{
"error-dialog.generic.header": "Bir şeyler ters gitti",
"error-dialog.generic.body": "Sayfayı yeniden yüklemeyi dene",
"fatal-error.button-label": "SAYFAYI YENİDEN YÜKLE",
"offline.feedback-text": "Çevrimdışıyken kullanılamaz.",
"error.generic": "Bir sorun oluştu.",
"queue.added-to-queue": "Çalma sırasına eklendi",
"feedback.added-to-playlist-specific": "{0} çalma listesine eklendi",
"feedback.added-to-playlist-generic": "Çalma Listeleri listene eklendi",
"feedback.playlist-made-public": "Çalma listesi herkese açık hale getirildi.",
"feedback.playlist-made-private": "Çalma listesi gizli hale getirildi.",
"feedback.member-made-listener": "Kullanıcı artık bu çalma listesini dinleyebilir.",
"feedback.member-made-contributor": "Kullanıcı artık bu çalma listesine katkıda bulunabilir.",
"feedback.left-playlist": "Çalma listesinden ayrıldın.",
"feedback.removed-member": "Kullanıcıyı bu çalma listesinden kaldırdın.",
"feedback.saved-to-your-library": "Kitaplığın'a kaydedildi",
"feedback.removed-from-your-library": "Kitaplığın'dan kaldırıldı",
"feedback.added-to-your-liked-songs": "Beğenilen Şarkılar listene eklendi",
"feedback.added-to-your-episodes": "Bölümlerin'e eklendi",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-artists": "Sanatçılar listene eklendi",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-albums": "Albümler listene eklendi",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-playlists": "Çalma Listeleri listene eklendi",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-audiobooks": "Sesli Kitaplar listene eklendi",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-podcasts-and-shows": "Podcast'ler ve Programlar listene eklendi",
"web-player.album-prerelease.feedback_presaved": "Bu albüm yayınlandığında sana haber vereceğiz ve Kitaplığın'a ekleyeceğiz",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-library": "Kitaplığın'a eklendi",
"feedback.removed-from-your-liked-songs": "Beğenilen Şarkılar listenden kaldırıldı",
"feedback.removed-from-your-episodes": "Bölümlerin'den kaldırıldı",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-artists": "Sanatçılar listenden kaldırıldı",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-albums": "Albümler listenden kaldırıldı",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-playlists": "Çalma Listeleri listenden kaldırıldı",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-audiobooks": "Sesli Kitaplar listenden kaldırıldı",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-podcasts-and-shows": "Podcast'ler ve Programlar listenden kaldırıldı",
"web-player.enhance.feedback.recommended_songs_added": {
"one": "Önerilen {0} şarkı ile zenginleştirildi.",
"other": "Önerilen {0} şarkı ile zenginleştirildi."
},
"web-player.enhance.feedback.added_recommendation_to_playlist": "Çalma listesine eklendi.",
"web-player.enhance.feedback.something_went_wrong": "Bir sorun oluştu. Lütfen tekrar dene.",
"web-player.enhance.feedback.removed_recommendation": "Öneri kaldırıldı",
"web-player.enhance.feedback.enhance_playlist_not_possible_offline": "To Enhance this playlist, you’ll need to go online.",
"feedback.exclude-playlist-from-recommendations": "Bu çalma listesini dinlediğinde müzik zevki profilin ve önerilerin daha az etkilenir.",
"feedback.include-playlist-in-recommendations": "Bu çalma listesini dinlediğinde müzik zevki profilin ve önerilerin etkilenir.",
"feedback.link-copied": "Bağlantı panoya kopyalandı",
"error.playback": "Çalma ile ilgili bir sorun oluştu.",
"feedback.unable-to-play": "Bu içerik kullanılamıyor.",
"pwa.confirm": "Spotify uygulamana hoş geldin",
"feedback.radio.ban-track": "Tamam, o şarkıyı bu istasyonda çalmayacağız.",
"feedback.format-list-ban-artist": "Tamamdır.Şu andan itibaren {0}'i {1} içine eklemeyeceğiz.",
"feedback.format-list-ban-track": "Tamamdır. Gelecek sefer, buna benzer şarkıları {1} listen için önermeyeceğiz.",
"feedback.playlist-publish": "Çalma listesi şimdi profilinde gösteriliyor.",
"feedback.playlist-unpublish": "Çalma listesi artık profilinde gösterilmiyor.",
"feedback.block-user": "Bu hesabı engelledin.",
"feedback.unblock-user": "Bu hesabın engelini kaldırdın.",
"feedback.employee-podcast-access": "Çalışanlara özel içeriklere artık erişebilirsin.",
"ad-formats.advertisement": "Reklam",
"error.not_found.body": "Başka bir şey aransın mı?",
"playlist.default_playlist_name": "Yeni Çalma Listesi",
"action-trigger.save-library": "Sonrası için kaydet",
"action-trigger.logged-out-continue": "Devam etmek için oturum aç.",
"action-trigger.logged-out": "Oturumun kapandı",
"action-trigger.logged-out-queue": "Sıraya eklemek için oturum aç.",
"action-trigger.logged-out-radio": "Radyoyu başlatmak için oturum aç.",
"action-trigger.log-in-like-action": "Bunu Beğenilen Şarkılar'a eklemek için oturum aç.",
"action-trigger.log-in-follow-profile": "Bu profili Spotify'da takip etmek için oturum aç.",
"action-trigger.logged-out-full-track": "Parçanın tamamını dinlemek için uygulamayı aç veya oturum aç.",
"action-trigger.logged-out-synced": "Tüm cihazlarında dinleme geçmişini senkronize etmek için oturum aç.",
"page.loading": "Yükleniyor",
"feedback.cant-play-track": "Geçerli şarkı çalınamıyor.",
"feedback.track-not-available-forced-offline": "Lütfen çevrimdışı modunu kapat ve tekrar dene.",
"feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode": "İndirmek için lütfen çevrimdışı modu kapat.",
"feedback.artist-banned-by-user": "Sen Spotify telefon uygulamasında bu sanatçıya izin verene kadar bunu çalamayız.",
"feedback.track-banned-by-user": "Sen Spotify telefon uygulamasında bu parçaya izin verene kadar bunu çalamayız.",
"feedback.track-not-available-in-region": "Spotify bu parçayı bulunduğun bölgede çalamıyor. Dosya bilgisayarında varsa içe aktarabilirsin.",
"feedback.track-not-available": "Spotify bunu şu anda çalamıyor. Dosya bilgisayarında varsa aktarabilirsin.",
"feedback.video-playback-network-error": "Bu içerik çalınırken ağ bağlantısında hata oluştu.",
"feedback.track-exclusive-premium": "Spotify bunu şu anda çalamıyor.",
"feedback.cant-skip-ads": "Seçilen şarkı reklamlardan sonra çalınacak.",
"feedback.cant-play-during-ads": "Lütfen bunu bu reklamdan sonra yeniden dene.",
"feedback.skip-ads-to-hear-song": "Reklamlardan sonra senin parçan çalacak. Müziğine daha çabuk dönebilmek için reklamları atla!",
"feedback.skip-ads-after-delay": "{0} saniye sonra reklamı atlayıp içeriğine geri dönebileceksin.",
"capping.upsell-title": "Ücretsiz dinleme sınırına ulaştın.",
"feedback.video-georestricted": "Bu içeriği şu anda bulunduğun yerde çalamıyoruz.",
"feedback.video-unsupported-client-version": "Bu içeriği çalmak için lütfen Spotify'ı güncelle.",
"feedback.video-unsupported-platform-version": "Bu içerik, kullandığın işletim sistemi sürümünde çalınamıyor.",
"feedback.video-country-restricted": "Bu içeriği şu anda bulunduğun yerde çalamıyoruz.",
"feedback.video-unavailable": "Bu içerik kullanılamıyor. Başka bir içeriği denemek ister misin?",
"feedback.video-catalogue-restricted": "Bu içeriği maalesef çalamıyoruz.",
"feedback.video-playback-error": "Bu içeriği maalesef çalamıyoruz.",
"feedback.video-unsupported-key-system": "Bu içeriği çalamıyoruz. Lütfen Spotify'ın en son sürümünü yüklemeyi dene.",
"feedback.explicit-content-filtered": "Spotify şu anda bunu çalamıyor çünkü sansürsüz içerik içeriyor.",
"feedback.play-after-ad": "Seçilen içerik reklamlardan sonra çalınacak",
"web-player.connect.device-picker.get-premium": "Dinlemek için Spotify Premium'u edin",
"web-player.connect.device-picker.install-spotify": "Dinlemek için Spotify'ı yükle",
"web-player.connect.device-picker.unsupported-uri": "Bu parça çalınamıyor",
"web-player.connect.device-picker.update-device": "Bu cihazı ve Spotify uygulamasını güncelle",
"web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized": "Güç Tasarrufu Ayarları'nda \"Spotify'dan Aç\" seçeneğine izin ver",
"web-player.connect.device-picker.device-unavailable": "Kullanılamıyor",
"web-player.connect.device-picker.ad-playing": "Bu reklam birazdan sona erecek",
"web-player.connect.device-picker.tts-playing": "DJ segmenti birazdan sona erecek",
"web-player.connect.device-picker.wakingup-device": "Etkinleştiriliyor...",
"web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout": "Wi-Fi'ye bağlan ve cihazı etkinleştir",
"web-player.connect.device-picker.restart-device": "Bu cihazı yeniden başlatmayı dene",
"error.not_found.title.page": "Bu sayfa bulunamadı",
"login": "Oturum aç",
"action-trigger.button.not-now": "Şimdi değil",
"action-trigger.create-playlist": "Bir çalma listesi oluştur",
"action-trigger.login-playlist": "Çalma listeleri oluşturmak ve paylaşmak için oturum aç.",
"close": "Kapat",
"shared.library.entity-row.liked-songs.title": "Beğenilen Şarkılar",
"shared.library.entity-row.your-episodes.title": "Bölümlerin",
"shared.library.entity-row.local-files.title": "Yerel Dosyalar",
"error-page.header.cdmerror": "Korumalı içerikleri çalma işlevi etkin değil.",
"error-page.subtext.cdmerror": "Tarayıcında çalma işlevini nasıl etkinleştireceğini öğrenmek için lütfen Spotify Desteği sayfasını ziyaret et.",
"error-page.cta.cdmerror": "Spotify desteği",
"error-page.header.max_subscriptions_reached": "Böylece sekme sınırını keşfetmiş oldun...",
"error-page.subtext.max_subscriptions_reached": "Çok fazla sayıda açık sekme var. Bunu kapat ve dinlemeye devam et.",
"fatal-error.header": "Bir hata oluştu",
"browser_upgrade_notice": "Spotify artık bu {0} sürümünü desteklemiyor. Kesintisiz olarak dinlemek için lütfen tarayıcını güncelle.",
"error.reload": "Tekrar Yükle",
"offline-error.device-limit-reached.header": "Cihaz sınırına ulaşıldı",
"offline-error.device-limit-reached.message": "Bu cihazda çevrimdışı dinlemek için diğer bir cihazdaki indirilen tüm içerikleri kaldır.",
"block-user.dialog.title": "{0} engellensin mi?",
"block-user.dialog.description": "{0} engellendiğinde profilini göremez, seni takip edemez veya dinleme etkinliğini görüntüleyemez.",
"block-user.dialog.cancel": "İptal",
"block-user.dialog.block": "Engelle",
"keyboard.shortcuts.help.heading": "Klavye Kısayolları",
"keyboard.shortcuts.help.subheading.press": "Bas",
"keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle": "bu kipe değiştirmek için.",
"keyboard.shortcuts.section.basic": "Temel",
"keyboard.shortcuts.section.playback": "Çalma",
"keyboard.shortcuts.section.navigation": "Gezinme",
"keyboard.shortcuts.section.layout": "Yerleşim",
"context-menu.about-recommendations": "Öneriler hakkında",
"close_button_action": "Kapat",
"track-credits.label": "Katkıda bulunanlar",
"track-credits.source": "Kaynak",
"track-credits.additional-credits": "Diğer katkıda bulunanlar",
"resize.sidebar": "Ana gezinmeyi yeniden boyutlandır",
"folder.delete-header": "Bu klasörü ve içindeki tüm çalma listelerini gerçekten silmek istiyor musun?",
"contextmenu.delete": "Sil",
"queue.cancel-button": "İptal",
"playlist.delete": "{0} silinsin mi?",
"playlist.delete-title": "Kitaplıktan silinsin mi?",
"playlist.delete-description": "{0} Kitaplığın'dan silinecek.",
"age.restriction.confirmAge": "Yaşını onayla",
"duplicate.tracks.oneAlreadyAdded": "Bu zaten '{0}' çalma listende.",
"duplicate.tracks.allAlreadyAdded": "Bunlar zaten '{0}' çalma listende.",
"duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription": "Bunların bazıları zaten '{0}' çalma listende.",
"duplicate.tracks.alreadyAdded": "Çoktan eklendi",
"duplicate.tracks.someAlreadyAdded": "Bazıları zaten eklenmiş",
"duplicate.tracks.addAll": "Tümünü ekle",
"duplicate.tracks.addAnyway": "Yine de ekle",
"duplicate.tracks.addNewOnes": "Yenilerini ekle",
"duplicate.tracks.dontAdd": "Ekleme",
"leave-playlist.dialog.leave": "Çalma listesinden ayrıl",
"leave-playlist.dialog.private-description": "Bu, gizli bir çalma listesidir. Ayrılırsan bu çalma listesine erişemezsin.",
"leave-playlist.dialog.public-contributor-description": "Bu çalma listesinden ayrılırsan şarkı ekleyemezsin.",
"leave-playlist.dialog.public-listener-description": "Bu çalma listesi daha sonra gizli hale getirilirse çalma listesine erişemezsin.",
"leave-playlist.dialog.title": "Emin misin?",
"leave-playlist.dialog.cancel": "Şimdi değil",
"mwp.d2p.modal.title": "Sınırsız müzik",
"mwp.d2p.modal.description": "Premium ile Spotify'daki tüm müziklerin tadını reklamsız çıkarabilirsin. İstediğin zaman istediğin şarkıyı çal. Çevrimdışı olduğunda bile.",
"mwp.d2p.modal.cta": "Premium'u Edin",
"mwp.d2p.modal.dismiss": "Kapat",
"midyear.cta": "3 ay ücretsiz kullan",
"midyear.title": "Spotify Premium'u dene, 3 ay ücretsiz.",
"midyear.intro": "Enjoy ad-free music listening, offline listening, and more. Cancel anytime.",
"midyear.terms": "Aylık üyelik ücreti daha sonra uygulanır. Sınırlı düzeyde uygunluk, koşullar geçerlidir.",
"premium.dialog.title": "Spotify Premium'ı edin",
"premium.dialog.description": {
"one": "Müziğe sınırsız erişim, kişiselleştirilmiş çalma listeleri ve daha fazlasının tadını çıkar. Koşulları sağlayan üyeler için ilk ay bizden.",
"other": "Müziğe sınırsız erişim, kişiselleştirilmiş çalma listeleri ve daha fazlasının tadını çıkar. Koşulları sağlayan üyeler için ilk {0} ay bizden."
},
"premium.dialog.subscribe": "Üye ol",
"user.log-out": "Oturumu kapat",
"premium.dialog.disclaimer.noprice": "Hüküm ve koşullar geçerlidir.",
"premium.dialog.disclaimer": "%price%/month after. Terms and conditions apply. One month free not available for users who have already tried Premium.",
"s2l.download_spotify": "Spotify'ı İndir",
"s2l.play_millions_podcasts": "Cihazında milyonlarca şarkı ve podcast çal.",
"s2l.play_millions": "Cihazında milyonlarca şarkı çal.",
"s2l.download": "İndir",
"s2l.dismiss": "Kapat",
"topBar.label": "Üst çubuk ve kullanıcı menüsü",
"navbar.go-back": "Geri git",
"navbar.go-forward": "İleri git",
"navbar.premium": "Premium",
"user.support": "Destek",
"download.download": "İndir",
"sign_up": "Kaydol",
"ad-formats.dismissAd": "Reklamı Gizle",
"sidebar.a11y.landmark-label": "Giriş",
"playlist.edit-details.title": "Ayrıntıları düzenle",
"web-player.your-library-x.rename-folder": "Yeniden adlandır",
"save": "Kaydet",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album": "Bu albümü Kitaplığın'dan kaldıracağız ancak Spotify'da arayabileceksin.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist": "Bu sanatçıyı Kitaplığın'dan kaldıracağız ancak Spotify'da arayabileceksin.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook": "Bu sesli kitabı Kitaplığın'dan kaldıracağız ancak Spotify'da arayabileceksin.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show": "Bu programı Kitaplığın'dan kaldıracağız ancak Spotify'da arayabileceksin.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist": "Bu çalma listesini Kitaplığın'dan kaldıracağız ancak Spotify'da arayabileceksin.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description": "Bu içeriği Kitaplığın'dan kaldıracağız ancak Spotify'da arayabileceksin.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title": "Kitaplıktan kaldırılsın mı?",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button": "Kaldır",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button": "İptal",
"ewg.title.show": "Programı göm",
"ewg.title.audiobook": "Sesli kitabı göm",
"ewg.title.episode": "Bölümü göm",
"ewg.title.track": "Parçayı göm",
"ewg.title.album": "Albümü göm",
"ewg.title.artist": "Sanatçıyı göm",
"ewg.title.playlist": "Çalma listesini göm",
"ewg.title": "Göm",
"ewg.copy": "Kopyala",
"ewg.copied": "Kopyalandı!",
"ewg.color": "Renk",
"ewg.size": "Boyut",
"ewg.size.normal": "Normal",
"ewg.size.compact": "Kompakt",
"ewg.help": "Yardım",
"ewg.help-text": "%100 olarak ayarlandığında player genişliği otomatik olarak mobil ve masaüstü görünümlerine uyacak şekilde genişler.",
"ewg.terms": "Sitene Spotify oynatıcısı eklediğinde Spotify's Developer Terms ile Spotify Platform Kuralları'nı kabul etmiş olursun.",
"ewg.start-at": "Başlangıç:",
"ewg.showcode": "Kodu göster",
"playlist.curation.find_more": "Daha fazla",
"playlist.a11y.play": "Çal: {0}",
"playlist.a11y.pause": "Duraklat: {0}",
"permissions.invite-collaborators": "{0} çalma listesine katkıda bulunmaya davet et",
"more.label.context": "{0} için diğer seçenekler",
"web-player.playlist.booklist-not-supported-title": "Sesli kitaplar şu anda burada çalınamıyor.",
"web-player.playlist.booklist-not-supported.message": "İstediğin zaman mobil uygulamada dinleyebilirsin.",
"error.not_found.title.playlist": "Bu çalma listesi bulunamadı",
"ad-formats.dsa.aboutThisAd": "Bu reklam hakkında",
"ad-formats.dsa.modal.adBasedInfoExplanation.adults": "Aşağıdaki bilgilere göre bu reklamı görüyorsun:",
"ad-formats.dsa.modal.adBasedInfoExplanation": "Spotify profilinde yer alan aşağıdaki bilgilere göre bu reklamı görüyorsun:",
"ad-formats.dsa.modal.adBasedInfoExplanation.age": "Yaşın",
"ad-formats.dsa.modal.adBasedInfoExplanation.gender": "Cinsiyetin",
"ad-formats.dsa.modal.adBasedInfoExplanation.approximateLocation": "Spotify'ın yaklaşık konumunla ilgili tahmini",
"ad-formats.dsa.modal.adBasedInfoExplanation.areasOfInterest": "Spotify'da tükettiğin içeriklere ve reklamlara göre Spotify'ın ilgi alanlarına ilişkin tahmini",
"ad-formats.dsa.modal.adRelevancyActionExplanation": "Neler yapabilirsin?",
"ad-formats.dsa.modal.adRelevancyAction.adults": "Profilini güncel tutarak ve kişiye özel reklamları etkinleştirerek reklamlarının ilgi düzeyini artırabilirsin. Kişiye özel reklamları hariç bırakmayı tercih edersen aşağıdaki bağlantıdan kapatabilirsin.",
"ad-formats.dsa.modal.adRelevancyAction": "Profilini güncel tutarak reklamlarının ilgi düzeyini artırabilirsin.",
"ad-formats.dsa.modal.editProfile": "Spotify profilini düzenle",
"ad-formats.dsa.modal.changeAdPreferences": "Kişiye özel reklam tercihini değiştir",
"search.page-title": "Spotify – Arama",
"view.recently-played": "Yakınlarda çalınanlar",
"i18n.meta.album.title": "{0} - {1} - {2} | Spotify",
"i18n.meta.track-lyrics.title": "{0} - müzik ve şarkı sözleri: {1} | Spotify",
"i18n.meta.home.title": "Spotify - Web Player: Herkes için müzik",
"blend.only-on-mobile.title": "Bu bağlantı yalnızca mobil cihazlarda görüntülenebilir.",
"playlist-radio.header.oneFeaturedArtist": "Karşınızda {0}.",
"playlist-radio.header.twoFeaturedArtists": "Karşınızda {0} ve {1}.",
"playlist-radio.header.threeFeaturedArtists": "Karşınızda {0}, {1} ve {2}.",
"playlist-radio.header.moreThanThreeFeaturedArtists": "Karşınızda {0}, {1}, {2} ve daha fazlası.",
"playlist-radio": "Çalma Listesi Radyosu",
"song-radio": "Song Radio",
"album-radio": "Album Radio",
"artist-radio": "Artist Radio",
"radio": "Radio",
"error.not_found.title.station": "Bu istasyon bulunamadı",
"error.not_found.title.podcast": "Bu podcast bulunamadı",
"web-player.blend.group-invite.header": "Arkadaşlarını davet et",
"web-player.blend.duo-invite.description": "Bir arkadaşını seçerek Blend çalma listesi oluştur ve müzik zevkinizin ne kadar eşleştiğini gör.",
"web-player.blend.invite.button-title": "Davet Et",
"web-player.blend.group-invite.warning": "Not: En fazla 10 kişi davet edebilirsin. Bağlanan kişiler profil resmini ve kullanıcı adını görecek. Arkadaşlarını davet ettiğinde çalma listeleri oluşturabilir ve herkesin müzik zevkine uygun diğer öneri özelliklerini kullanabilirsin.",
"web-player.blend.invite.page-title": "Blend Oluştur",
"playlist.page-title": "Spotify – {0}",
"folder.empty.title": "Çalma listesi eklemeye başla",
"folder.empty.subtitle": "Çalma Listeleri bölümünde sürükleyip bırakman yeterli",
"error.request-artist-failure": "Sanatçı yüklenirken bir sorun oluştu.",
"local-files.empty-button": "Ayarlar'a git",
"local-files.empty-description": "Ayarlar'da bir kaynak ekle veya yerel dosyaları kapat.",
"local-files.empty-header": "Yerel dosyaları dinle",
"local-files": "Yerel Dosyalar",
"local-files.description": "Bilgisayarındaki dosyalar",
"playlist.search_in_playlist": "Çalma listesinde ara",
"error.request-collection-tracks-failure": "Şarkıların yüklenirken bir sorun oluştu.",
"collection.empty-page.songs-subtitle": "Kalp simgesine dokunarak şarkıları kaydet.",
"collection.empty-page.songs-title": "Beğendiğin şarkılar burada görünecek",
"collection.empty-page.songs-cta": "Şarkı bul",
"sidebar.your_episodes": "Bölümlerin",
"collection.empty-page.episodes-subtitle": "Artı simgesine dokunarak bölümleri bu çalma listesine kaydedebilirsin.",
"collection.empty-page.episodes-title": "Bölümlerin'e ekle",
"collection.empty-page.shows-cta": "Podcast bul",
"collection.page-title": "Spotify – Kitaplığın",
"live_events.label": "Canlı Etkinlikler",
"live_events.for_you_tab": "Sana özel",
"live_events.all_events_tab": "Tüm etkinlikler",
"live_events.spotify_tab": "Spotify tarafından satılır",
"concerts_interested": "İlgilenilen",
"concerts.feed_list_layout": "Liste olarak görüntüle",
"concerts.feed_grid_layout": "Tablo olarak görüntüle",
"concert.error.concert_not_found_title": "Aradığın konseri bulamadık.",
"downloadPage.page-title": "Spotify – Masaüstü için İndir",
"download-page.subtext": "Sevdiğin müzikleri aralıksız dinle. Bilgisayarına Spotify uygulamasını indir.",
"download-page.header": "Ücretsiz uygulamamızı edin",
"podcast-ads.recent_ads": "Yeni eklenen reklamlar",
"song": "Şarkı",
"show_less": "Daha azını göster",
"mwp.search.artists.all": "Tüm sanatçıları gör",
"artist-page.fansalsolike": "Hayranlarının hoşlandığı",
"track-page.error": "Bu şarkı bulunamadı",
"single": "Single",
"ep": "EP",
"compilation": "Derleme",
"album": "Albüm",
"web-player.album.open_coverart_modal": "Albüm görselini görüntüle",
"windowed.product-album-header": "Yalnızca Premium",
"windowed.product-album-description": "Bu sanatçı bizden bu albümü sadece kısa bir süre için Premium'da yayınlamamızı istedi ama kısa bir süre sonra yine kontrol et.",
"album-page.more-releases": {
"one": "{0} müzik daha",
"other": "{0} müzik daha"
},
"album-page.more-by-artist": "Daha fazla {0}",
"artist-page.show-discography": "Diskografiye bak",
"error.not_found.title.album": "Bu albüm bulunamadı",
"yourdj.jumpbutton.tooltip.hover": "Farklı DJ seçimlerini dinle",
"ylx.clicktoplay": "Click to start listening",
"yourdj.ylx.tooltip.description": "Senin DJ'in şu anda en çok dinlediğin müzikleri, eski favorilerini ve yeni keşiflerini senin yerine seçsin.",
"equalizer.preset.flat": "Düz",
"equalizer.preset.acoustic": "Akustik",
"equalizer.preset.bassBooster": "Bas güçlendirici",
"equalizer.preset.bassReducer": "Bas düşürücü",
"equalizer.preset.classical": "Klasik",
"equalizer.preset.dance": "Dans",
"equalizer.preset.deep": "Derin",
"equalizer.preset.electronic": "Elektronik",
"equalizer.preset.hiphop": "HipHop",
"equalizer.preset.jazz": "Caz",
"equalizer.preset.latin": "Latin",
"equalizer.preset.loudness": "Ses şiddeti",
"equalizer.preset.lounge": "Lounge",
"equalizer.preset.piano": "Piyano",
"equalizer.preset.pop": "Pop",
"equalizer.preset.rnb": "RnB",
"equalizer.preset.rock": "Rock",
"equalizer.preset.smallSpeakers": "Küçük hoparlörler",
"equalizer.preset.spokenWord": "Söylenen kelime",
"equalizer.preset.trebleBooster": "Tiz güçlendirici",
"equalizer.preset.trebleReducer": "Tiz düşürücü",
"equalizer.preset.vocalBooster": "Vokal güçlendirici",
"equalizer.preset.manual": "Manuel",
"view.web-player-home": "Ana sayfa",
"navbar.search": "Ara",
"cookies": "Çerezler",
"npb.expandVideo": "Videoyu Genişlet",
"shared.library.filter.album": "Albümler",
"shared.library.filter.artist": "Sanatçılar",
"shared.library.filter.playlist": "Çalma Listeleri",
"shared.library.filter.show": "Podcast'ler ve Programlar",
"shared.library.filter.book": "Sesli kitaplar",
"shared.library.filter.downloaded": "İndirilenler",
"shared.library.filter.by-you": "Sen",
"shared.library.filter.by-spotify": "Spotify",
"shared.library.filter.unplayed": "Çalınmayanlar",
"shared.library.filter.in-progress": "Devam edenler",
"shared.library.sort-by.author": "Yazar",
"shared.library.sort-by.creator": "Oluşturan",
"shared.library.sort-by.custom": "Özel sıralama",
"shared.library.sort-by.name": "Alfabetik",
"shared.library.sort-by.recently-added": "Yeni eklenenler",
"shared.library.sort-by.recently-played": "Yakınlarda çalınanlar",
"shared.library.sort-by.recently-played-or-added": "Yakın tarihli",
"shared.library.sort-by.recently-updated": "Yakınlarda güncellenenler",
"shared.library.sort-by.relevance": "En alakalı",
"browse.made-for-you": "Senin İçin Hazırlandı",
"browse.charts": "Listeler",
"new_releases": "Yeni Çıkanlar",
"browse.discover": "Keşfet",
"browse.live-events": "Canlı Etkinlikler",
"browse.podcasts": "Podcast'ler",
"playlist.new-header": "Yeni çalma listesi oluştur",
"keyboard.shortcuts.description.createNewFolder": "Yeni klasör oluştur",
"keyboard.shortcuts.description.openContextMenu": "Bağlam menüsünü aç",
"keyboard.shortcuts.description.openSearchModal": "Hızlı Aramayı Aç",
"keyboard.shortcuts.description.selectAll": "Tümünü seç",
"filter": "Filtrele",
"web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder": "Kitaplığın'da ara",
"keyboard.shortcuts.description.togglePlay": "Çal / Duraklat",
"keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong": "Beğen",
"keyboard.shortcuts.description.shuffle": "Karışık Çal",
"keyboard.shortcuts.description.repeat": "Tekrarla",
"keyboard.shortcuts.description.skipPrev": "Öncekine atla",
"keyboard.shortcuts.description.skipNext": "Sonrakine atla",
"keyboard.shortcuts.description.seekBackward": "Geri git",
"keyboard.shortcuts.description.seekForward": "İleri git",
"keyboard.shortcuts.description.raiseVolume": "Sesi artır",
"keyboard.shortcuts.description.lowerVolume": "Sesi azalt",
"keyboard.shortcuts.description.home": "Ana sayfa",
"keyboard.shortcuts.description.goBackwards": "Geçmişte geri",
"keyboard.shortcuts.description.goForwards": "Geçmişte ileri",
"keyboard.shortcuts.description.goToPreferences": "Tercihler",
"keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying": "Şu Anda Çalan",
"keyboard.shortcuts.description.search": "Ara",
"keyboard.shortcuts.description.likedSongs": "Beğenilen şarkılar",
"playback-control.queue": "Sıraya Ekle",
"keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists": "Çalma listelerin",
"keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts": "Podcast'lerin",
"keyboard.shortcuts.description.yourArtists": "Sanatçıların",
"keyboard.shortcuts.description.yourAlbums": "Albümlerin",
"keyboard.shortcuts.description.madeForYour": "Senin için hazırlandı",
"keyboard.shortcuts.description.charts": "Listeler",
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth": "Gezinme çubuğu genişliğini azalt",
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth": "Gezinme çubuğu genişliğini artır",
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth": "Aktivite sekmesinin genişliğini azalt",
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth": "Aktivite sekmesinin genişliğini artır",
"playlist.default_folder_name": "Yeni Klasör",
"keyboard.shortcuts.or": "veya",
"about.title_label": "Spotify Hakkında",
"about.copyright": "Copyright © {0} Spotify AB.
Spotify®, Spotify Group'un kayıtlı ticari markasıdır.",
"track-credits.performers": "İcra eden",
"track-credits.writers": "Yazan",
"track-credits.producers": "Prodüktör",
"track-credits.assistant-recording-engineer": "Yardımcı kayıt mühendisi",
"track-credits.engineer": "Mühendis",
"track-credits.assistant-engineer": "Yardımcı mühendis",
"track-credits.trumpet": "Trompet",
"track-credits.guitar": "Gitar",
"track-credits.composer-and-lyricist": "Besteci ve söz yazarı",
"track-credits.associated-performer": "Birlikte icra eden",
"track-credits.background-vocals": "Arka plan vokalleri",
"track-credits.bass": "Bass",
"track-credits.co-producer": "Ortak prodüktör",
"track-credits.additional-engineer": "İlave mühendis",
"track-credits.masterer": "Master eden",
"track-credits.mixer": "Mikser",
"track-credits.recording-engineer": "Kayıt mühendisi",
"track-credits.accordion": "Akordeon",
"track-credits.piano": "Piyano",
"track-credits.organ": "Org",
"track-credits.background-vocal": "Arka plan vokali",
"track-credits.recorded-by": "Kaydeden",
"track-credits.mixing-engineer": "Miks mühendisi",
"track-credits.editor": "Editör",
"track-credits.fiddle": "Keman",
"track-credits.additional-vocals": "İlave vokaller",
"track-credits.violin": "Keman",
"track-credits.viola": "Viyola",
"track-credits.percussion": "Perküsyon",
"track-credits.mastering-engineer": "Mastering mühendisi",
"track-credits.composer": "Besteci",
"track-credits.additional-keyboards": "İlave klavyeler",
"track-credits.mix-engineer": "Miks mühendisi",
"track-credits.mandolin": "Mandolin",
"track-credits.acoustic-guitar": "Akustik gitar",
"track-credits.keyboards": "Klavyeler",
"track-credits.synthesizer": "Synthesizer",
"track-credits.drum-programmer": "Davul programcısı",
"track-credits.programmer": "Programcı",
"track-credits.assistant-mixer": "Yardımcı mikser",
"track-credits.assistant-mixing-engineer": "Yardımcı mikser mühendisi",
"track-credits.digital-editor": "Dijital editör",
"track-credits.drums": "Davullar",
"track-credits.drum-programming": "Davul programlama",
"track-credits.conga": "Tumba",
"track-credits.samples": "Örnekler",
"track-credits.audio-recording-engineer": "Ses kayıt mühendisi",
"track-credits.audio-additional-mix-engineer": "Ses ilave miks mühendisi",
"track-credits.recording": "Kaydetme",
"track-credits.assistant-producer": "Yardımcı prodüktör",
"track-credits.writer": "Yazar",
"track-credits.strings": "Telli çalgılar",
"track-credits.music-publisher": "Müzik yayıncısı",
"track-credits.programming": "Programlama",
"track-credits.music-production": "Müzik prodüksiyonu",
"track-credits.background-vocalist": "Arka plan vokalisti",
"track-credits.producer": "Prodüktör",
"track-credits.vocal": "Vokal",
"track-credits.songwriter": "Besteci",
"track-credits.lyricist": "Söz yazarı",
"track-credits.additional-mixer": "İlave mikser",
"track-credits.upright-bass": "Kontrbas",
"track-credits.clapping": "Alkış sesi",
"track-credits.electric-bass": "Elektrikli bas",
"track-credits.horn-arranger": "Korno aranjörü",
"track-credits.flugelhorn": "FlugelhornTompet",
"track-credits.second-engineer": "İkinci mühendis",
"track-credits.rhythm-guitar": "Ritm gitar",
"track-credits.bass-guitar": "Bas gitar",
"track-credits.electric-guitar": "Elektro gitar",
"track-credits.dobro": "Dobro",
"track-credits.instruments": "Enstrümanlar",
"track-credits.vocal-ensemble": "Vokal topluluğu",
"track-credits.recording-arranger": "Kayıt aranjörü",
"track-credits.arranger": "Aranjör",
"track-credits.steel-guitar": "Çelik gitar",
"track-credits.executive-producer": "Baş prodüktör",
"track-credits.additional-production": "İlave prodüksiyon",
"track-credits.designer": "Tasarımcı",
"track-credits.assistant-mix-engineer": "Yardımcı miks mühendisi",
"track-credits.studio-musician": "Stüdyo müzisyeni",
"track-credits.voice-performer": "Ses icracısı",
"track-credits.orchestra": "Orkestra",
"track-credits.chamber-ensemble": "Oda topluluğu",
"track-credits.additional-percussion": "İlave perküsyon",
"track-credits.cajon": "Cajon",
"track-credits.miscellaneous-production": "Çeşitli prodüksiyon",
"track-credits.backing-vocals": "Arka vokaller",
"track-credits.pedal-steel": "Pedallı çelik",
"track-credits.additional-producer": "İlave prodüktör",
"track-credits.keyboards-arrangements": "Klavye düzenlemeleri",
"track-credits.saxophone": "Saksafon",
"track-credits.sound-engineer": "Ses mühendisi",
"track-credits.assistant-remix-engineer": "Yardımcı remiks mühendisi",
"track-credits.double-bass": "Kontrbas",
"track-credits.co-writer": "Ortak yazar",
"track-credits.pro-tools": "Pro Tools",
"track-credits.tape-realization": "Kaydı gerçekleştiren",
"track-credits.ambient-sounds": "Ortam sesleri",
"track-credits.sound-effects": "Ses efektleri",
"track-credits.harp": "Arp",
"track-credits.cymbals": "Ziller",
"track-credits.vocal-engineer": "Vokal mühendisi",
"track-credits.mellotron": "Mellotron",
"track-credits.recorder": "Kaydeden",
"track-credits.main-artist": "Esas sanatçı",
"track-credits.production": "Prodüksiyon",
"track-credits.artist": "Sanatçı",
"track-credits.vocals": "Vokal",
"track-credits.featuring": "Öne Çıkanlar",
"track-credits.featured-artist": "Öne çıkan sanatçı",
"track-credits.work-arranger": "Çalışma aranjörü",
"track-credits.mixing-engineers": "Miks mühendisleri",
"track-credits.re-mixer": "Remiks",
"track-credits.recording-producer": "Kayıt yapımcısı",
"track-credits.co-mixer": "Ortak mikser",
"track-credits.bells": "Ziller",
"track-credits.pro-tools-editing": "Pro Tools düzenleme",
"track-credits.vibraphone": "Vibrafon",
"track-credits.additional-recording": "İlave kayıt",
"track-credits.vocal-producer": "Vokal prodüktörü",
"track-credits.sitar": "Sitar",
"track-credits.cello": "Çello",
"track-credits.flute": "Flüt",
"track-credits.horn": "Korno",
"track-credits.brass-band": "Bando",
"track-credits.programming-and-keyboards": "Programlama ve klavyeler",
"track-credits.all-instruments": "Tüm enstrümanlar",
"track-credits.programmed-and-arranged-by": "Programlayan ve düzenleyen",
"track-credits.additional-programmer": "Ek programcı",
"track-credits.recording-and-mixing": "Kayıt ve miks",
"track-credits.engineer-and-mixer": "Mühendis ve mikser",
"track-credits.vocal-arranger": "Vokal aranjörü",
"track-credits.income-participant": "Gelir katılımcısı",
"playlist.new-default-name": "{0}. Çalma Listem",
"image-upload.legal-disclaimer": "Devam ettiğinde, Spotify'ın yükleyeceğin görüntüye erişimini kabul etmiş olursun. Lütfen görüntüyü yüklemeye hakkın olup olmadığını kontrol et.",
"navbar.install-app": "Uygulamayı Yükle",
"upgrade.tooltip.title": "Premium'a Yükselt",
"upgrade.button": "Premium'u keşfet",
"user.update-available": "Güncelleme var",
"release-notifier.update-available": "Build {0} is available",
"release-notifier.update-processing": "Downloading build {0}...",
"release-notifier.update-ready": "Build {0} is ready to install",
"search.empty-results-title": "\"{0}\" için sonuç bulunamadı",
"web-player.search-modal.offline": "Tekrar aramak için çevrimiçi ol.",
"web-player.search-modal.title": "Ara",
"i18n.language-selection.title": "Dil seç",
"i18n.language-selection.subtitle": "Bu seçenek, open.spotify.com adresinde görüntülediğin içeriklerin dilini günceller.",
"desktop.settings.storage.downloads.success": "İndirilenlerin tümü kaldırıldı",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading": "İndirilenler silinsin mi?",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.error": "Maalesef indirilen içeriklerini kaldıramadık. Sorun devam ederse lütfen destek ekibine ulaş.",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.text": "Bu cihaza indirilen içeriklere artık erişemeyeceksin.",
"desktop.settings.storage.close": "Kapat",
"desktop.settings.storage.help": "Yardım",
"desktop.settings.storage.downloads.button": "İndirilenlerin tümünü sil",
"desktop.settings.storage.downloads.remove": "Kaldır",
"desktop.settings.storage.cancel": "İptal",
"desktop.settings.storage.cache.success": "Önbelleğin temizlendi",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.heading": "Önbellek temizlensin mi?",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.error": "Maalesef önbelleğini temizleyemedik. Sorun devam ederse lütfen destek ekibine ulaş.",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.text": "Spotify'ın bu cihaza kaydettiği tüm geçici dosyalar kaldırılacak. İndirilen içeriklerin bu işlemden etkilenmez.",
"desktop.settings.storage.cache.button": "Önbelleği temizle",
"pick-and-shuffle.upsell.dismiss": "Kapat",
"web-player.now-playing-view.label": "Şu Anda Çalan Görünümü",
"web-player.now-playing-view.onboarding.description": "Çalan içerik hakkında daha fazla bilgi görmek için Şu Anda Çalan Görünümü düğmesine tıkla.",
"web-player.now-playing-view.onboarding.title": "Daha yakından incele",
"web-player.now-playing-view.onboarding.dismiss": "Kapat",
"web-player.now-playing-view.onboarding.do-not-show-again": "Tekrar gösterme",
"web-player.lyrics.unsynced": "Bu şarkı sözleri henüz şarkı ile senkronize değil.",
"singalong.off": "Kapalı",
"singalong.more-vocal": "Vokalin Sesini Artır",
"singalong.less-vocal": "Vokalin Sesini Azalt",
"singalong.title": "Şarkıya Eşlik Et",
"singalong.button": "Şarkı Söyle",
"private_playlist": "Gizli Çalma Listesi",
"public_playlist": "Herkese Açık Çalma Listesi",
"sidebar.collaborative_playlist": "Ortak Çalma Listesi",
"playlist": "Çalma listesi",
"playlist.edit-details.button": "{0} – Ayrıntıları düzenler",
"playlist.remove_from_playlist": "'{0}' çalma listesinden kaldır",
"playlist.extender.recommended.title": "Önerilenler",
"playlist.extender.title.in.playlist": "Bu çalma listesinin başlığına göre",
"playlist.extender.songs.in.playlist": "Bu çalma listesindeki içeriklere göre",
"playlist.extender.recommended.header": "Bu çalma listesindeki içeriklere göre önerilenler",
"playlist.extender.refresh": "Yenile",
"playlist.curation.title": "Çalma listene ekleyebileceğin bir şeyler bulalım",
"playlist.curation.search_placeholder": "Şarkı veya bölüm ara",
"more": "Daha fazla",
"playlist.similar-playlist": "Benzer çalma listesi",
"remove_from_your_library": "Kitaplığın'dan kaldır",
"save_to_your_library": "Kitaplığın'a kaydet",
"download.upsell": "Premium ile indirme ve diğer özelliklerin kilidini aç",
"download.remove": "İndirilenleri sil",
"download.cancel": "İndirilenleri iptal et",
"forbidden-page.title": "Bu çalma listesi kullanılamıyor",
"forbidden-page.description": "Bu çalma listesinin sahibi listeyi gizli hale getirdi veya Spotify'dan kaldırdı.",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title": "İndirilenlerden kaldırılsın mı?",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote": "Bu içeriği {0} cihazında çevrimdışı çalamayacaksın.",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message": "Bunu çevrimdışı çalman mümkün olmayacak.",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Kaldır",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label": "İndirilenlerden kaldır",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text": "İptal",
"tracklist-header.songs-counter": {
"one": "{0} şarkı",
"other": "{0} şarkı"
},
"user.public-playlists": {
"one": "Herkese Açık {0} Çalma Listesi",
"other": "Herkese Açık {0} Çalma Listesi"
},
"user.private-playlists": {
"one": "{0} Gizli Çalma Listesi",
"other": "{0} Gizli Çalma Listesi"
},
"web-player.album-prerelease.releases_on": "Yayınlanma tarihi: %date%",
"likes": {
"one": "{0} beğenme",
"other": "{0} beğenme"
},
"user.followers": {
"one": "{0} Takipçi",
"other": "{0} Takipçi"
},
"user.following": {
"one": "Takip Edilen: {0}",
"other": "Takip Edilenler: {0}"
},
"tracklist-header.episodes-counter": {
"one": "{0} bölüm",
"other": "{0} bölüm"
},
"chart.new-entries": {
"one": "{0} yeni giriş",
"other": "{0} yeni giriş"
},
"wrapped.logged_in_and_eligible.description.2022": "Özet hikayelerin uygulamada seni bekliyor. Hemen indir ve bu yıl neler dinlediğine göz at.",
"wrapped.logged_out_or_eligible.description.2022": "2022 Özeti hikayelerini yalnızca uygulamada görebilirsin. Eğlenceye katılmak için hemen indir.",
"wrapped.ineligible.description.2022": "Bu yıl kendi Özetini almak için yeterli dinleme verin yok. Şimdilik 2022 yılında öne çıkanlara göz atabilirsin.",
"wrapped.title.2022": "2022 Özeti",
"playlist.header.made-for": "{0} için hazırlandı",
"playlist.header.creator-and-others": "{0} ve {1} kişi",
"playlist.header.creator-and-co-creator": "{0} ve {1}",
"contextmenu.create-similar-playlist": "Benzer çalma listesi oluştur",
"contextmenu.share.copy-playlist-link": "Çalma listesi bağlantısını kopyala",
"a11y.externalLink": "Harici bağlantı",
"search.search-for-label": "Ne dinlemek istiyorsun?",
"search.a11y.clear-input": "Arama alanını temizle",
"page.generic-title": "Spotify – Web Player",
"search.title.recent-searches": "Yakındaki aramalar",
"search.clear-recent-searches": "Son aramaları temizle",
"search.title.all": "Tümü",
"playlist-radio.more-songs": "Sen dinledikçe daha fazla şarkı yüklenir",
"tracklist.a11y.pause": "Duraklat: {1} - {0}",
"tracklist.a11y.play": "{1}'den {0} parçasını çal",
"card.tag.album": "Albüm",
"card.tag.artist": "Sanatçı",
"search.playlist-by": "Oluşturan: {0}",
"card.tag.playlist": "Çalma listesi",
"card.tag.track": "Şarkı",
"type.show": "PROGRAM",
"card.tag.show": "Podcast",
"podcasts.next-episode.trailer": "Tanıtım",
"podcasts.next-episode.up-next": "Sıradaki",
"podcasts.next-episode.continue-listening": "Dinlemeye devam et",
"podcasts.next-episode.first-published": "İlk bölüm",
"podcasts.next-episode.latest-published": "En yeni bölüm",
"artist.about": "Hakkında",
"track-trailer": "Tanıtım videosu",
"shows.sort.newest-to-oldest": "Yeniden Eskiye",
"shows.sort.oldest-to-newest": "Eskiden Yeniye",
"type.podcast": "Podcast",
"type.showEpisode": "Program Bölümü",
"type.podcastEpisode": "Podcast Bölümü",
"folder.title": "Çalma Listesi Klasörü",
"episode.see_all_episodes": "Bölümlerin tümünü gör",
"blend.invite.body-with-name": "{0} seni Spotify'da bir Blend çalma listesine katılmaya davet etti. Spotify mobil uygulamasından katıl. {1}",
"blend.invite.body-without-name": "Spotify'da bir Blend çalma listesine katılmaya davet edildin. Spotify mobil uygulamasından katıl. {0}",
"blend.invite.page-title": "Blend Oluştur",
"error.request-playlist-failure": "Çalma listesi yüklenirken bir sorun oluştu.",
"blend.link-invialid.header": "Bu bağlantı geçerli değil",
"blend.link-invalid.subtitle": "Yeni bir Blend çalma listesi oluşturmak için birini davet et. İstediğin kadar Blend çalma listesi oluşturabilirsin.",
"blend.invite.button-title": "Davet Et",
"sidebar.liked_songs": "Beğenilen Şarkılar",
"remove_from_your_liked_songs": "Beğenilen Şarkılar listenden kaldır",
"drop_down.sort_by": "Şuna göre sırala:",
"albums": "Albümler",
"collection.filter.albums": "Albümlerde ara",
"error.request-collection-albums-failure": "Albümlerin yüklenirken bir sorun oluştu.",
"collection.empty-page.albums-cta": "Albüm bul",
"collection.empty-page.albums-subtitle": "Kalp simgesine dokunarak albümleri kaydet.",
"collection.empty-page.albums-title": "İlk albümünü takip et",
"artists": "Sanatçılar",
"collection.filter.artists": "Sanatçılarda ara",
"error.request-collection-artists-failure": "Sanatçıların yüklenirken bir sorun oluştu.",
"collection.empty-page.artists-subtitle": "Takip et düğmesine dokunarak beğendiğin sanatçıları takip et.",
"collection.empty-page.artists-title": "İlk sanatçını takip et",
"collection.empty-page.artists-cta": "Sanatçı bul",
"search.title.audiobooks": "Sesli kitaplar",
"collection.empty-page.books-cta": "Sesli kitapları bul",
"collection.empty-page.books-subtitle": "Kaydet düğmesine dokunarak sesli kitapları kaydedebilirsin.",
"collection.empty-page.books-title": "Kaydettiğin sesli kitaplar burada görünecek",
"playlists": "Çalma Listeleri",
"collection.filter.playlists": "Çalma listelerinde ara",
"collection.empty-page.playlists-cta": "Çalma listesi oluştur",
"collection.empty-page.playlists-title": "İlk çalma listeni oluştur",
"collection.empty-page.playlists-subtitle": "Gayet kolay, sana yardımcı olacağız.",
"podcasts": "Podcast'ler",
"collection.filter.podcasts": "Podcast'lerde ara",
"error.request-collection-shows-failure": "Podcast'lerin yüklenirken bir sorun oluştu.",
"collection.empty-page.shows-subtitle": "Takip et düğmesine dokunarak beğendiğin podcast'leri takip et.",
"collection.empty-page.shows-title": "İlk podcast'ini takip et",
"error.request-collection-music-downloads-failure": "İndirdiğin müzikler yüklenirken bir sorun oluştu.",
"music_downloads": "İndirilen Müzikler",
"concerts.error.no_concerts_found_title": "Bulunduğun konumda konser bulamadık.",
"concerts.error.no_concerts_found_message": "{0} bölgesinde konser bulamadık.",
"concerts.default_location": "Your Location",
"concerts_shows_in": "Şuradaki konserler:",
"live_events.date_picker_button_text": "Tarihleri seç",
"live_events.this_weekend_preset": "Bu hafta sonu",
"live_events.next_weekend_preset": "Sonraki hafta sonu",
"concerts.load_more": "Load more",
"live_events.disclaimer": "Spotify, Canlı Etkinlikler Merkezi aracılığıyla gerçekleştirilen bilet satışları için iş ortağı komisyonu ve/veya ücret alır",
"live_events.for_you_anonymous_heading": "Sana özel konser bilgilerini görmek ister misin?",
"live_events.for_you_anonymous_subheading": "Spotify'a kaydol ve müzik zevkine uygun canlı etkinlik önerilerini al.",
"live_events.sign_up_free": "Sign up free",
"concerts_popular_near_you": "Yakınındaki popüler etkinlikler",
"concerts_interested_in_live_events": "Canlı Etkinliklerle ilgileniyor musun?",
"concerts_no_events_description": "Gözüne çarpan canlı etkinlikleri kaydetmek çok kolay. Bir etkinlik sayfasında İlgilenilen düğmesine dokun, seçtiğin etkinlikler burada görünsün.",
"concerts_browse_more_events": "Etkinliklere göz at",
"concerts_upcoming": "Yakında",
"concerts.no_spotify_results_title": "Yakınında eşleşen etkinlik yok",
"concerts.no_spotify_results_description": "Yakınında başka etkinlikler olup olmadığını görmek için konum filtreni değiştir.",
"concerts.header.near": "Yakınında",
"concerts.header.other": "Diğer Konumlar",
"queue.page-title": "Spotify – Çalma Sırası",
"queue.now-playing": "Şu anda çalan",
"queue.next-in-queue": "Sıradaki",
"queue.next-from": "Sıradaki parça:",
"queue.next-up": "Sonraki",
"followers": "Takipçiler",
"following": "Takip Ediliyor",
"card.tag.profile": "Profil",
"top_artists_this_month": "Bu ayın en çok dinlenen sanatçıları",
"only_visible_to_you": "Yalnızca sana görünür",
"top_tracks_this_month": "Bu ayın en çok dinlenen parçaları",
"public_playlists": "Herkese Açık Çalma Listesi",
"recently_played_artists": "En son çalınan sanatçılar",
"contextmenu.go-to-song-radio": "Şarkı radyosuna git",
"contextmenu.show-credits": "Katkıda bulunanları göster",
"context-menu.copy-track-link": "Şarkı Bağlantısını Kopyala",
"track-page.sign-in-to-view-lyrics": "Şarkı sözlerini görmek ve parçanın tamamını dinlemek için giriş yap",
"internal-link-recommender.based-on-this-song": "Bu şarkıya göre",
"rich-page.popular-albums-by-artist": "%artist% - Popüler Albümleri",
"shelf.see-all": "Tümünü göster",
"rich-page.fans-also-like": "Hayranların Beğendiği Diğer Sanatçılar",
"rich-page.popular-tracks": "Popüler Parçalar - ",
"rich-page.popular-releases-by-artist": "%artist% - Popüler Müzikleri",
"artist-page.popular": "Popüler yayınlar",
"rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist": "%artist% - Popüler Single ve EP'leri",
"artist.latest-release": "En Son Çıkan",
"contextmenu.go-to-artist-radio": "Sanatçı radyosuna git",
"context-menu.copy-album-link": "Albüm Bağlantısını Kopyala",
"web-player.album.release": "\"%name%\" was released this week!",
"web-player.album.anniversary": {
"one": "\"%name%\" was released %years% year ago this week!",
"other": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!"
},
"action-trigger.save-album": "Bu albümü Kitaplığına kaydetmek için oturum aç.",
"error.request-artist-appears-on": "Bu sanatçının yer aldığı müzikler yüklenirken bir sorun oluştu.",
"artist-page.appearson.seo.title": "{0} katılımıyla gerçekleştirilen çalışmalar",
"artist.appears-on": "Bulunduğu Albüm",
"error.request-artist-featuring": "Bu sanatçının yer aldığı çalma listeleri yüklenirken bir sorun oluştu.",
"artist-page.discovered-on": "Yer Aldığı Çalma Listeleri",
"artist-page.featuring.seo.title": "Öne çıkanlar {0}",
"artist-page.featuring": "Karşınızda {0}",
"artist.popular-tracks": "Popüler",
"artist-page.merch": "Resmi Ürünler",
"artist.albums": "Albümler",
"artist.singles": "Single'lar ve EP'ler",
"artist.compilations": "Derlemeler",
"artist-page.artist-playlists": "Sanatçı Çalma Listeleri",
"error.request-artist-playlists": "Sanatçının çalma listeleri yüklenirken bir sorun oluştu.",
"artist-page.artist-playlists.seo.title": "{0} tarafından oluşturulan çalma listeleri",
"error.request-related-artists": "İlgili sanatçılar yüklenirken bir sorun oluştu.",
"artist-page.fansalsolike.seo.title": "{0} hayranlarının beğendiği sanatçılar",
"artist-page.liked-songs-by-artist-title": "Beğenilen {0} Şarkıları",
"error.request-artist-discography": "Sanatçının diskografisi yüklenirken bir sorun oluştu.",
"artist-page-discography.all": "Tümü",
"artist-page.discography.seo.title": "{0} - Diskografi",
"browse": "Göz At",
"yourdj.jumpbutton.tooltip.title": "Farklı müzikler mi dinlemek istiyorsun?",
"yourdj.jumpbutton.tooltip.desc": "Senin DJ'in özelliğinin diğer seçimleri çalması için dokunman yeterli",
"navbar.search.callout-title": "Arama her zaman bir tık uzağında",
"navbar.search.callout-description": "En sevdiğin sanatçıları, podcast'leri veya şarkıları bul.",
"npb.collapseCoverArt": "Daralt",
"playback-control.skip-backward-15": "15 saniye geri dön",
"playback-control.disable-repeat": "Tekrarlayı devre dışı bırak",
"playback-control.enable-repeat": "Tekrarlayı etkinleştir",
"playback-control.enable-repeat-one": "Birini tekrarlayı etkinleştir",
"playback-control.play": "Çal",
"playback-control.pause": "Duraklat",
"playback-control.skip-forward-15": "15 saniye ileriye atla",
"playback-control.disable-shuffle": "Karışık çalmayı devre dışı bırak",
"playback-control.enable-shuffle": "Karışık çal",
"pick-and-shuffle.upsell.title.shuffle-button": "Premium'da sırayla çal",
"playback-control.skip-back": "Önceki",
"playback-control.a11y.seek-slider-button": "Çalanı değiştirir",
"download.progress-global": "{0}/{1}",
"playback-control.skip-forward": "Sonraki",
"playback-control.unmute": "Sessizden çık",
"playback-control.mute": "Sessiz",
"playback-control.a11y.volume-slider-button": "Ses seviyesini değiştirir",
"playback-control.change-playback-speed": "Change speed",
"about.upgrade.pending": "Spotify'ın yeni sürümü mevcut ({0}).",
"about.upgrade.pending_link": "İndirmek için buraya tıkla.",
"about.upgrade.downloading": "Spotify'ın yeni sürümü indiriliyor...",
"about.upgrade.downloaded": "Spotify sürüm {0} olarak güncellendi.",
"about.upgrade.restart_link": "Yüklemek için lütfen yeniden başlat.",
"desktop-about.platform-win-x86": "Windows (32 bit)",
"desktop-about.platform-win-x86-64": "Windows (64 bit)",
"desktop-about.platform-win-arm-64": "Windows (ARM64)",
"desktop-about.platform-mac-x86": "macOS (Intel)",
"desktop-about.platform-mac-arm-64": "macOS (Apple Silicon)",
"desktop-about.platform-linux": "Linux",
"desktop-about.platform-unknown": "bilinmeyen platform",
"desktop-about.platform": "%platform% için Spotify %employee_build_type%",
"desktop-about.copy-version-info-tooltip": "Sürüm bilgilerini kopyala",
"licenses.title": "Üçüncü taraf lisanslar",
"playlist.edit-details.error.description-breaks": "Açıklamada yeni satıra geçme desteklenmiyor.",
"playlist.edit-details.error.invalid-html": "Çalma listesi açıklamasında HTML desteklenmiyor.",
"playlist.edit-details.error.unsaved-changes": "Yaptığın değişiklikleri kaydetmek için kaydet seçeneğine bas.",
"playlist.edit-details.error.no-internet": "İnternet bağlantısı bulunamadı. Açıklamada ve görselde yapılan değişiklikler kaydedilmeyecek.",
"playlist.edit-details.error.file-size-exceeded": "Görsel çok büyük. Lütfen {0} MB'ın altında bir görsel seç.",
"playlist.edit-details.error.too-small": "Görsel çok küçük. Görseller en az {0}x{1} olmalıdır.",
"playlist.edit-details.error.file-upload-failed": "Görsel yüklenemedi. Lütfen tekrar dene.",
"playlist.edit-details.error.missing-name": "Çalma listesi adı zorunludur.",
"playlist.edit-details.error.failed-to-save": "Çalma listesi değişiklikleri kaydedilemedi. Lütfen tekrar dene.",
"playlist.edit-details.change-photo": "Fotoğrafı değiştir",
"playlist.edit-details.remove-photo": "Fotoğrafı kaldır",
"edit_photo": "Fotoğrafı düzenle",
"playlist.edit-details.description-label": "Açıklama",
"playlist.edit-details.description-placeholder": "İsteğe bağlı bir açıklama ekle",
"playlist.edit-details.name-label": "Ad",
"playlist.edit-details.name-placeholder": "Ad ekle",
"web-player.social-connect.invitation-modal.success-toast-message": "Group session link copied to clipboard. Share it with the people you want to listen with.",
"choose_photo": "Fotoğraf seç",
"fta.wall.start-listening": "Ücretsiz bir Spotify hesabıyla dinlemeye başla",
"fta.wall.start-watching": "Ücretsiz Spotify hesabı ile hemen dinle ve izle",
"mwp.cta.sign.up.free": "Ücretsiz kaydol",
"mwp.cta.download.app": "Uygulamayı indir",
"already_have_account": "Zaten hesabın var mı?",
"npv.exit-full-screen": "Tam ekrandan çık",
"web-player.lyrics.title": "Şarkı Sözleri",
"pwa.download-app": "Ücretsiz uygulamayı indir",
"authorization-status.retrying": "{0} içinde yeniden deneniyor...",
"authorization-status.title": "Couldn’t connect to Spotify.",
"authorization-status.reconnecting": "Reconnecting...",
"authorization-status.dismiss": "Kapat",
"authorization-status.retry": "Yeniden Dene",
"authorization-status.badge": "No connection",
"age.restriction.explicitContent": "You need to be at least 19 years old to listen to explicit content marked with",
"age.restriction.continue": "Devam",
"offline.callout-disconnected": "Çevrimiçi olduğundan emin ol. Spotify en iyi internet bağlantısı ile çalışır.",
"offline.badge": "Çevrimdışısın",
"private-session.callout": "Gizli bir oturumda anonim olarak dinliyorsun.",
"private-session.badge": "Gizli oturum",
"web-player.search-modal.instructions.navigate": "{keys} Gezin",
"web-player.search-modal.instructions.open": "{keys} Aç",
"web-player.search-modal.instructions.play": "{keys} Çal",
"web-player.search-modal.placeholder": "Ne dinlemek istiyorsun?",
"web-player.search-modal.result.album": "Albüm",
"web-player.search-modal.a11y.contentbyartist": "%item% - %creator% (%type%)",
"web-player.search-modal.result.artist": "Sanatçı",
"web-player.search-modal.a11y.label": "%item% (%type%)",
"web-player.search-modal.lyrics-match": "Şarkı sözü eşleşmesi",
"web-player.search-modal.result.track": "Parça",
"web-player.search-modal.result.playlist": "Çalma listesi",
"web-player.search-modal.result.user": "Profil",
"web-player.search-modal.result.genre": "Tür",
"web-player.search-modal.result.episode": "Bölüm",
"web-player.search-modal.result.podcast": "Podcast",
"web-player.search-modal.result.audiobook": "Sesli kitap",
"buddy-feed.friend-activity": "Arkadaş Etkinliği",
"web-player.whats-new-feed.button-label": "Yenilikler",
"user-fraud-verification.snackbar.message": "Spotify'ı güvende tutmamıza yardımcı olduğun için teşekkürler!",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.title": "Küçük bir rica: Lütfen insan olduğunu doğrula",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.description": "Yanıtın sayesinde Spotify'da botların değil gerçek insanların yer almasını sağlıyoruz.",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.confirm": "İnsanım",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.label": "Küçük bir rica: Lütfen insan olduğunu doğrula",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.cancel": "Robotum",
"playback-control.ban": "Çıkar",
"video-player.video-not-available": "Video podcast'ler yalnızca ses olarak indirilir",
"video-player.show-video": "Videoyu göster",
"video-player.hide-video": "Videoyu gizle",
"npb_pip_web_player": "Pencere içinde pencere",
"playback-control.a11y.landmark-label": "Oyuncu denetimleri",
"pta.bottom-bar.title": "Spotify Önizlemesi",
"fta.bottom-bar.subtitle": "Şarkı ve podcast'lere sınırsız erişim ve aralarda çıkan reklamlar için kaydol. Kredi kartına gerek yok.",
"fta.sign-up-free": "Ücretsiz kaydol",
"fta.bottom-bar.subtitle-two": "Yerel favorileri ve dünyanın en iyi çalma listelerini dinle.",
"yourdj.npv.queue.title": "DJ özelliğinde sıra bulunmaz",
"yourdj.npv.queue.description": "Senin DJ'in her şarkıyı senin yerine o anda seçer, böylece sıradaki şarkının sürprizi asla bozulmaz.",
"web-player.now-playing-view.empty-queue": "Sıran boş",
"web-player.now-playing-view.empty-queue-cta": "Yeni bir içerik ara",
"web-player.now-playing-view.open-queue": "Sırayı aç",
"web-player.lyrics.noLyrics0": "Hımm. Bu şarkının sözlerini bilmiyoruz.",
"web-player.lyrics.noLyrics1": "Bu şarkının sözlerini şu anda gösteremiyoruz.",
"web-player.lyrics.noLyrics2": "Şarkının sözleri üzerinde çalışıyoruz.",
"web-player.lyrics.noLyrics3": "Bu şarkının sözlerini kendin çıkarman gerekecek.",
"web-player.lyrics.ad": "Sesli reklamdan sonra şarkı sözleri gösterilecek",
"web-player.lyrics.error": "Bu şarkının sözleri yüklenemedi. Daha sonra tekrar dene.",
"web-player.lyrics.providedBy": "Şarkı sözlerini sağlayan: {0}",
"permissions.public-playlist": "Herkese Açık Çalma Listesi",
"permissions.private-playlist": "Gizli Çalma Listesi",
"permissions.modal-label": "Çalma listesi izinleri",
"permissions.shared-with": "Şu kişilerle paylaşıldı:",
"search.empty-results-text": "Lütfen kelimelerin doğru yazıldığından emin ol veya daha az ya da farklı anahtar kelimeler kullan.",
"playlist.curation.see_all_artists": "Sanatçıların tümünü gör",
"playlist.curation.see_all_album": "Albümlerin tümünü gör",
"playlist.curation.see_all_songs": "Şarkıların tümünü gör",
"web-player.now-playing-view.minimize.lyrics": "Şarkı sözlerini küçült",
"web-player.now-playing-view.close.lyrics": "Şarkı sözlerini kapat",
"tracklist.drag.multiple.label": {
"one": "{0} öğe",
"other": "{0} öğe"
},
"playlist.remove_multiple_description": "Fikrini değiştirirsen parçaları tekrar eklemen gerekecek.",
"playlist.delete-cancel": "İPTAL",
"remove": "Çıkar",
"download.downloading": "{0} parça indiriliyor",
"download.complete": "İndirme tamamlandı",
"play": "Çal",
"mwp.header.content.unavailable": "Bu içerik mevcut değil.",
"pause": "Duraklat",
"play-button.label": "ÇAL",
"contextmenu.share.copy-profile-link": "Profil bağlantısını kopyala",
"contextmenu.share.copy-artist-link": "Sanatçı bağlantısını kopyala",
"web-player.enhance.button_aria_label_enhanced": "Zenginleştir özelliğini kapatır",
"web-player.enhance.button_aria_label_not_enhanced": "Zenginleştir özelliğini açar",
"web-player.enhance.button_text_enhanced": "Zenginleştirildi",
"web-player.enhance.button_text_not_enhanced": "Zenginleştir",
"web-player.enhance.onboarding.enhance-playlist": "Çalma listeni önerilen şarkılarla zenginleştir. Öneriler günlük yenilenir.",
"contextmenu.move-playlist-to-folder": "Klasöre taşı",
"contextmenu.add-playlist-to-folder": "Klasöre ekle",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-title": "Filtreleme devre dışı",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-message": "Bir çalma listesi zenginleştirildiğinde filtreleme devre dışı bırakılır. Her zamanki gibi filtrelemek için Zenginleştir özelliğini kapat.",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-title": "Sıralama devre dışı",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-message": "Bir çalma listesi zenginleştirildiğinde sıralama seçenekleri devre dışı bırakılır. Her zamanki gibi sıralamak için Zenginleştir özelliğini kapat.",
"contextmenu.add-to-playlist": "Çalma listesine ekle",
"contextmenu.add-to-another-playlist": "Add to another playlist",
"contextmenu.add-playlist-to-other-playlist": "Başka bir çalma listesine ekle",
"contextmenu.share": "Paylaş",
"concerts": "Konserler",
"concerts_on_tour": "Turnede",
"concerts_see_all_events": "Tüm etkinlikleri gör",
"unfollow": "Takip Etmeyi Bırak",
"follow": "Takip Et",
"contextmenu.remove-from-library": "Kitaplığından kaldır",
"contextmenu.add-to-library": "Kitaplığın'a Ekle",
"contextmenu.invite-collaborators": "Düzenleme daveti gönder",
"contextmenu.unpin-folder": "Klasörün sabitlemesini kaldır",
"contextmenu.pin-folder": "Klasörü sabitle",
"contextmenu.unpin-dj": "DJ çalma listesinin sabitlemesini kaldır",
"contextmenu.pin-dj": "DJ çalma listesini sabitle",
"contextmenu.unpin-playlist": "Çalma listesinin sabitlemesini kaldır",
"contextmenu.pin-playlist": "Çalma listesini sabitle",
"contextmenu.unpin-album": "Albümün sabitlemesi kaldır",
"contextmenu.pin-album": "Albümü sabitle",
"contextmenu.unpin-artist": "Sanatçının sabitlemesini kaldır",
"contextmenu.pin-artist": "Sanatçıyı sabitle",
"contextmenu.unpin-show": "Podcast'in sabitlemesini kaldır",
"contextmenu.pin-show": "Podcast'i sabitle",
"contextmenu.unpin-audiobook": "Sesli kitabın sabitlemesini kaldır",
"contextmenu.pin-audiobook": "Sesli kitabı sabitle",
"contextmenu.leave-playlist": "Çalma listesinden ayrıl",
"episode.length": "{0} dk",
"card.tag.episode": "Bölüm",
"card.tag.genre": "Tür",
"view.see-all": "Tümünü gör",
"search.showing-category-query-songs": "“{0}” için tüm şarkılar",
"search.title.artists": "Sanatçılar",
"search.title.albums": "Albümler",
"search.title.playlists": "Çalma Listeleri",
"search.title.shows": "Podcast'ler",
"search.title.episodes": "Bölümler",
"search.title.profiles": "Profiller",
"search.title.genres-and-moods": "Müzik Türleri ve Modlar",
"search.title.tracks": "Şarkılar",
"search.title.podcast-and-shows": "Podcast'ler ve Programlar",
"search.row.top-results": "En İyi",
"search.empty-results-title-for-chip": "\"{0}\" için {1} bulunamadı",
"search.see-all": "Tümünü gör",
"search.title.top-result": "En çok dinlenen sonuç",
"episode.sponsors": "Bölüm Sponsorları",
"ad-formats.exclusive": "spotify'a özel",
"ad-formats.presentedBy": "Sunan",
"context-menu.copy-book-link": "Sesli Kitap Bağlantısını Kopyala",
"context-menu.copy-show-link": "Program Bağlantısını Kopyala",
"mwp.podcast.all.episodes": "Tüm Bölümler",
"age.restriction.nineeteen-badge": "19 yaş ve üstüne uygun içerik",
"card.a11y.explicit": "Sansürsüz",
"context-menu.copy-episode-link": "Bölüm Bağlantısını Kopyala",
"podcasts.subscriber-indicator.otp": "Satın alındı",
"podcasts.subscriber-indicator.subscription": "Üye",
"audiobook.page.sample": "Sample",
"episode.played": "Çalındı",
"type.newEpisode": "Yeni bölüm",
"type.newPodcastEpisode": "Yeni Podcast Bölümü",
"episode.description-title": "Bölüm Açıklaması",
"web-player.episode.description": "Açıklama",
"web-player.episode.transcript": "Transkript",
"web-player.episode.transcript.disclaimer": "Bu transkript otomatik olarak üretildi. Doğruluk oranı değişebilir.",
"action-trigger.available-in-app-only": "Yalnızca uygulamada dinlenebilir",
"action-trigger.listen-mixed-media-episode": "Bu bölümü Spotify uygulamasında hemen dinleyebilirsin.",
"action-trigger.button.get-app": "Uygulamayı Edin",
"paywalls.modal-heading": "Bu podcast'i destekleyerek tüm bölümlere erişim elde edebilirsin",
"paywalls.modal-body-p1": "Aylık üyelik edinerek bu podcast'in üreticisini destekleyebilir ve daha fazla bölüm oluşturmasına yardımcı olabilirsin.",
"paywalls.modal-body-p2": "Podcast üreticisinin yayınladığı bonus bölümler dahil tüm program içeriklerine özel erişim elde edersin.",
"paywalls.modal-body-p3": "Program notlarına gidebilir veya daha fazla bilgi edinmek için podcast üreticisinin sitesini ziyaret edebilirsin.",
"blend.join.title": "Bu Blend'e katıl",
"web-player.folder.playlists": {
"one": "{0} çalma listesi",
"other": "{0} çalma listesi"
},
"web-player.folder.folders": {
"one": "{0} klasör",
"other": "{0} klasör"
},
"more.label.track": "{1} - {0} için diğer seçenekler",
"sort.custom-order": "Özel sıralama",
"sort.title": "Başlık",
"sort.artist": "Sanatçı",
"sort.added-by": "Ekleyen",
"sort.date-added": "Eklenme tarihi",
"sort.duration": "Süre",
"sort.album": "Albüm",
"sort.album-or-podcast": "Albüm veya podcast",
"live_events.city_info_find_tickets": "{0} konumundaki yaklaşan konserler, festivaller ve etkinlikler için bilet bul.",
"live_events.city_info_view_details": "Turne programlarını, sahne alan sanatçıları ve mekan ayrıntılarını görüntüle.",
"live_events.date_picker_dialog_title": "Hangi tarihleri istiyorsun?",
"live_events.date_picker_dialog_clear": "Temizle",
"live_events.date_picker_dialog_done": "Bitti",
"concerts.count_near_location": "{1} yakınında {0} konser",
"concert.error.general_error_title": "Veri istenirken bir hata oluştu.",
"concert.error.no_locations_found_subtitle": "Aradığın konumu bulamadık.",
"concerts.input.search_placeholder": "Şehire göre ara",
"concerts_upcoming_virtual_events": "Yaklaşan sanal etkinlikler",
"concerts_recommended_for_you": "Sana özel öneriler",
"concerts_more_events": "Beğenebileceğin diğer etkinlikler",
"concert.header.tickets_from_1": "Biletler {0} aracılığıyla alınabilir",
"concert.header.tickets_from_2": "Biletler {0} ve {1} aracılığıyla alınabilir",
"concert.header.tickets_from_3": "Biletler {0}, {1} ve {2} aracılığıyla alınabilir",
"concert.header.tickets_from_4": "Biletler {0}, {1}, {2} ve {3} iş ortağı aracılığıyla alınabilir",
"concert_event_ended": "Etkinlik sona erdi",
"concert_past_message": "Daha fazla tavsiye almak için diğer yaklaşan etkinliklere göz at",
"concerts_removed-from-your-saved-events": "İlgilenilenler listesinden kaldırıldı.",
"concerts_added-to-your-saved-events": "İlgilenilenler listesine eklendi.",
"concerts_interested_tooltip": "Bir etkinliği daha sonrası için kaydetmek ister misin? Buraya dokun.",
"concert.header.available_tickets_from": "Bilet alabileceğin iş ortaklarımız",
"concert.header.upcoming_concert_title_1": "{0}",
"concert.header.upcoming_concert_title_2": "{0} ve {1}",
"concert.header.upcoming_concert_title_3": "{0}, {1} ve {2}",
"concert.header.upcoming_concert_title_4": "{0}, {1}, {2} ve {3}",
"concert.header.upcoming_concert_title_more": "{0}, {1}, {2} ve {3} daha fazlası...",
"concert.header.entity_title_1": "{0}",
"concert.header.entity_title_2": "{1} ile {0}",
"concert.header.entity_title_3": "{1} ve {2} ile {0}",
"concert.header.entity_title_4": "{1}, {2} ve {3} ile {0}",
"concert.header.entity_title_more": "{1}, {2}, {3} ve {4} ile {0} daha fazlası...",
"collection.sort.recently-played": "Yakınlarda çalınanlar",
"collection.sort.recently-added": "Yeni eklenenler",
"collection.sort.alphabetical": "Alfabetik",
"collection.sort.creator": "Oluşturan",
"collection.sort.most-relevant": "En alakalı",
"collection.sort.custom-order": "Özel sıralama",
"queue.clear-queue": "Sırayı temizle",
"queue.confirm-title": {
"one": "Sıradan silinsin mi?",
"other": "Sıradan silinsin mi?"
},
"queue.confirm-message": "Bu işlem geri alınamaz",
"queue.confirm-button": "Evet",
"queue.empty-title": "Sırana ekle",
"queue.empty-description": "Burada görmek istediğin parçanın menüsünde \"Sıraya ekle\" seçeneğine dokun",
"queue.fine-something": "Çalacak bir şeyler bul",
"pick-and-shuffle.upsell.title.queue": "Premium'la çalma sırasını yönet",
"history.empty-title": "Dinlediklerine göz at",
"history.empty-description": "Dinleme geçmişin burada görünür",
"user.edit-details.title": "Profil bilgileri",
"user.edit-details.name-label": "Adı",
"user.edit-details.name-placeholder": "Gösterilecek adı seç",
"contextmenu.go-to-artist": "Sanatçıya git",
"tracklist.popular-tracks": "popüler parçalar",
"artist-page.tracks.showless": "Daha azını göster",
"artist-page.tracks.seemore": "See more",
"track-page.from-the-single": "Single'dan:",
"track-page.from-the-ep": "Şu EP'den:",
"track-page.from-the-compilation": "Şu derlemeden:",
"track-page.from-the-album": "Şu albümden:",
"web-player.cover-art-modal.close": "Kapat",
"artist-page.world_rank": "dünyada",
"artist.monthly-listeners-count": {
"one": "Aylık {0} dinleyici",
"other": "Aylık {0} dinleyici"
},
"artist-page.discography": "Diskografi",
"web-player.artist.upcoming-release": "Upcoming Release",
"artist.verified": "Doğrulanmış Sanatçı",
"artist": "Sanatçı",
"acq.artist.about.attribution": "%artist% Tarafından Paylaşıldı",
"artist-page.artists-pick": "Sanatçının seçtikleri",
"artist-page.saved-header": "Beğenilen Şarkılar",
"artist-page.saved-tracks-amount": {
"one": "{0} şarkı beğendin",
"other": "{0} şarkı beğendin"
},
"artist-page.saved-by-artist": "- {0}",
"contextmenu.open_desktop_app": "Masaüstü uygulamasında aç",
"context-menu.copy-spotify-uri": "Spotify URI'sini Kopyala",
"contextmenu.go-to-album": "Albüme git",
"context-menu.episode-page-link": "Bölüm Açıklamasına Bakın",
"context-menu.chapter-page-link": "Kısım Açıklamasına Bak",
"contextmenu.go-to-playlist": "Go to playlist",
"contextmenu.report": "Bildir",
"save_to_your_liked_songs": "Beğenilen Şarkılarına kaydet",
"contextmenu.remove-from-your-episodes": "Bölümlerin'den kaldır",
"contextmenu.save-to-your-episodes": "Bölümlerin'e kaydet",
"contextmenu.add-to-queue": "Sıraya ekle",
"contextmenu.remove-from-queue": "Sıradan kaldır",
"contextmenu.collaborative": "Ortak çalma listesi",
"contextmenu.make-secret": "Profilden kaldır",
"contextmenu.make-public": "Profile ekle",
"contextmenu.edit-details": "Ayrıntıları düzenle",
"contextmenu.remove-from-playlist": "Bu çalma listesinden kaldır",
"contextmenu.create-playlist": "Çalma listesi oluştur",
"contextmenu.create-folder": "Yeni klasör",
"contextmenu.rename": "Yeniden adlandır",
"contextmenu.mark-as-unplayed": "Çalınmadı olarak işaretle",
"contextmenu.mark-as-played": "Çalındı olarak işaretle",
"contextmenu.download": "İndir",
"contextmenu.remove-recommendation": "Öneriyi kaldır",
"contextmenu.make-playlist-public": "Herkese açık yap",
"contextmenu.make-playlist-private": "Gizli yap",
"contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
"contextmenu.include-in-recommendations": "Müzik zevki profiline dahil et",
"contextmenu.exclude-from-recommendations": "Müzik zevki profilinden hariç tut",
"desktop.settings.language": "Dil",
"desktop.settings.selectLanguage": "Dili seç - Uygulama yeniden başlatıldıktan sonra değişiklikler uygulanacak",
"web.settings.systemDefaultLanguage": "Sistem Varsayılan Dili",
"desktop.settings.social": "Sosyal",
"desktop.settings.playback": "Çalma",
"desktop.settings.settings": "Ayarlar",
"settings.library.compactMode": "Kitaplık kompakt görünümünü kullan",
"settings.library": "Kitaplık",
"settings.display": "Görüntüle",
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-title": "Bu klasör boş",
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle": "Çalma listelerini sürükleyip bırakarak eklemeye başla",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta": "Çalma listesi oluştur",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title": "İlk çalma listeni oluştur",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle": "Çok kolay. Sana yardımcı olacağız",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse": "Podcast'lere göz at",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow": "Takip etmek isteyeceğin podcast'ler bulalım",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated": "Yeni bölümler yayınlandığında sana haber vereceğiz",
"web-player.your-library-x.empty-results-title-short": "“{0}” için sonuç bulunamadı",
"web-player.your-library-x.empty-results-text-short": "Farklı bir yazım şekli veya anahtar kelime kullanarak tekrar aramayı dene.",
"web-player.your-library-x.error-title": "Bir sorun oluştu",
"web-player.your-library-x.error-body": "Kitaplığın'ı yeniden yüklemeyi dene",
"web-player.your-library-x.error-button": "Tekrar yükle",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.title": "Başlık",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added": "Eklendiği Tarih",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at": "Son Çalma",
"web-player.your-library-x.filter_options": "Filtre seçenekleri",
"web-player.your-library-x.clear_filters": "Filtreleri temizle",
"web-player.your-library-x.your-library": "Kitaplığın",
"web-player.your-library-x.custom-ordering-onboarding-text": "Çalma listelerini yeniden sıralamak için dilediğin zaman buradan Özel sıralama seçeneğini belirleyebilirsin.",
"web-player.your-library-x.sort_by": "Şuna göre sırala:",
"web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder": "Albümlerde ara",
"web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder": "Sanatçılarda ara",
"web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder": "Çalma Listelerinde ara",
"web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder": "Podcast'ler ve Programlarda ara",
"web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder": "Sesli Kitaplarda ara",
"web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder": "İndirilenlerde ara",
"web-player.your-library-x.pin-error.title": "Sabitleme hakkın kalmadı",
"web-player.your-library-x.pin-error.message": "En fazla {0} öğe sabitleyebilirsin.",
"web-player.your-library-x.pin-error.ok": "Tamam",
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title": "Öğe sabitlenemiyor",
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message": "Klasörün içindeki öğeleri sabitleyemezsin. Onun yerine klasörü sabitlemeyi dene.",
"playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button": "Toggle lightsaber hilt. Current is {0}.",
"playback-control.a11y.volume-off": "Ses kapalı",
"playback-control.a11y.volume-low": "Ses seviyesi düşük",
"playback-control.a11y.volume-medium": "Ses seviyesi orta",
"playback-control.a11y.volume-high": "Ses seviyesi yüksek",
"playback-control.playback-speed": "Çalma hızı",
"playback-control.playback-speed-button-a11y": "Speed {0}×",
"pick-and-shuffle.upsell.message": "Premium'la karışık çalmayı kapatabilir, reklamsız ve çevrimdışı dinleyebilirsin",
"pick-and-shuffle.upsell.explore-premium": "Premium'u keşfet",
"character-counter": "Character counter",
"web-player.social-connect.invitation-modal.title": "Listen together on Spotify",
"web-player.social-connect.invitation-modal.subtitle": "Invite others to your group session, and listen together from anywhere.",
"web-player.social-connect.invitation-modal.button-primary": "Copy link",
"web-player.social-connect.invitation-modal.button-tertiary": "Cancel",
"user.account": "Hesap",
"user.setup-duo": "Duo planını ayarla",
"user.setup-family": "Aile planını ayarla",
"user.private-session": "Gizli oturum",
"user.settings": "Ayarlar",
"user.update-client": "Spotify'ı güncelle",
"user.unable-to-update": "Güncellenemiyor",
"time.hours.short": {
"one": "{0} sa.",
"other": "{0} sa."
},
"time.minutes.short": {
"one": "{0} dk.",
"other": "{0} dk."
},
"time.seconds.short": {
"one": "{0} sn",
"other": "{0} sn"
},
"subtitles-picker.heading": "Alt Yazılar",
"video-player.default-view": "Varsayılan görünüm",
"video-player.cinema-mode": "Sinema modu",
"desktop.settings.autoplay": "Otomatik çalma",
"desktop.settings.localAutoplayInfo": "Bu uygulamada müzik sona erdiğinde benzer şarkıları otomatik çal",
"desktop.settings.globalAutoplayInfo": "Diğer cihazlarda müzik sona erdiğinde benzer şarkıları otomatik çal",
"desktop.settings.autoplayInfo": "Kesintisiz dinlemenin tadını çıkar. Dinlediğin içerik sona erdiğinde benzerlerini çalarız",
"settings.showMusicAnnouncements": "Yeni çıkanlar hakkındaki duyuruları göster",
"settings.showTrackNotifications": "Şarkı değiştiğinde masaüstü bildirimleri göster",
"desktop.settings.showSystemMediaControls": "Medya tuşlarını kullanırken masaüstü yerleşimini göster",
"buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Arkadaşlarının ne çaldığını gör",
"desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Sansürsüz içerik bu Aile hesabında çalınamaz",
"desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Sansürsüz olarak sınıflandırılmış içeriğin çalınmasına izin ver",
"desktop.settings.explicitContentFilter": "Sansürsüz içerik",
"settings.showLocalFiles": "Yerel Dosyaları Göster",
"settings.localFiles": "Yerel Dosyalar",
"desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Otomatik",
"desktop.settings.streamingQualityLow": "Düşük",
"desktop.settings.streamingQualityNormal": "Normal",
"desktop.settings.streamingQualityHigh": "Yüksek",
"desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Çok yüksek",
"desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
"desktop.settings.loudnessLoud": "Yüksek sesli",
"desktop.settings.loudnessNormal": "Normal",
"desktop.settings.loudnessQuiet": "Sessiz",
"web-player.feature-activation-shelf.audio_quality_toast_message": "Ses kaliten Çok yüksek olarak değiştirildi",
"desktop.settings.musicQuality": "Ses kalitesi",
"desktop.settings.streamingQuality": "Dinleme kalitesi",
"desktop.settings.downloadQuality.title": "İndir",
"desktop.settings.downloadQuality.info": "Daha yüksek kalite için daha fazla depolama alanı kullanılır.",
"desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Kaliteyi otomatik ayarla - Önerilen ayar: Açık",
"desktop.settings.automatic-downgrade.info": "İnternetinin bant genişliği düşük olduğunda ses kaliteni buna göre ayarlarız. Bu ayarı kapattığında dinleme deneyiminde kesintiler yaşayabilirsin.",
"desktop.settings.normalize": "Ses seviyesini normalleştir - Tüm şarkı ve podcast'ler için aynı ses seviyesini ayarla",
"desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Ses seviyesi - Bulunduğun ortama göre ses seviyesini ayarla. Yüksek ses seçildiğinde ses kalitesi düşebilir. Normal veya Sessiz seçildiğinde ses kalitesi etkilenmez.",
"settings.localFilesFolderAdded": "Klasör eklendi. Şimdi {0} konumundaki şarkılar gösteriliyor",
"settings.showSongsFrom": "Şuradaki şarkılarını göster:",
"settings.addASource": "Kaynak ekle",
"settings.employee": "Sadece çalışanlar için",
"desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
"desktop.settings.enableDeveloperMode": "Geliştirici modunu etkinleştir",
"desktop.settings.facebook": "Arkadaşlarınızın ne çaldığını görmek için Facebook'la bağlan.",
"desktop.settings.facebook.disconnect": "Facebook bağlantısını kes",
"desktop.settings.facebook.connect": "Facebook'la Bağlan",
"desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Yeni çalma listelerimi profilimde yayınla",
"desktop.settings.privateSession": "Gizli oturum başlat",
"desktop.settings.privateSession.tooltip": "Etkinliğini geçici olarak takipçilerinden gizleyebilirsin. Gizli oturumlar 6 saat sonra otomatik olarak sona erer.",
"desktop.settings.publishActivity": "Dinleme etkinliğimi Spotify'da paylaş",
"desktop.settings.publishTopArtists": "En son çaldığım sanatçıları herkese açık profilimde göster",
"user-fraud-verification.dialog-alert.title": "İyi denemeydi",
"user-fraud-verification.dialog-alert.describe": "Sistemlerimiz gerçekten insan olduğunu tespit etti ancak istersen bu {0}Robo-Funk çalma listesini{1} dinleyebilirsin.",
"user-fraud-verification.dialog-alert.ok": "Tamam",
"npb.expandCoverArt": "Genişlet",
"playback-control.now-playing-label": "Şu anda çalan: {1} tarafından {0}",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title": "Podcast'lerle ilgili gösterebileceğimiz bir yenilik yok",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message": "En sevdiğin podcast'leri takip et ve her yenilikten haberdar ol.",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title": "Müziklerle ilgili gösterebileceğimiz bir yenilik yok",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message": "En sevdiğin sanatçıları takip et ve her yenilikten haberdar ol.",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title": "Henüz senin için gösterebileceğimiz bir yenilik yok",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message": "Bir yenilik olduğunda burada paylaşacağız. En sevdiğin sanatçıları ve podcast'leri takip et, hiçbir şeyi kaçırma.",
"web-player.whats-new-feed.filters.music": "Müzik",
"web-player.whats-new-feed.filters.episodes": "Podcast'ler ve Programlar",
"web-player.whats-new-feed.panel.error": "Lütfen internet bağlantını kontrol et ve tekrar dene",
"web-player.whats-new-feed.panel.error.button": "Tekrar dene",
"web-player.whats-new-feed.new-section-title": "Yeni",
"web-player.whats-new-feed.earlier-section-title": "Daha eski",
"web-player.whats-new-feed.panel.title": "Yenilikler",
"web-player.whats-new-feed.panel.subtitle": "Takip ettiğin sanatçılardan, podcast'lerden ve programlardan yeni çıkanlar.",
"npv.full-screen": "Tam ekran",
"desktop.login.Back": "Geri",
"ad-formats.learnMore": "Bilgi Edin",
"web-player.now-playing-view.transcript": "Transkript",
"web-player.connect.bar.connected-state": "%device_name% cihazında dinleniyor",
"web-player.connect.bar.connecting-state": "%device_name% cihazına bağlanıyor",
"permissions.current-user-name": "{0} (sen)",
"permissions.songs-added": {
"one": "{0} şarkı eklendi",
"other": "{0} şarkı eklendi"
},
"playlist.presented_by": "Sunan: {0}",
"contextmenu.unblock": "Engeli kaldır",
"contextmenu.block": "Engelle",
"contextmenu.edit-profile": "Profili düzenle",
"contextmenu.unfollow": "Takip Etmeyi Birak",
"contextmenu.follow": "Takip Et",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.dismiss": "Kapat",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.turn-off-enhance": "Zenginleştir özelliğini kapat",
"time.over": "{0} üzerinde",
"time.estimated": "yaklaşık {0}",
"time.left": "{0} kaldı",
"web-player.enhance.contextmenu.turn-off-enhance": "Zenginleştir özelliğini kapatır",
"web-player.enhance.contextmenu.turn-on-enhance": "Zenginleştir özelliğini açar",
"search.a11y.songs-search-results": "Şarkı arama sonuçları",
"album.page-title": "Spotify – {0}",
"web-player.album-prerelease.tracklist_preview": "İçerik listesi önizlemesi",
"web-player.cultural-moments.unsupportedHeading": "Spotify'la 2023 Ramazan",
"web-player.cultural-moments.unsupportedDescription": "Ramazan boyunca özel deneyimler yaşamak için mobil cihazına Spotify uygulamasını indir.",
"web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt": "Apple app store simgesi",
"web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt": "Google play store simgesi",
"carousel.left": "Önceki",
"carousel.right": "Sonraki",
"ad-formats.hideAnnouncements": "Duyuruları Gizle",
"ad-formats.sponsored": "Sponsorlu",
"ad-formats.remove": "Kaldır",
"ad-formats.save": "Kaydet",
"paid": "Ücretli",
"web-player.offline.empty-state.title": "Çevrimdışısın",
"web-player.offline.empty-state.subtitle": "Çevrimdışı dinlemek için müzik ve podcast indir.",
"drop_down.filter_by": "Filtrele:",
"search.lyrics-match": "Şarkı sözü eşleşmesi",
"show_more": "Daha fazla göster",
"web-player.audiobooks.narratedByX": "Seslendiren: {0}",
"web-player.audiobooks.audiobook": "Sesli kitap",
"audiobook.freePriceDescription": "Bu sesli kitap ücretsizdir",
"audiobook.freePriceExplanation": "Edin seçeneğine dokunarak Kitaplığın'a eklediğinde birkaç saniye içinde dinleyebilirsin.",
"web-player.audiobooks.retailPrice": "Perakende fiyatı: {0}",
"web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook": "Sesli kitabı puanla",
"web-player.audiobooks.rating.closeModal": "Uyarı penceresini kapat",
"web-player.audiobooks.rating.wantToRate": "Bu sesli kitabı puanlamak ister misin?",
"web-player.audiobooks.rating.goToApp": "Bu içeriği puanlamak için cep telefonunda Spotify'a git.",
"web-player.audiobooks.rating.ok": "Tamam",
"web-player.audiobooks.noRating": "Değerlendirme yok",
"music_and_talk.in_this_episode": "Bu bölümde",
"addToPlaylist-icon.label": "Çalma Listesine ekle",
"playlist.extender.button.add": "Ekle",
"tracklist.disc-sperator.title": "Disk {0}",
"concerts.count": {
"one": "{0} etkinlik",
"other": "{0} etkinlik"
},
"concert_lineup": "Sahne alanlar",
"concerts_browse_more": "Diğer konserlere göz at",
"concert_find_tickets": "Bilet bul",
"context-menu.copy-concert-link": "Konser bağlantısını kopyala",
"user.edit-details.error.file-size-exceeded": "Görsel çok büyük. Lütfen {0} MB'ın altında bir görsel seç.",
"user.edit-details.error.too-small": "Görsel çok küçük. Görselin en az {0}x{1} olması gerekiyor.",
"user.edit-details.error.missing-name": "Gösterilecek ad gerekiyor.",
"user.edit-details.error.failed-to-save": "Profildeki değişiklikler kaydedilemedi. Lütfen tekrar dene.",
"user.edit-details.error.file-upload-failed": "Görsel yüklenemedi. Lütfen tekrar dene.",
"user.edit-details.choose-photo": "Fotoğraf seç",
"user.edit-details.remove-photo": "Fotoğrafı kaldır",
"download.available-offline": "Çevrimdışı kullanılabilir",
"web-player.merch.title": "Ürünler",
"web-player.merch.seeAllUri": "Diğer resmi ürünlere göz at",
"monthly_listeners": "Aylık Dinleyiciler",
"artist-page.where-people-listen-from": "{0}, {1}",
"artist-page.how-many-listeners": {
"one": "{0} dinleyici",
"other": "{0} dinleyici"
},
"artist-page.on-tour": "Turda",
"merch.subtitle.format": "{0} • {1}",
"artist.concerts.artist_tour_dates": "{0} Turne Tarihleri",
"desktop.settings.showFollows": "Takipçilerimi ve takip ettiklerimi herkese açık profilimde göster",
"equalizer.equalizer": "Ekolayzer",
"settings.npv": "Çal seçeneğine tıklandığında şu anda çalan bölmesini göster",
"web-player.your-library-x.type-album": "Albüm",
"web-player.your-library-x.type-artist": "Sanatçı",
"web-player.your-library-x.type-folder": "Klasör",
"web-player.your-library-x.type-audiobook": "Sesli kitap",
"web-player.your-library-x.type-playlist": "Çalma listesi",
"web-player.your-library-x.type-show": "Podcast",
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists": {
"one": "{0} çalma listesi",
"other": "{0} çalma listesi"
},
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders": {
"one": "{0} klasör",
"other": "{0} klasör"
},
"web-player.your-library-x.collapse-folder": "Klasörü daralt",
"web-player.your-library-x.expand-folder": "Klasörü genişlet",
"web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle": {
"one": "{0} şarkı",
"other": "{0} şarkı"
},
"web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle": {
"one": "{0} parça",
"other": "{0} parça"
},
"web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes": "Kaydedilen ve indirilen bölümler",
"web-player.your-library-x.download-progress-title": "İndiriliyor",
"web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total": "{0} of {1}",
"web-player.your-library-x.create.button-label": "Çalma listesi veya klasör oluştur",
"web-player.your-library-x.navigate-back-folder": "Geri git",
"web-player.your-library-x.expand-your-library": "Kitaplığın'ı genişlet",
"web-player.your-library-x.collapse-your-library": "Kitaplığın'ı daralt",
"web-player.your-library-x.enlarge-your-library": "Kitaplığın'ı büyüt",
"web-player.your-library-x.reduce-your-library": "Kitaplığın'ı küçült",
"web-player.your-library-x.list-view": "Liste görünümüne geç",
"web-player.your-library-x.grid-view": "Tablo görünümüne geç",
"ad-formats.playTrack": "Parçayı Çal",
"web-player.social-connect.group-session-logo-alt": "Group session logo",
"subtitles-picker.option_off": "Kapalı",
"subtitles-picker.autogenerated": "otomatik oluşturuldu",
"subtitles-picker.option_zh": "Çince",
"subtitles-picker.option_cs": "Çekce",
"subtitles-picker.option_nl": "Felemenkçe",
"subtitles-picker.option_en": "İngilizce",
"subtitles-picker.option_fi": "Fince",
"subtitles-picker.option_fr": "Fransızca",
"subtitles-picker.option_de": "Almanca",
"subtitles-picker.option_el": "Yunanca",
"subtitles-picker.option_hu": "Macarca",
"subtitles-picker.option_id": "Endonezyaca",
"subtitles-picker.option_it": "İtalyan",
"subtitles-picker.option_ja": "Japonca",
"subtitles-picker.option_ms": "Malezya",
"subtitles-picker.option_pl": "Leh",
"subtitles-picker.option_pt": "Portekizce",
"subtitles-picker.option_es": "İspanyol",
"subtitles-picker.option_sv": "İsveççe",
"subtitles-picker.option_tr": "Türkçe",
"subtitles-picker.option_vi": "Vietnamca",
"desktop.settings.compatibility": "Uyumluluk",
"desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Donanım hızlandırıcısını etkinleştir",
"desktop.settings.sec": "sn",
"desktop.settings.crossfadeTracks": "Şarkılar arasında sesi azaltarak geç",
"desktop.settings.automixInfo": "Otomatik geçiş - Belirli çalma listelerinde, şarkılar arasında kesintisiz geçişlere izin ver",
"desktop.settings.monoDownmixer": "Mono ses - Sol ve sağ hoparlörlerde aynı sesi çalar",
"desktop.settings.silenceTrimmer": "Sessiz bölümleri kırpma - Podcast'lerdeki sessiz anları atlar",
"desktop.settings.dynamicNormalizer": "Dynamic normalizer - Actively adjust the volume by leveling out the difference between quiet and loud parts of the audio",
"desktop.settings.autostartMinimized": "Küçültüldü",
"desktop.settings.autostartNormal": "Evet",
"desktop.settings.autostartOff": "Hayır",
"desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Başlatma ve pencere davranışı",
"desktop.settings.autostart": "Bilgisayarda oturum açıldığında Spotify'ı otomatik olarak başlat",
"desktop.settings.closeShouldMinimize": "Kapat düğmesi Spotify penceresini küçültmeli",
"desktop.settings.proxy.title": "Proxy Ayarları",
"desktop.settings.proxy.type": "Proxy türü",
"desktop.settings.proxy.host": "Sunucu",
"desktop.settings.proxy.port": "Port",
"desktop.settings.proxy.user": "Kullanıcı adı",
"desktop.settings.proxy.pass": "Parola",
"desktop.settings.storage": "Depolama",
"desktop.settings.storage.downloads.heading": "İndirilenler:",
"desktop.settings.storage.downloads.text": "Çevrimdışı kullanmak üzere indirdiğin içerikler",
"desktop.settings.storage.cache.heading": "Önbellek:",
"desktop.settings.storage.cache.text": "Yavaş ağlarda daha hızlı bir deneyim için Spotify'ın sakladığı geçici dosyalar",
"desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline storage location",
"desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Konumu değiştir",
"local-files.source.downloads": "İndirilenler",
"local-files.source.itunes": "iTunes",
"local-files.source.my_music": "Müziklerim",
"local-files.source.windows_music_library": "Müzik Kitaplığı",
"settings.restartApp": "Uygulamayı Yeniden Başlat",
"web-player.whats-new-feed.filters.notifications": "Resmi Ürünler ve Etkinlikler",
"web-player.whats-new-feed.filters.options": "Filtre seçenekleri",
"buddy-feed.add-friends": "Arkadaşları Ekle",
"ad-formats.skippable_ads.skip_countdown": "Bu reklamı atlamak için kalan süre:",
"web-player.hifi.aria-label": "HiFi Ses Deneyimi",
"web-player.now-playing-view.discover-more": "Daha fazlasını keşfet",
"web-player.now-playing-view.credits": "Katkıda bulunanlar",
"web-player.now-playing-view.show.lyrics": "Şarkı sözlerini göster",
"web-player.now-playing-view.npv-merch": "Resmi Ürünler",
"web-player.now-playing-view.on-tour": "Turnede",
"web-player.now-playing-view.show-all": "Tümünü göster",
"permissions.collaborator": "Katkıda bulunan",
"permissions.listener": "Dinleyici",
"permissions.creator": "Oluşturan",
"search.title.top-results": "En İyi",
"playlist.curation.popular_songs": "Popüler şarkılar",
"playlist.curation.albums": "Albümler",
"web-player.enhance.button_label_keep_in_playlist": "Çalma listesinde kalsın",
"web-player.enhance.onboarding.add-recommendation-to-playlist": "Bu şarkıyı beğendin mi? Bu çalma listesine ekleyebilirsin.",
"web-player.enhance.button_label_remove_from_playlist": "Çalma listesinden kaldır",
"contextmenu.find-folder": "Klasör ara",
"contextmenu.find-playlist": "Çalma listesi ara",
"search.row.subtitle": "Sesli kitap",
"home.evening": "İyi akşamlar",
"home.morning": "Günaydın",
"home.afternoon": "İyi günler",
"context-menu.copy-generic-link": "Bağlantıyı Kopyala",
"shows.filter.unplayed": "Çalınmayanlar",
"shows.filter.in-progress": "Devam Edenler",
"tracklist.header.title": "Başlık",
"tracklist.header.plays": "Çalma",
"tracklist.header.added-by": "Ekleyen",
"tracklist.header.date-added": "Eklenme tarihi",
"tracklist.header.release-date": "Yayınlanma tarihi",
"tracklist.header.event": "Etkinlik",
"tracklist.header.duration": "Süre",
"tracklist.header.actions": "İşlemler",
"tracklist.header.album": "Albüm",
"tracklist.header.album-or-podcast": "Albüm veya podcast",
"music_and_talk.album_or_show": "Albüm veya program",
"tracklist.livestream": "canlı yayın",
"concert.label.headliner": "Baş Rol Oyuncusu",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.shelf-title-family": "Sana ve Aile planı üyelerine özel",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.shelf-title-duo": "Sana ve Duo partnerine özel",
"gallery.prev": "Önceki görsel",
"gallery.next": "Sonraki görüntü",
"artist.concerts.error.not_found_near_location": "Bu sanatçının {0} yakınlarında yaklaşan etkinliği yok.",
"artist.concerts.error.not_found": "Bu sanatçının konser listesi yok.",
"equalizer.presets": "Hazır ayarlar",
"equalizer.reset": "Sıfırla",
"web-player.your-library-x.pinned": "Sabitlenenler",
"contextmenu.go-to-playlist-radio": "Çalma listesi radyosuna git",
"web-player.your-library-x.create.create-a-new-playlist": "Yeni bir çalma listesi oluştur",
"web-player.your-library-x.default_folder_name": "Yeni Klasör",
"web-player.your-library-x.create.create-a-playlist-folder": "Çalma listesi klasörü oluştur",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist": "Çalma listesinin sabitlemesi kaldırılsın mı?",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder": "Klasörün sabitlemesi kaldırılsın mı?",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist": "Bu çalma listesini taşırsan Kitaplığın'ın üst kısmındaki sabitlemesi kaldırılır",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder": "Bu klasörü taşırsan Kitaplığın'ın üst kısmındaki sabitlemesi kaldırılır",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Sabitlemeyi kaldır",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist": "Çalma listesinin sabitlemesini kaldır",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder": "Klasörün sabitlemesini kaldır",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text": "İptal",
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Ayarları otomatik algıla",
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Proxy yok",
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
"buddy-feed.button.back": "Geri",
"buddy-feed.facebook.connect-with-friends-default": "Arkadaşlarınızın ne çaldığını görmek için Facebook'la bağlan.",
"buddy-feed.facebook.button": "Facebook'la Bağlan",
"buddy-feed.facebook.disclaimer": "İznin olmadan hiçbir şey yayınlamayız. Ayarlar'dan Arkadaş Etkinliği'ni göster ve gizle.",
"buddy-feed.let-followers-see-your-listening": "Spotify'daki arkadaşlarının ve takipçilerinin ne dinlediğini görmelerine izin ver.",
"buddy-feed.enable-share-listening-activity": "Ayarlar > Sosyal seçeneğine git ve 'Dinleme etkinliğimi Spotify'da paylaş' seçeneğini etkinleştir. Bunu istediğin zaman kapatabilirsin.",
"playback-control.connect-picker": "Bir cihaza bağlan",
"web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode": "Sinema modunda aç",
"contextmenu.make-collaborator": "Düzenleme erişimi ver",
"contextmenu.make-listener": "Düzenleme erişimini kaldır",
"contextmenu.remove-user-from-playlist": "Çalma listesinden kaldır",
"web-player.album-prerelease.listen_now": "Şimdi Dinle",
"web-player.album-prerelease.presaved": "Önceden kaydedildi",
"web-player.album-prerelease.presave": "Önceden kaydet",
"web-player.album-prerelease.days": {
"one": "gün",
"other": "gün"
},
"web-player.album-prerelease.hours": {
"one": "saat",
"other": "saat"
},
"web-player.album-prerelease.minutes": {
"one": "dakika",
"other": "dakika"
},
"web-player.album-prerelease.seconds": {
"one": "saniye",
"other": "saniye"
},
"mwp.list.item.share": "Paylaş",
"podcast-ads.recent_ads_from": "Yeni eklenen reklamlar: ",
"podcast-ads.recent_ads_more_than_two": "{0}, {1} ve daha fazlası",
"podcast-ads.recent_ads_just_two": "{0} ve {1}",
"web-player.audiobooks.buyFree": "Edin",
"web-player.audiobooks.buy": "Satın Al",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-follows": "{0} takip ediyor",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-of-your-family-follow": "Aile planından {0} üye takip ediyor",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.2-follow": "{0} ve {1} takip ediyor",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.3-follow": "{0}, {1} ve {2} takip ediyor",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.4-follow": "{0}, {1}, {2} ve {3} takip ediyor",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.5-follow": "{0}, {1}, {2}, {3} ve {4} takip ediyor",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-family": "Aile planı üyelerinin takip ettiği sanatçılardan etkinlikleri keşfet",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-duo": "Duo partnerinin takip ettiği sanatçılardan etkinlikleri keşfet",
"equalizer.filterA11yValueText": "{0} dB",
"equalizer.filterLabel": "{0} Hz konumunda desibel değiştir",
"web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device": "İndirmeye hazırlanıyor. {0} cihazındaki ilerlemeyi kontrol et.",
"web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer": "Bu bilgisayar",
"buddy-feed.number-of-friends": {
"one": "Spotify'da {0} arkadaşın var.",
"other": "Spotify'da {0} arkadaşın var."
},
"buddy-feed.find-in-playlists": "Ada göre filtrele",
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-title": "Facebook'a bağlanılsın mı?",
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-description": "Facebook arkadaşlarını Spotify'da bulabilirsin. Facebook adın, profil resmin ve arkadaş listen Spotify'la paylaşılır.",
"web-player.buddy-feed.connect-button": "Bağla",
"web-player.connect.device-picker.current-device": "Geçerli cihaz",
"web-player.connect.device-picker.this-computer": "Bu bilgisayar",
"web-player.connect.device-picker.this-web-browser": "Bu web tarayıcı",
"hifi.connectExplanation": "Spotify Connect, HiFi kalitesinde müzik dinlemek için en iyi yöntemdir. Bir şarkı çalmaya başladıktan sonra ekranın alt kısmındaki {0} seçeneğine tıklayarak {1} uyumlu bir cihaz seçebilir ve müziklerini doğrudan uygulamadan kontrol edebilirsin.",
"spotify-connect": "Spotify Connect",
"hifi.changeCellularSettings": "Ayarlarını, dinlerken Çok yüksek veya daha düşük seviyede müzik çalacak şekilde yaptın. Bunu değiştirmek için Ayarlar bölümüne giderek Ses kalitesi altında HiFi seçeneğini belirleyebilirsin.",
"hifi.optOutOfDowngrade": "Ses kalitesini otomatik ayarlama özelliğini Ayarlar bölümünde devre dışı bıraktın. Bu nedenle, internetinin bant genişliği düşük olduğunda dinleme deneyiminde kesinti yaşayabilirsin.",
"hifi.poorBandwidthInterferes": "İnternetinin bant genişliği şu anda HiFi ses kalitesini desteklemiyor. Bağlantını kontrol edebilir veya farklı bir ağa bağlanmayı deneyebilirsin.",
"hifi.defaultToVeryHigh": "Severek dinlediğin bir şarkının takılması kadar kötü bir şey yoktur. Bu nedenle, bant genişliğin düşük olduğunda ses kaliteni otomatik olarak HiFi'den daha düşük bir ses kalitesine ayarlıyoruz.",
"hifi.needToReDownload": "İndirdiğin şarkılar şu anda HiFi kalitesinde çalınamıyor. HiFi kalitesinde dinlemek için şarkıları tekrar indirmen gerekiyor. HiFi kalitesindeki şarkı dosyalarının büyük olduğunu ve çok yer kaplayabileceğini unutma.",
"hifi.bluetoothDegradesHifi": "Bluetooth kullanarak HiFi kalitesinde dinlediğinde, yalnızca Spotify Premium'a kıyasla daha yüksek bir ses kalitesi elde edersin. {0} uyumlu Spotify Connect hoparlörleri ve/veya kablolu cihazlar ile HiFi kalitesinin tadını en iyi şekilde çıkarabilirsin.",
"time.now": "şimdi",
"web-player.connect.device-picker.select-another-device": "Başka bir cihaz seç",
"web-player.connect.device-picker.no-devices-found": "Başka cihaz bulunamadı",
"web-player.connect.device-picker.check-wifi": "Wi-Fi bağlantını kontrol et",
"web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle": "Kullandığın cihazları aynı Wi-Fi ağına bağla.",
"web-player.connect.device-picker.play-from-another": "Başka bir cihazda çal",
"web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle": "Cihaz otomatik olarak burada görünür.",
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker": "Hoparlörünü yeniden başlat",
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle": "Kullandığın cihaz yeniyse ayar talimatlarını takip edebilirsin.",
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app": "Spotify uygulamasına geç",
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle": "Uygulama daha fazla cihaz algılayabilir.",
"web-player.connect.nudge.listen-to-speaker": "Hoparlörlerinde dinle",
"hifi.songNotAvailableTitle": "Song not available",
"hifi.songNotAvailable": "The song you're trying to listen to is not available in HiFi at this time.",
"hifi.currentAudioQuality": "Mevcut ses kalitesi:",
"hifi.networkConnection": "Ağ bağlantısı",
"hifi.good": "Yüksek",
"hifi.poor": "Düşük",
"hifi.unknown": "Bilinmiyor",
"hifi.hifiCompatibleDevice": "HiFi uyumlu cihaz",
"hifi.yes": "Evet",
"hifi.no": "Hayır",
"hifi.playingVia": "Bağlantı türü",
"hifi.internetBandwidth": "İnternet bant genişliği",
"buddy-feed.button.remove-friend": "Arkadaşı kaldır",
"buddy-feed.button.add-friend": "Arkadaş ekle",
"web-player.connect.device-picker.on-this-network": "Bu ağda",
"web-player.connect.device-picker.no-devices-local-network": "Bu ağda hiçbir cihaz bulunamadı",
"web-player.connect.device-picker.on-other-networks": "Diğer ağlarda",
"web-player.connect.device-picker.connect-hub-external-link": "Hangi cihazlara bağlanabilirim?",
"web-player.connect.device-picker.help-external-link": "Cihazını görmüyor musun?",
"connect-picker.this-computer": "Bu Bilgisayar",
"connect-picker.this-web-browser": "Bu Web Tarayıcısı",
"connect-picker.listening-on": "Dinlediğin Cihaz",
"time.weeks.short": {
"one": "{0} h",
"other": "{0} h"
},
"time.days.short": {
"one": "{0} g",
"other": "{0} g"
},
"web-player.connect.device-picker.google-cast-devices": "Google Cast cihazları",
"web-player.connect.device-picker.google-cast": "Google Cast",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-connect": "Spotify Connect'i kullan",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-cast": "Google Cast'i kullan",
"web-player.connect.context-menu.forget-device": "Cihazı unut",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-title": "Nasıl bağlanacağını seç"
}