":"Comprado","error-page.not-available-in-region.title":"Este conteúdo não está disponível na tua região.","mwp.podcast.all.episodes":"Todos os episódios","track-trailer":"Antevisão","shows.sort.oldest-to-newest":"Do mais antigo para o mais recente","shows.sort.newest-to-oldest":"Do mais recente para o mais antigo","drop_down.filter_by":"Filtrar por","internal-link-recommender.load-more-episodes":"Carregar mais episódios","similar-audiobooks.load-more-chapters":"Carregar mais capítulos","web-player.audiobooks.narratedByX":"Narrado por {0}","web-player.audiobooks.audiobook":"Audiolivro","web-player.audiobooks.noRating":"Sem avaliação","web-player.audiobooks.buy":"Comprar","web-player.audiobooks.unlock":"Desbloquear","web-player.audiobooks.goToAudiobook":"Ir para audiolivro","web-player.audiobooks.rating.ratingButtonStars":{"one":"{0} estrela","other":"{0} estrelas"},"web-player.audiobooks.rating.ratingButtonRatings":{"one":"{0} avaliação","other":"{0} avaliações"},"web-player.audiobooks.rating.ratingButton":"{averageStars}, {totalRatings}","web-player.audiobooks.retailPrice":"Preço recomendado: {0}","web-player.audiobooks.open_cover_modal":"Ver capa do audiolivro","web-player.show.filterbox.placeholder":"Encontrar neste programa","web-player.show.membership.member-button":"Member","web-player.taste-profile.error":"Ocorreu um problema. Tenta novamente mais tarde.","web-player.taste-profile.retry":"Repetir","web-player.taste-profile.loading":"A carregar o teu perfil de gostos","web-player.taste-profile.tell-us-more.heading":"Diz-nos mais","web-player.taste-profile.tell-us-more.subtitle":"Podes sempre editar ou eliminar notas.","web-player.taste-profile.tell-us-more.placeholder":"Quero mais de...","web-player.taste-profile.tell-us-more.send":"Adicionar nota","web-player.taste-profile.tell-us-more.save-note":"Guardar nota","web-player.taste-profile.tell-us-more.snackbar":"OK. O Início pode demorar alguns instantes a atualizar.","web-player.taste-profile.tell-us-more.edit-note":"Editar nota","web-player.taste-profile.tell-us-more.delete-note":"Eliminar nota","web-player.taste-profile.tell-us-more.more":"Mais opções","web-player.taste-profile.tell-us-more.delete-heading":"Eliminar esta nota?","web-player.taste-profile.tell-us-more.delete-body":"Uma vez eliminada, esta nota não afeta o teu perfil de gostos nem as recomendações no Início.","web-player.taste-profile.tell-us-more.delete-cancel":"Cancelar","web-player.taste-profile.tell-us-more.delete-confirm":"Eliminar","web-player.taste-profile.tell-us-more.deleted-snackbar":"A tua nota foi eliminada","web-player.taste-profile.tell-us-more.discard-heading":"Rejeitar alterações?","web-player.taste-profile.tell-us-more.discard-body":"Se voltares atrás agora, perdes todas as alterações que fizeste.","web-player.taste-profile.tell-us-more.discard-keep":"Continuar a editar","web-player.taste-profile.tell-us-more.discard-confirm":"Rejeitar","web-player.taste-profile.tell-us-more.max-notes-heading":"Atingiste o limite de notas","web-player.taste-profile.tell-us-more.max-notes-body":"Elimina uma nota existente nesta secção para adicionares uma nova.","web-player.taste-profile.tell-us-more.max-notes-review":"Revê as tuas notas","web-player.taste-profile.tell-us-more.show-more":"Mostrar mais","web-player.taste-profile.tell-us-more.show-less":"Mostrar menos","web-player.taste-profile.tell-us-more.error-content":"Ocorreu um problema. Tenta novamente.","web-player.taste-profile.tell-us-more.error-character-limit":"Limite de carateres atingido","web-player.taste-profile.tell-us-more.sending":"A enviar...","web-player.taste-profile.tell-us-more.error-network":"Erro de rede. Tenta novamente","mwp.search.artists.all":"Ver todos os artistas","tracklist.popular-tracks":"faixas populares","track-page.error":"Não foi possível encontrar essa música","track-page.from-the-single":"Do single","track-page.from-the-album":"Do álbum","track-page.from-the-ep":"Do EP","track-page.from-the-compilation":"Da compilação","track-page.sign-in-to-view-lyrics":"Inicia sessão para veres a letra e ouvires a faixa completa","rich-page.popular-tracks":"Faixas populares de","rich-page.popular-releases-by-artist":"Lançamentos populares de %artist%","rich-page.popular-albums-by-artist":"Álbuns populares de %artist%","rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist":"Singles e EP populares de %artist%","rich-page.fans-also-like":"Os fãs também gostam","internal-link-recommender.based-on-this-song":"Com base nesta música","context-menu.copy-venue-link":"Copiar ligação para local do espetáculo","web-player.venues.venue":"Venue","web-player.venues.error.not_found.title":"We couldn't find the venue","web-player.venues.error.not_found.message":"The venue you requested couldn't be found, please try again.","web-player.venues.error.generic.title":"There was an error fetching the venue.","web-player.venues.opens-in-new-window":"(opens in new window)","web-player.venues.followers":{"one":"{0} seguidor","other":"{0} seguidores"},"web-player.venues.badge-learn-more":"{badgeLabel} — sabe mais","web-player.venues.follow":"Guardado em A tua Biblioteca. Fica a par de todos os próximos eventos","web-player.venues.unfollow":"Removido de A tua Biblioteca","desktop.settings.search":"Procura nas definições","desktop.settings.language":"Idioma","desktop.settings.selectLanguage":"Selecionar idioma — As alterações serão aplicadas após reiniciares a app","web.settings.systemDefaultLanguage":"Idioma predefinido do sistema","desktop.settings.updateDelayNotice":"A tua experiência pode demorar algum tempo a ser atualizada.","desktop.settings.showFollows":"No teu perfil, as pessoas podem ver quem te segue e quem tu segues.","desktop.settings.musicQuality":"Qualidade do áudio","desktop.settings.streamingQuality":"Qualidade do streaming","desktop.settings.streamingQualityAutomatic":"Automática","desktop.settings.streamingQualityLow":"Baixa","desktop.settings.streamingQualityNormal":"Normal","desktop.settings.streamingQualityHigh":"Alta","desktop.settings.streamingQualityVeryHigh":"Muito alta","desktop.settings.normalize":"Normalizar volume — Definir o mesmo nível de volume para todas as músicas e podcasts","desktop.settings.playback":"Reprodução","settings.display":"Visualização","settings.npv":"Mostrar o painel Em reprodução ao clicar para reproduzir","settings.expandedVideoView":"Abrir vídeos numa vista de reprodução expandida","settings.library":"A tua Biblioteca","settings.library.compactMode":"Usar esquema de biblioteca compacta","settings.videos-and-canvas.title":"Vídeos e Canvas","settings.videos-and-canvas.music-videos":"Videoclipes","settings.videos-and-canvas.music-videos-description":"Quando esta opção está desativada, os videoclipes e as atuações ao vivo são reproduzidos apenas como áudio.","settings.videos-and-canvas.canvas":"Canvas","settings.videos-and-canvas.canvas-description":"Breves elementos visuais em ciclo contínuo quando uma música está a ser reproduzida.","settings.videos-and-canvas.all-other-videos":"Outros vídeos","settings.videos-and-canvas.all-other-videos-description":"Vídeos que deslizam na vertical, podcasts com vídeo e vídeos de criadores e autores. Os anúncios em vídeo não podem ser desativados.","settings.videos-and-canvas.all-other-videos-podcast-info":"Quando esta opção está desativada, os podcasts com vídeo são reproduzidos apenas como áudio.","settings.videos-and-canvas.cannot-change-setting-modal.title":"Não podes alterar esta definição","settings.videos-and-canvas.cannot-change-setting-modal.description":"O teu gestor do plano controla esta definição.","equalizer.equalizer":"Equalizador","equalizer.presets":"Predefinições","equalizer.reset":"Repor","equalizer.filterLabel":"Alterar decibéis em {0} Hz","equalizer.filterA11yValueText":"{0} dB","library-import.cta":"Importar biblioteca","library-import.settings.title":"Importa música de outras apps","web-player.age-assurance.settings.age-check.title":"Verificação de idade","web-player.age-assurance.settings.content.minor-social-feature-explanation":"Alguns conteúdos e funcionalidades destinam-se a maiores de 16 ou 18 anos e podem requerer uma verificação de idade. Além disso, o Spotify tem regras de idade mínima para a utilização dos serviços.","web-player.download-page.upsell-popover.title-equalizer":"Afina o teu som com a app {0}","web-player.download-page.upsell-popover.description-equalizer":"Melhora a qualidade do streaming, ajusta o equalizador da melhor forma para as tuas colunas e usufrui de um volume consistente em todas as faixas.","web-player.settings.account":"Conta","web-player.settings.parental-controls.title":"Controlos parentais","web-player.settings.parental-controls.manage-description":"Gere as contas para jovens ouvintes","web-player.settings.parental-controls.manage-button":"Gerir","web-player.settings.parental-controls.invite-description":"Convida a tua mãe, pai ou tutor para gerir a tua conta","web-player.settings.parental-controls.invite-button":"Convidar","web-player.settings.edit-login-methods":"Editar métodos de início de sessão","web-player.settings.edit-login-methods-button":"Editar","web-player.settings.personalized-recommendations":"Recomendações personalizadas","web-player.settings.personalized-recommendations-body-text":"Continua a receber recomendações personalizadas como playlists baseadas no teu gosto.","web-player.settings.content-preferences":"Preferências de conteúdo","web-player.settings.equalizer.custom-presets":"Predefinições personalizadas","web-player.settings.equalizer.save-preset":"Guardar predefinição","web-player.settings.equalizer.delete-preset":"Eliminar predefinição","web-player.settings.equalizer.save-preset-modal.name-required":"A predefinição deve ter um nome","web-player.settings.equalizer.save-preset-modal.name-exists":"Já existe uma predefinição com este nome","web-player.settings.equalizer.save-preset-modal.name-placeholder":"Introduz o nome da predefinição","web-player.settings.playlists.on-profile-description":"As pessoas podem ver as playlists que adicionaste ao teu perfil.","web-player.settings.listening-activity-and-insights.title":"Atividade de audição e informações","web-player.settings.profile-visibility.title":"O que os outros podem ver no teu perfil","web-player.settings.followers-and-following.title":"Seguidores e a seguir","web-player.settings.listening-activity.description-stats":"As pessoas no Spotify podem ver as músicas que ouves, as estatísticas comparativas dos vossos gostos e pedir uma Jam.","web-player.settings.listening-activity-desktop-mobile.title":"Atividade de audição no computador e no telemóvel","cookies":"Cookies","action-trigger.create-playlist":"Criar uma playlist","action-trigger.login-playlist":"Inicia sessão para criares e partilhares playlists.","contextmenu.rename":"Renomear","contextmenu.create-playlist":"Criar playlist","ylx.clicktoplay":"Click to start listening","library-import.title":"Importa a tua música de outras apps","library-import.description":"Traz as tuas playlists, músicas e artistas para o Spotify.","web-player.global-nav-bar.create-button.label":"Criar","web-player.global-nav-bar.playlist-button.subtitle":"Cria uma playlist com músicas ou episódios","web-player.global-nav-bar.folder-button.title":"Pasta","web-player.global-nav-bar.folder-button.subtitle":"Organiza as tuas playlists","web-player.global-nav-bar.blend-button.title":"Fusão","web-player.global-nav-bar.blend-button.subtitle":"Combina os teus gostos com os dos teus amigos numa playlist","web-player.global-nav-bar.jam-button.title":"Jam","web-player.global-nav-bar.jam-button.subtitle":"Ouve em conjunto, em qualquer lugar","web-player.global-nav-bar.create-button.tooltip":"Criar uma playlist, uma pasta ou uma Jam","web-player.your-library-tags.filter-by-tags":"Filtrar por etiquetas","web-player.your-library-tags.filter-by":"Filtrar por","web-player.your-library-tags.find-filter":"Encontrar filtro","web-player.your-library-x.type-folder":"Pasta","web-player.your-library-x.type-album":"Álbum","web-player.your-library-x.type-artist":"Artista","web-player.your-library-x.type-author":"Autor","web-player.your-library-x.type-audiobook":"Audiolivro","web-player.your-library-x.type-playlist":"Playlist","web-player.your-library-x.type-prompted-playlist":"Playlist sugerida","web-player.your-library-x.type-show":"Podcast","web-player.your-library-x.type-prerelease-album":"Próximo álbum","web-player.your-library-x.type-prerelease-audiobook":"Próximo audiolivro","web-player.your-library-x.new-release":"Novo lançamento","web-player.your-library-x.open-your-library":"Abre A tua Biblioteca","web-player.your-library-x.collapse-your-library":"Fecha A tua Biblioteca","web-player.your-library-x.enlarge-your-library":"Expande A tua Biblioteca","web-player.your-library-x.reduce-your-library":"Reduz A tua Biblioteca","web-player.your-library-x.expand-your-library-fullscreen":"Expandir A tua Biblioteca","web-player.your-library-x.minimize-your-library-fullscreen":"Minimizar A tua Biblioteca","web-player.your-library-x.show-more":"Mostrar mais","web-player.your-library-x.show-less":"Mostrar menos","web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle":{"one":"{0} faixa","other":"{0} faixas"},"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow":"Vamos lá encontrar alguns podcasts para seguires","web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated":"Vamos atualizar-te sobre os novos episódios","web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse":"Procurar podcasts","web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title":"Cria a tua primeira playlist","web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle":"É fácil, nós ajudamos","web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta":"Criar playlist","web-player.your-library-x.empty-state-folder-title":"Esta pasta parece estar vazia","web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle":"Arrasta e larga para começares a adicionar playlists","web-player.your-library-x.empty-results-title-short":"Não foi possível encontrar \"{0}\"","web-player.your-library-x.empty-results-text-short":"Procura novamente escrevendo o termo de outra forma ou usando outra palavra-chave.","web-player.your-library-x.sort_by":"Ordenar por","web-player.your-library-x.error-title":"Ocorreu um problema","web-player.your-library-x.error-body":"Experimenta recarregar A tua Biblioteca","web-player.your-library-x.error-button":"Recarregar","web-player.your-library-x.expand-folder":"Expandir pasta","web-player.your-library-x.collapse-folder":"Fechar pasta","web-player.your-library-x.navigate-back-folder":"Retroceder","web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder":"Procurar em Playlists","web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder":"Procurar em Artistas","web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder":"Procurar em Álbuns","web-player.your-library-x.text-filter.authors-placeholder":"Search in Authors","web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder":"Procurar em Podcasts e programas","web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder":"Procurar em Audiolivros","web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder":"Procurar nas Transferências","web-player.your-library-x.text-filter.events-placeholder":"Procurar em Eventos","web-player.your-library-x.text-filter.additional-aria-label":"Escreve para filtrares a tua biblioteca. A lista de conteúdos abaixo vai ser atualizada à medida que escreves.","web-player.your-library-x.download-progress-title":"A transferir","web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total":"{0} of {1}","web-player.your-library-x.pin-error.title":"Não podes fixar mais itens","web-player.your-library-x.pin-error.message":"Podes ter {0} itens fixados.","web-player.your-library-x.pin-error.ok":"OK","web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title":"Não é possível fixar item","web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message":"Não podes fixar itens que estejam dentro de uma pasta. Tenta antes fixar a pasta.","web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist":"Desafixar playlist?","web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist":"Ao moveres esta playlist, vais desafixá-la da parte superior da secção <b>A tua Biblioteca</b>","web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist":"Desafixar playlist","web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder":"Desafixar pasta?","web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder":"Ao moveres esta pasta, vais desafixá-la da parte superior da secção <b>A tua Biblioteca</b>","web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder":"Desafixar pasta","web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text":"Cancelar","web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text":"Desafixar","web-player.your-library-x.expanded-list-header.title":"Título","web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added":"Data de adição","web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at":"Reproduzido","web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.button-aria-label":"{0}, vista: {1}","web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.default":"Predefinição","web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.default-list":"Lista predefinida","web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.default-grid":"Grelha predefinida","web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.compact-list":"Compact list","web-player.your-library-x.sort-and-view-picker.compact-grid":"Compact grid","web-player.your-library-x.dsa-message":"Algumas playlists guardadas podem não estar disponíveis porque as recomendações personalizadas estão desligadas. {0}.","web-player.your-library-x.dsa-message-link":"Sabe mais","web-player.your-library-x.playlist-unavailable":"Esta playlist não está disponível","web-player.your-library-x.prompted-by-subtitle":"Sugerida por {0}","web-player.your-library-x.made-for-subtitle":"Feita para {0}","web-player.your-library-x.generating-subtitle":"A gerar...","web-player.your-library-x.event-item.subtitle":"{locationName}, {cityName}","web-player.your-library-x.add-events-cta":"Adicionar eventos e locais","web-player.your-library-x.type-event":"Evento","web-player.your-library-x.type-venue":"Local","web-player.your-library-x.type-tour":"Digressão","web-player.your-library-x.concert-campaign-item.subtitle-no-status":"Digressão","web-player.your-sound-capsule-modal.dismiss":"Ignorar","web-player.your-sound-capsule-modal.get-premium":"Obter o Premium","web-player.your-sound-capsule-modal.premium-title":"Torna-te Premium para teres A tua cápsula sonora","web-player.your-sound-capsule-modal.premium-text":"Acedeste a uma ligação para A tua cápsula sonora. Obtém o Premium para desbloqueares as tuas informações de audição. (Disponível apenas na app móvel)","web-player.your-sound-capsule-modal.not-available-title":"Esta funcionalidade não está disponível no teu país","web-player.your-sound-capsule-modal.not-available-text":"Algumas funcionalidades não estão disponíveis em todas as regiões.","web-player.your-sound-capsule-modal.open-app-title":"Abre o Spotify no teu telemóvel","web-player.your-sound-capsule-modal.open-app-text":"Acedeste a uma ligação para A tua cápsula sonora. Encontra as tuas informações sobre o que ouves na app móvel do Spotify."}